不知道大家有没有这样的体验,白天奔走于各个景点之间,晚上回到酒店真的太想来一场放松身心的Spa,简直不要更爽。But,一般情况下我们住的宾馆或者酒店都没有这项服务,很多时候我们也只能想一想。但是今天我们为大家罗列了泰国最棒的Spa度假酒店,让你在欣赏美景的时候还能体验到让你放松的Spa!

1. เดอะ สปา รีสอร์ท เกาะช้าง จ.ตราด
1. 达叻府象岛The Spa Resort

ออกไปติดเกาะ แล้วพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ ที่ เดอะสปา รีสอร์ท เกาะช้าง ที่พักเกาะช้างที่ได้ยินชื่อแล้วรู้เลยว่าต้องมีจุดเด่นเรื่อง สปา อย่างแน่นอน ท่ามกลางพื้นที่ 8 ไร่ของที่นี่นั้นโอบล้อมไปด้วยธรรมชาติ และต้นไม้ในบรรยากาศป่าเขตร้อน สัมผัสลมเย็นๆจากทะเล ท่ามกลางความเงียบสงบและเป็นส่วนตัว พร้อมห้องพักถึง 4 ประเภท คือ Oriental Room, Single Hill Cottage, Lower Hill Cottage และ Upper Hill Cottage ส่วนไฮไลท์ของที่นี่อย่างสปา ก็มีทั้งโปรแกรมอาหารเพื่อสุขภาพ โยคะ ฝึกสมาธิ นวดบำบัด อบไอน้ำสมุนไพร และให้บริการทางทันตกรรม เรียกได้ว่าจัดเต็ม สมกับเป็นสปารีสอร์ทจริงๆ
来海岛旅游,一定要在象岛的The Spa Resort体验一下置身于大自然的感受,看这家酒店的名字就知道了,亮点一定是Spa。8莱的占地面积被大自然的景观和热带丛林包围,还能在一片静谧和私密的氛围中欣赏到美丽的海景。一共有四类客房,分别是Oriental Room、Single Hill Cottage、Lower Hill Cottage和Upper Hill Cottage。亮点是Spa,包含了健康饮食、瑜伽、冥想、推拿、草药蒸浴和牙医服务等等,可以说十分齐全了,绝对称得上Spa度假酒店。

ราคาเริ่มต้น: 1,702 บาท
起始价格:1702泰铢

จอง เดอะ สปา รีสอร์ท เกาะช้าง คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/koh-chang-trad/the-spa-koh-chang-resort.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-The-Spa-Koh-Chang-Resort

 

2. ดารา เทวี โฮเทล จ.เชียงใหม่
2. 清迈府Dhara Dhevi Hotel

อีกหนึ่งสปารีสอร์ทสุดหรูในเชียงใหม่ ที่ใครๆ ก็ห้ามพลาด ดารา เทวี โฮเทล ที่พักเชียงใหม่ในบรรยากาศล้านนาสุดหรู บนถนนเชียงใหม่ – สันกำแพง พร้อมห้องพักให้เลือกทั้งแบบวิลล่า และ สวีท ตกแต่งโดยได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านเรือนไทยพื้นเมืองล้านนา ส่วนไฮไลท์ของ ดารา เทวี โฮเทล ก็คือ เดอะ เทวา สปา สปาสุดอลังการ พร้อมบริการทรีตเมนต์ต่างๆ คอร์สโยคะในบ่อวัตสุ (Watsu Yoga Spa) นวดแผนไทย และนอกจากสปาแล้ว ที่นี่ยังจัดเต็มทั้งความคุ้มค่าและการบริการอีกเพียบ ทั้ง สระว่ายน้ำ ฟิตเนส และธรรมชาติที่รายล้อม เรียกได้ว่า พักผ่อนที่นี่ได้คลายเครียด และเต็มไปด้วยความประทับใจกันอย่างแน่นอน
又一家大家都不能错过的清迈豪华Spa度假酒店,豪华的兰纳风格,位于Chiang Mai-San Kamphaeng路上,既有别墅也有套房,装修的风格全部来自豪华的清迈风。 最大的亮点就是这里的Thewa Spa,十分华丽,包含各种服务,例如水中按摩、泰式推拿等等。除了Spa之外,这里还有很多超值的服务,包括游泳池、网球场和周围的自然美景,可以说在这里住着绝对可以令人放松,让你印象深刻。

ราคาเริ่มต้น: 13,010 บาท
起始价格:13010泰铢

จอง ดารา เทวี โฮเทล คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/chiang-mai/dhara-dhevi-hotel-chiang-mai.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content= website&utm_campaign=HotelRecommended-Dhara-Dhevi-Hotel-Chiang-Mai

 

3. อนันตรา โกลเด้น ไทรแองเกิ้ล จ.เชียงราย
3. 清莱府Anantara Golden Triangle

พักผ่อนกลางป่า และชมวิว 3 ประเทศ ไทย พม่า และลาว จากสปารีสอร์ทในเชียงราย อนันตรา โกลเด้น ไทรแองเกิ้ล สัมผัสทะเลหมอกยามเช้า สนุกสนานไปกับกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับช้าง และพักผ่อนในห้องพักสุดหรู 3 ประเภท คือ Deluxe Country View, Three Countries View Suite และ Three Countries View Family Suite ที่อบอุ่นและครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก และที่พักเชียงรายแห่งนี้จะทำให้คุณได้ผ่อนคลายไปกับสปาในป่า ที่มีให้เลือกมากมาย ทั้งทรีตเมนต์แบบเฉพาะของที่นี่ นวดแผนไทย หรือเล่นโยคะท่ามกลางธรรมชาติสดชื่น ที่ช่วยให้จิตใจสงบเต็มอิ่มกับการพักผ่อน
来到清莱府的Anantara Golden Triangle,就好比住进大森林之中,还能欣赏到泰国、缅甸、老挝三国的风景,清晨体验浓雾缭绕,再加上很多和大象一起玩的有趣活动,一共有三种类型 的豪华客房,分别是Deluxe Country View、Three Countries View Suite和Three Countries View Family Suite,非常温暖,设施也很齐全。这家酒店可以让你在森林里的Spa中放松身心,包括泰式推拿和森林瑜伽,让你的内心平静,获得放松。

ราคาเริ่มต้น: 23,540 บาท
起始价格:23540泰铢

จอง อนันตรา โกลเด้น ไทรแองเกิ้ล คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/chiang-rai/anantara-golden-triangle-resort-spa.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Anantara-Golden-Triangle-Resort-Spa

 

4. คาลิมา รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.ภูเก็ต
4. 普吉岛Kalima Resort &  Spa

พักชิลล์ผ่อนคลายกับสปารีสอร์ทสุดสบายบนเนินเขาที่มองออกไปเห็นวิวทะเลสุดลูกหูลูกตา ที่ คาลิมา รีสอร์ท แอนด์ สปา ตั้งอยู่ใกล้หาดป่าตองและหาดกะหลิม ท่ามกลางความเงียบสงบและดีไซน์สุดเก๋ ที่พักภูเก็ตแห่งนี้มีห้องพักให้เลือกถึง 9 ประเภท คือ Deluxe, Deluxe Sea View, Honeymoon Sea View, Grand Deluxe Seaview, Family Sea View, Deluxe Pool Access, Deluxe Pool Villa, Private Pool Villa One Bedroom และ Private Pool Villa Two Bedroom ทุกห้องมองเห็นวิวทะเลได้แบบพาโนราม่า ส่วนใครที่อยากผ่อนคลายความเหนื่อยล้า Busaba Spa ของที่นี่ก็พร้อมให้บริการด้วยโปรแกรมทรีตเม้นท์มากมาย โดยใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100% เลยล่ะ
位于高山上视野极佳的Spa度假酒店,可以望到极致的海景,位于芭东海滩和Kalim海滩附近,氛围非常安静,设计也非常棒,一共有9个类型的客房,分别是Deluxe、Deluxe Sea View、 Honeymoon Sea View、Grand Deluxe Seaview、Family Sea View、Deluxe Pool Access、Deluxe Pool Villa、Private Pool Villa One Bedroom和Private Pool Villa Two Bedroom,每间房都有全景式的观景点,累了还可以体验到这里的Busaba Spa,还有很多采用纯天然产品的理疗活动。

ราคาเริ่มต้น: 4,084 บาท
起始价格:4084泰铢 

จอง คาลิมา รีสอร์ท แอนด์ สปา คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/phuket/kalima-resort-spa-phuket.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Kalima-Resort-Spa-Phuket

 

5. มาริไทม์ ปาร์ค แอนด์ สปา รีสอร์ท จ.กระบี่
5. 甲米府Maritime Park & Spa

ช่วงเวลาดีๆ มาเก็บเกี่ยวความสุขกันให้เต็มที่ ที่ มาริไทม์ ปาร์ค แอนด์ สปา รีสอร์ท ที่พักกระบี่ใจกลางเมือง พื้นที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับการมาพักผ่อนเป็นที่สุด ที่นี่แบ่งห้องพักออกเป็น 5 ประเภท คือ Superior, Deluxe, Deluxe Double or Twin Room, Junior Suite และ Grand Deluxe ที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้สีเขียวสดชื่น และบึงบัวขนาดใหญ่กลางรีสอร์ท ส่วนสปาของที่นี่นั้นก็เรียกได้ว่าจัดเต็มการบริการอย่างครบครัน ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ยังสามารถสนุกไปกับกิจกรรมอื่นๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็น ว่ายน้ำ วิ่ง พายเรือ หรือนั่งเรือเที่ยวตามเกาะต่างๆ
这么好的时间一定要来甲米府的Maritime Park & Spa来搜集一些美好的回忆,这家酒店位于市中心,面积非常大,很适合休假,客房分为五类,分别是Superior、Deluxe、Deluxe Double or Twin Room、Junior Suite和Grand Deluxe,被翠绿色的大自然所包围,酒店中间还有一个很大的荷花池。这里的Spa也可以说是很齐全了,可以帮助你全心身的放松。除了Spa还有很多活动,比如游泳、跑步、划船或者乘船赏海景等等。

ราคาเริ่มต้น: 1,667 บาท
起始价格:1667泰铢

จอง มาริไทม์ ปาร์ค แอนด์ สปา รีสอร์ท คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/krabi/maritime-park-spa-resort.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Maritime-Park-Spa-Resort

 

6. สปริงฟิลด์ แอท ซี รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.เพชรบุรี
6. 碧武里府Springfield@Sea Resort  & Spa

ชาร์จแบตให้ร่างกายหายเหนื่อย และไปพักผ่อนกับที่พักชะอำริมชายหาด บรรยากาศสุดร่มรื่น ที่ สปริงฟิลด์ แอท ซี รีสอร์ท แอนด์ สปา ที่มีทั้งความหรูหราและการตกแต่งในสไตล์ทรอปิคอล ผสมผสานความเป็นโมเดิร์น กับห้องพักทั้ง 7 ประเภท คือ Deluxe Room, Grand Deluxe Room, Springfield Pool Room, Junior Suite, Family Suite, Pool Villa Beach Front และ Royal Suite และเพลิดเพลินไปกับ Life Spa @ Sea ที่บริการทรีตเมนต์หลากหลาย ทั้งนวดแผนไทย นวดน้ำมัน และไฮไลท์อย่าง Hot Stone Massage ที่เป็นการใช้หินร้อน ค่อยๆ นวดตามร่างกาย เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งสปารีสอร์ทที่คุณไม่ควรพลาด
来Springfield@Sea Resort & Spa这家海滩上的酒店为自己的身体充点电吧!充满了豪华和热带风情,还混合了现代风格,客房分为七类,分别是Deluxe Room、Grand Deluxe Room、Springfield Pool Room、Junior Suite, Family Suite, Pool Villa Beach Front和Royal Suite。在这里还能体验到很多服务,比如泰式推拿、精油推拿,最大的亮点就是Hot Stone Massage,用热热的石头慢慢在身上进行推拿,可以说是绝对不能错过的一项活动。 

ราคาเริ่มต้น: 3,240 บาท
起始价格:3240泰铢

จอง สปริงฟิลด์ แอท ซี รีสอร์ท แอนด์ สปา คลิก!
订房网 站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/cha-am/springfield-sea-resort-spa.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Springfield-Sea-Resort-Spa

 

7. เลอ วิมาน คอทเทจ แอนด์ สปา เกาะเสม็ด จ.ระยอง
7. 罗勇府沙美岛Le Vimarn  Cottages & Spa

ถ้าได้มาเที่ยวที่เกาะเสม็ดเมื่อไหร่ อย่าลืมไปพักที่พักเกาะเสม็ดบรรยากาศอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน ที่ เลอ วิมาน คอทเทจ แอนด์ สปา รีสอร์ทสไตล์บูติคบนเนินเขา ที่สามารถมองเห็นวิวทะเลสวยๆของอ่าวพร้าวได้ ห้องพักของที่นี่แบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ Deluxe Cottage Hillside, Premier Villa Hillside – Modern Style, Premier Villa Hillside – Thai Style และ Duplex Villa Suite และผ่อนคลายกันได้เต็มที่ ที่ Dhivarin Spa สปาท่ามกลางธรรมชาติ ให้คุณได้ฟื้นฟูร่างกาย ผ่อนคลายจิตใจ ให้หายจากความเหนื่อยล้า และดื่มด่ำกับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ เมื่อมาพักที่สปารีสอร์ทแห่งนี้
什么时候去沙美岛玩,一定不要忘记去这家氛围温暖的酒店去体验一下,位于山脚下,可以看到Ao Phrao海湾美丽的海景,客房分成四类Deluxe Cottage Hillside、Premier Villa Hillside – Modern Style、Premier Villa Hillside – Thai Style和Duplex Villa Suite,住在这里可以体验到在大自然中的Dhivarin Spa,让你的身体 得到恢复,心里获得休息,远离疲倦,来这里玩可以百分百享受到大自然的美景。

ราคาเริ่มต้น: 7,264 บาท
起始价格:7264泰铢

จอง เลอ วิมาน คอทเทจ แอนด์ สปา เกาะเสม็ด คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/koh-samet/le-vimarn-cottages-spa.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Le-Vimarn-Cottages-Spa

 

8. มาราเกซ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา จ.ประจวบคีรีขันธ์
8. 巴蜀府Marrakesh Resort & Spa

เหมือนได้มาพักผ่อนที่ต่างประเทศ เมื่อได้มาพักที่ที่พักหัวหินอย่าง มาราเกซ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา รีสอร์ทสไตล์ Neo-Moroccan ริมหาดหัวหิน พร้อมห้องพักทั้งหมด 7 แบบ ในธีมสีแดงและน้ำเงิน คือ Junior Suite, Junior Suite Pool View, Family Suite, Fountain in Pool Suite, Oceanfront Suite, Celestrial Suite in Bedroom Jacuzzi และ Celestrial Suite Balcony Jacuzzi ในส่วนของสปาที่นี่ จะเป็นสปาสไตล์โมร็อกโก ชื่อ Noora Spa ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์สปาแปลกใหม่ ด้วยการนวดที่เป็นเอกลักษณ์โดยใช้เทียนอุ่นจากอินเดีย ให้การพักผ่อนของคุณเต็มไปด้วยความสปา ที่สปารีสอร์ทแห่งนี้
住在Marrakesh Resort & Spa酒店会 有一种在国外的感觉,这是一家摩洛哥风格的度假酒店,位于华欣海滩边,一共有七种客房,有红色和银色两种主题,分别是Junior Suite、Junior Suite Pool View、Family Suite、Fountain in Pool Suite、Oceanfront Suite、Celestrial Suite in Bedroom Jacuzzi和Celestrial Suite Balcony Jacuzzi。这里的Spa也是摩洛哥风情的,叫做Noora Spa,让你获得不一样的Spa体验,使用印度熏香进行推拿,让你获得舒适。

ราคาเริ่มต้น: 3,717 บาท
起始价格:3717泰铢

จอง มาราเกซ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา คลิก!
订房网站:http://www.hotelsthailand.com/thailand/hua-hin/marrakesh-hua-hin-resort-spa.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Marrakesh-Hua-Hin-Resort-Spa

 

9. รอยัล ริเวอร์แคว รีสอร์ท จ.กาญจนบุรี
9. 北碧府Royal River Kwai Resort & Spa

สูดความสดชื่นของสายน้ำเย็นฉ่ำและธรรมชาติสีเขียว พร้อมผ่อนคลายไปกับที่พักกาญจนบุรี อย่าง รอยัล ริเวอร์แคว รีสอร์ท พักผ่อนในห้องพักสไตล์ไทยประยุกต์ที่ให้คุณเลือกได้ว่าอยากนอนในบ้านพักเป็นหลังริมแม่น้ำ หรือห้องพัก 3 ประเภท คือ Superior, Deluxe และ Junior Suite ที่กว้างขวางท่ามกลางสวนเขียวชอุ่ม และอย่าลืมแวะมาทิ้งความเครียด ผ่อนคลายไปกับ รันตีสปา สปาของทางรีสอร์ท ที่เน้นการบำบัดผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยวิธีจากธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่ดีในการเข้าใช้บริการ และได้รับความสุขอย่างแท้จริงกลับไป และนี่ก็คืออีกหนึ่งสปารีสอร์ทดีๆ ที่เราอยากแนะนำ
来北碧府的Royal River Kwai Resort & Spa呼吸最新鲜湿润的空气,有泰式风格的河景客房让大家选择,有Superior、Deluxe和 Junior Suite 三种置于翠绿花园中的客房可供选择,也不要忘记体验一下这里 的Spa,用纯天然的方法放松你的身心,让你获得绝佳的体验,获得真正的幸福,这也是一家我们想向大家推荐的Spa度假酒店。

ราคาเริ่มต้น: 1,840 บาท
起始价格:1840泰铢

จอง รอยัล ริเวอร์แคว รีสอร์ท คลิก!
订房网站: http://www.hotelsthailand.com/thailand/kanchanaburi/royal-river-kwai-resort.html?utm_source=Mthai2019-05-29&utm_medium=text-link&utm_content=website&utm_campaign=HotelRecommended-Royal-River-Kwai-Resort

 

声明本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。