前几日在Central World新开了一家Gram蛋糕分店,店老板邀请胖胖担当活动宣传大使,不得不说老板的眼光独到,胖胖小可爱的甜美气质刚好与店里软萌的蛋糕风格相吻合,另外胖胖也准备了节目,献给前来参加活动的粉丝们,之后又同大家一起坐着品尝蛋糕,这一天的活动简直太美好了,快来看看现场粉丝们抓拍的那些美好瞬间吧。



หนุ่ม "บาส สุรเดช" ร่วมงานฉลองเปิดสาขาใหม่ แกรม แพนเค้ก ที่เซ็นทรัลเวิลด์ เมื่อวันที่ 7 ก.ค. ที่ผ่านมา งานนี้หนุ่มบาสมีความสุขล้น ไหนจะอิ่มท้องจากขนมอร่อยๆ ที่หนุ่มบาสได้ชิมแทบทุกรส และแฟนๆ ที่มาให้กำลังกันเยอะมาก พร้อมหนุ่มบาสได้ร้องเพลงให้แฟนๆได้ยินเสียงเพราะๆ ของหนุ่มบาสอีกด้วยค่ะ
“Bas Suradet”在7月7日参加了位于Central World的Gram Pancake新分店开业庆祝典礼,这次活动Bas弟弟收获满满幸福,肚子里装满了美味的点心,他几乎把店里的每个口味都尝遍了。前来为他加油打气的粉丝超级多,而且Bas也为大家献唱歌曲,粉丝们又一次听到了他甜美的歌声。

当天胖胖身穿璀璨闪亮的上衣亮相,灯光下的他散发着blingbling的金光,如同某个城堡中前来赴宴的小王子那般,站在舞台中央发光发热,如此少年可真美好啊。




น่ารักเหลือเกินพ่อคุณเอ้ยยยยยยย
实在是太过于可爱了哎呦喂喂喂




หนุ่มบาสมีแฝด 55555
Bas有个双胞胎兄弟哈哈





อิจฉาจังเลย ค่าาาาาาาา
好羡慕啊(想要签名)





แฟนๆ มาให้กำลังใจเยอะมากเลย หนุ่มบาสโชว์ร้องเพลง หมายความว่าอะไร พร้อมแฟนๆ ช่วยกันร้องด้วย
来为他加油鼓励的粉丝超级多,Bas唱了泰语歌《什么意思》,还让粉丝们跟着一起唱。







ดูเหมือนหนุ่มบาสจะเพลิดเพลินกับขนมมากเลยนะคะ
Bas看上去好像沉溺于点心无法自拔了呐




แก้มหนุ่มบาสกับแพนเค้กอันไหนนิ่มกว่ากัน
Bas的脸颊和蛋糕相比哪一个会更柔软呢

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。