大家还记得之前报道过的昔日女星Tai流落街头的新闻吗？如今她得以好友和社会的帮助，生活得以改善，精神状态也好了许多。果然泰国是个包容又善良的国家，为大家点赞！



 แตงโม นิดา พัชรวีระพงษ์ อดีตเพื่อนสนิทในวงการของ สาวต่าย ก็ได้ยื่นมือเข้าให้ความช่วยเหลือ โดยได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมระบุข้อความ ไม่รู้ระหว่างทางมึงเจอไรมาบ้าง ไม่เป็นไร...กุไม่สนใจ ตอนนี้เป็นห่วงมาก จะพยายามช่วยเท่าที่จะทำได้...ยัยแฝด
Tai的娱乐圈好友Tangmo Nida之前曾伸出援手帮助好友，在instagram上发文感叹“不知道你遭遇了些什么，不管发生了什么……那都不是事了。现在很担心你，会尽力帮助你的！……好姐妹”



ภายหลัง สาวต่าย ได้เข้ารับรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลสมเด็จเจ้าพระยา ซึ่งต้องบอกเลยว่าตอนนี้อาการของ สาวต่าย นั้นดีขึ้นกว่าเดิมมาก อีกทั้งยังสามารถพูดคุยได้อย่างปกติ และคาดว่าจะดีขึ้นเรื่อยๆ
随后Tai在Somdet Chaopraya 医院开始接受治疗。现在状态比之前好了许多，可以正常对话聊天。估计情况会继续改善。



ล่าสุดทางด้าน สาวแตงโม ได้ออกมาโพสต์รูปภาพขณะที่เจ้าตัวกำลังวิดีโอคอลอยู่กับ สาวต่าย ซึ่งต้องบอกเลยว่าเมื่อดูจากสีหน้าของ สาวต่าย แล้วนั้นดูดีขึ้นกว่าเดิมมาก และหลังจากที่ลงรูปไปก็ได้มีชาวเน็ตจำนวนมากเข้ามาแสดงความคิดเห็นดีใจกับ สาวต่าย ที่มีอาการดีขึ้นกว่าเดิมมาก เห็นแบบนี้แล้วต้องบอกเลยว่า สาวแตงโม นั้นสวยทั้งกายและจิตใจเลยจ้า
最近Tangmo分享了她与Tai的视频通话截图。从照片中可以看出，Tai的脸色比之前好了很多。有许多网友评论，表示为她情况改善而感到开心。O(∩_∩)O Tangmo真的是人美心善没话说啊~



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。