6月11号,Starhunter公司召开了新闻发布会,宣布接下来公司将首推的大项目,来自SBFIVE的5少年身穿皮夹克亮相此次大会,这次带给粉丝们的是不同于以往的阵容,炫酷机车夹克男孩的感觉真的挺有feel,而且他们还为大家透露即将发布属于5小只的新歌,至于新项目,就属于老带新了,公司将会通过海选的方式挑出5名新秀,接下来的流程怎样还请持续关注最新进展,下面来看看皮衣男孩们的新面貌吧。


จาก 5 หนุ่มที่มาจากการออดิชั่นเฟ้นหานักแสดง สู่การเดบิวต์เป็นศิลปินบอยแบนด์ ล่าสุด 5 หนุ่ม บาส เต้ ตี๋ คิมม่อน คอปเตอร์ SBFIVE จะได้เป็นรุ่นพี่ใหญ่ในสังกัดแล้ว เพราะวันนี้มีงานแถลงข่าว Superboy Project โปรเจ็กต์ใหม่ของ Starhunter ที่เฟ้นหาหนุ่มๆ ที่มีความฝันและมีใจรักในการ ร้องการแสดงมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับ SBFIVE และงานนี้มีโชว์จากทั้ง 5 หนุ่มในเพลงใหม่ล่าสุด อย่าง Superboy อีกด้วย
5位来自SBFIVE的少年Bas、Tae、Tee、Kimmon和Copter,曾经在参加选秀节目后脱颖而出,出道后成立了属于他们自己的男团,而今他们已经成为前辈了。在最近的这次活动现场Starhunter公司发布了新项目—Superboy Project,这个项目正在招募年轻的拥有梦想和热血的男孩们,一起加入SBFIVE的唱歌表演大家庭中,作为Superboy的代表,他们5人也为大家带来即将发布新歌的好消息。

新项目小科普:其实新的Superboy Project就是选秀节目,共有100名选手参赛,采取100进50,50进12的淘汰制,最终入围12人,然后再使出杀手锏互相竞争,最终获胜的5名男孩就可以得到公司的栽培,成功出道,当然优胜者还有机会得到高达1000万的奖金,至于具体流程嘛,还要看公司如何安排了。


เท่มากดุมาก บอกเลยว่าไม่ไหววว
太炫酷了,哎呀简直受不了了


และวันนี้ใส่แจ็กเก็ตหนังกัน
这天的活动5人都穿了皮夹克


องค์พี่เดชลงแบบนี้ ตายกันหมดพอดี
摄影师传了这组照片,要激动死了


พี่เตอร์วันนี้เดอะเบสมากกกก
Copter今天太大佬样了


ลีดเดอร์ ผู้แฝงไปด้วยความละมุน
领头羊出现,外表冷酷内心柔软


พี่คนนี้เค้าเคยอ่อนโยนบ้างมั้ย 
这位哥有没有露出过温柔的一面呀


ตี๋ตี๋ดีไปหมดทุกตอนเลย
小老弟每个镜头都满分


ยินดีกับหนุ่มๆ ด้วย จะมีครอบครัวที่ใหญ่ขึ้นแล้ว ^^
很高兴男孩们的小家庭即将变得更加壮大了


声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。