时光过得真快，转眼间狮子就要过25岁生日了，2016年的那个秋季与这个少年相识在一部泰剧里，从此就一发不可收拾，喜欢上明媚灿烂的笑容和温柔充满磁性的嗓音，还有他身上的太多优点，一一列举可能要诉说到天荒地老了，三年后的狮子已然变得更加成熟，但依然是那个礼貌爱笑的孩子，生日快乐呐，愿你的人生充满鲜花与掌声，爱与梦想并存。



เชื่อว่าเหล่าสมุนเจ้าป่าทราบกันดีว่า ในวันที่ 28 กรกฎาคมนี้จะเป็นวันคล้ายวันเกิดอายุครบรอบ 25 ปีของนักแสดงหนุ่มหล่อขวัญใจวัยทีน “สิงโต ปราชญา เรืองโรจน์”
相信真爱粉们都已经非常清楚，7月28日就是这位帅气演员“Singto Prachaya Ruangroj”的25周岁生日了。

庆生活动可是粉丝们心目中的头等大事，爱豆要过生日啦，人气祝福搞起来，优秀的人就是要被全世界看见，猜猜我们可爱的粉丝们又要如何来为他送祝福呢？



และเพื่อเป็นการฉลองวันเกิดล่วงหน้า แฟนคลับก็ได้จัดเซอร์ไพรส์ชุดใหญ่ ด้วยการควักกระเป๋าเพื่อซื้อโฆษณาบนรถไฟฟ้า BTS วิ่งทั่วกรุงเทพฯ โดยเริ่มขึ้นแล้วจนถึง 31 กรกฎาคม พร้อมทั้งเหล่าบรรดาแฟนคลับได้ออกมารวมตัวโพสต์ภาพโฆษณาบน BTS จนเกิด #SingtoBD2019xBTS
为了提前庆祝生日，粉丝们准备了超大惊喜，大家纷纷自掏腰包为他买下全曼谷所有BTS上的广告位，从买下当日广告位一直有效至7月31日，准备好了全部事宜之后粉丝们就在BTS上布置好了庆生照片 #SingtoBD2019xBTS




ล่าสุดเจ้าตัวก็ออกมาขอบคุณแฟนๆ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับสมุนเจ้าป่าคนไหนไปพบเจอก็อย่าลืมถ่ายรูปมาอวด และเก็บไว้เป็นความทรงจำที่ดีกันนะ
最近他本人也出面非常诚恳的感谢粉丝的付出了，狮子粉们如果看到了生日广告大屏别忘记拍照打卡发圈炫耀，大家一起保存这段美好的记忆吧。



提前祝狮子25岁生日快乐，祝新的一岁学业有成，未来不管多远的路我们都会陪你一起走下去的，年年岁岁皆相随，岁岁年年永不忘。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。