前几日泰国著名演员“White”白少剃度出家，为报答父母的养育之恩，他选择在寺庙修习2周佛法，为家人祈福增添功德。很多娱乐圈的同事朋友和他的粉丝们都纷纷前往，参加了这次的剃度出家仪式，并为他送上美好的祝愿，仪式上他被授予法号Suthusmmo，粉丝们都亲切的称呼他为MoMo小和尚，祝福白少，愿智慧与好运永远陪伴他。



นักแสดงหนุ่มมากความสามารถ “ไวท์ ณวัชร์ พุ่มโพธิงาม” สังกัด “จีเอ็มเอ็มทีวี”  ได้เข้าพิธีอุปสมบท ทดแทนพระคุณพ่อแม่ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2562 ที่ วัดปริวาสราชสงคราม
GMM公司旗下艺人­实力派演员“White Nawat Phumphothingam”，为报答父母恩情于2019年7月7日剃度出家，在Pariwat寺庙修行。




ครั้งนี้ได้ฉายาทางธรรม สุธมฺโม (สุธัมโม) แปลว่า "ผู้เจริญปัญญาที่เต็มไปด้วยธรรมะ"  ซึ่ง “พระไวท์” ตั้งใจอุปสมบทและศึกษาธรรม โดยยังไม่มีกำหนดสึก โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นแล้ว นอกจากครอบครัว ก็ยังมีพี่ๆ น้องๆเพื่อนๆ ในวงการ อาทิ ก๊อตจิ ทัชชกร, เจนนี่ ปาหนัน, กัปตัน ชลธร, เตตะวัน, ออฟ จุมพล, กัน อรรถพันธ์, ไมค์ ชินรัฐ, โอม ภวัต, นนน กรภัทร์, กันสมาย ชนกันต์, อลิส อลีสญาฌ์, พิกเล็ท ชาราฎา, กาย ศิวกร, ซิง หฤษฎ์, แอมป์ ภูริกูลกฤษฎ์, เอิร์ธ พิรพัฒน์, แจม ชรัฐฐา, ท็อปแท็ป  จิรกิตติ์ ฯลฯ พี่ๆ ทีมงาน และแฟนคลับ มาร่วมอนุโมทนาบุญด้วย  
仪式上白少被赐予了法号Suthummo，寓意为“集佛法与智慧于一身的人”，由此开始，“White”就要守戒和潜心修习佛法了，还俗的具体日期还未定。而举行出家仪式的场面十分温馨，除了他的家人到场，还有娱乐圈的兄弟朋友们：Godji Tatchakorn，Jennie Panhan，Captain Chonlathorn，Tay Tawan，Off Jumpol，Gun Atthaphan，Mike Chinnarat，Ohm Pawat，Nanon Korapat，Gunsmile Chanagun，Alice Tsoi，Piglet Charada，Guy Sivakorn，Sing Harit，Amp Phurikulkrit，Earthz Wisawawit，Jam Ponybah，Toptapp Jiraki等等，包括前辈、工作伙伴和粉丝们，都一同前来祝福。




สาวสวย 2 พี่น้อง "แจม-พิกเล็ท" ก็มาร่วมด้วย เผยว่า "ก็เคยร่วมเล่นซีรีส์ด้วยกันกับนาค ดีใจได้มาร่วมพิธี คนเยอะมาก วัดสวยมากด้วย แฟนคลับก็มากันเยอะ ก็ขออนุโมทนาบุญกับพระไวท์ด้วยค่ะ"
两位美女姐妹花“Jam-Piglet”也出现在现场，她们说“曾经和白少一起演剧，很高兴能参加此次出家仪式，人很多啊，寺庙也很壮丽，还来了超级多的粉丝，为White大师送上美好的祝愿。”



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。