作为公众人物，明星往往要给粉丝树立好的榜样。只有对粉丝真心好，粉丝才会越来越多。Aump作为泰国的巨星天后，这么多年来一直都保持着高人气。原来她的秘诀在于……



สวยเเล้วยังใจบุญจริๆสำหรับซุปตาร์สาว อั้ม พัชราภา ที่เจ้าตัวได้เข้าไปคอมเมนต์บนไอจีเเฟนคลับช่วยซื้อกระเป๋าผ้า เพื่อช่วยสมทบทุนซื้อเครื่องมือทางการแพทย์ให้กับลูกชายที่ป่วย ระบุว่า " จะติดต่อซื้อทางไหนคะ"
Aum Patchrapa可谓是人美心更美的大明星！她日前在粉丝的instagram下评论“请问怎么才可以联系呢？”，自掏腰包买布袋，援助粉丝为病儿购买医药用品。



ต่อมาได้มีเเฟนๆเเห่กันไปช่วยอุดหนุนจนคุณเเม่ออกมาโพสต์ไอจีขอบคุณ สำหรับทุกท่านที่อินบ็อกซ์แม่มานะคะ แม่ทะยอยตอบให้นะคะ ขอบคุณที่สนับสนุนเราสองคนมากค่ะ สินค้าแม่จัดส่งตามลำดับนะคะ ตอนนี้จองเข้ามาเป็นจำนวนมาก ร้านที่แม่สั่งทำผลิตได้ทีละไม่มากแม่จึงแจ้งว่ารอนานนะคะ
后来许多粉丝都跟着一起支持，而这位母亲也发文表示，“感谢各位私信的小伙伴们，我在不断回复大家的信息。谢谢大家支持我们母子俩！快递将会按顺序发出。现在订购数量很多，我订购的店一次做不了那么多货，所以通知各位需要耐心等待一段时间。”



ถ้ารอได้ก็แจ้งรับสินค้ากับแม่ได้เลยค่ะ เพราะไม่ต่ำกว่าสองสัปดาห์แน่ค่ะ แต่ทุกออเดอร์ที่สั่งโอนมาแม่จดทุกคนนะคะ ไม่ต้องกลัวค่ะ รอบที่สั่งตอนนี้คือlot7ค่ะ ซึ่ง5กับ6ผลิตอยู่ยังไม่เสร็จและ7แม่เพิ่งสั่งจึงนานแน่นอนค่ะ ขอคนเข้าใจและรอแม่ได้นะคะ ขอบคุณกำลังใจดีดีที่มอบให้กันด้วยคะ หากแม่ตอบช้า แม่ดูแลน้องด้วยนะคะ
“如果小伙伴们可以接受等待的话，麻烦私信我一下哦~至少要两周以上呢。每一个订单我都记录好了，不用担心。现在已经是第七批预订了，第五六批正在生产制作中，还没出货。第七批刚刚才预订，所以要等比较长一段时间。希望大家可以多多理解，耐心等待哦~感谢大家的鼓励！我会好好照顾儿子的。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。