这年头当网红很容易,但是当一个人美心善的网红老师可不是那么简单,最重要还是要受到学生们的欢迎。恰恰泰国就有这么一位美女老师,因为和学生们独特的打招呼方式而走红网络。



ชาวเน็ตพากันแสดงความคิดเห็นและแห่แชร์ความน่ารักของครูสาวคนหนึ่ง จากเฟซบุ๊ก Nattaya Nat ที่ครีเอตการทักทาย การสวัสดีตอนเช้ากับเด็ก ๆ นักเรียน ด้วยการให้เด็กจิ้มเลือกวิธีการทักทายตามป้ายสัญลักษณ์ก่อนเข้าห้องเรียน ซึ่งมีทั้งการกอด จับมือ ชนกำปั้น และการแปะมือ โดยในคลิปเด็กแต่ละคนก็เข้าแถวเลือกการทักทายที่แตกต่างกันไป เป็นคลิปน่ารักที่ดูแล้วอบอุ่นมากทีเดียว ชาวเน็ตแห่แชร์กันแล้วกว่า 2.7 หมื่นครั้ง
最近一位美女老师Nattaya Nat在Facebook上分享与学生们每日早上打招呼的视频,许多网友们都表示实在是太有爱了。这位老师让学生们进课室前都按照指示牌选择打招呼的方式,分别有拥抱、握手、碰拳和击掌。视频中学生们排着队打招呼,每个人的选择都不一样。视频十分有爱,看了感觉心头一暖~转发量高达2.7万呢!



ทั้งนี้ ชาวเน็ตจำนวนมากต่างชื่นชมไอเดียแปลกใหม่ของคุณครู แถมยังอิจฉาเด็ก ๆ ที่ได้ใกล้ชิดคุณครูคนสวยอีกด้วย สำหรับครูสาวคนดังกล่าวคือ ครูนัท นัทยา ครูสอนภาษาไทย โรงเรียนบ้านปรือวาย จ.ฉะเชิงเทรา ในคลิปว่าน่ารักแล้ว เมื่อตามไปส่องในเฟซบุ๊กยิ่งทั้งสวย ทั้งน่ารักไปใหญ่
网友们纷纷表示这种打招呼方式很有创意,同时也表示好羡慕学生们可以与如此美丽可爱的老师亲近~视频中的这位Nattaya Nat老师,原来是北柳府Ban PreaWai小学的泰语老师。光看视频里的她已经超级可爱了,Facebook里的她更是人见人爱花见花开~



งานนี้บอกเลยว่า ไม่ว่าจะลุคคุณครู หรือลุคไหน ๆ ก็ดูสวยไปหมด สวยไม่แพ้ดาราเลยทีเดียว ว่าแล้วก็ตามไปชมภาพกันเลย
无论是老师造型还是其他造型,看起来很漂亮,气质完全不输给明星呢~一起来看看吧!








声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。