哈哈哈哈，双下巴的确是不少人的烦恼。可是最近Instagram上面，这组照片火了，并且是将双下巴秀给全世界看，这究竟是怎么一回事呢？让我们一起来看看今天的短新闻吧~

 

เรียกว่าเป็นตัวอย่างของคำว่าสร้างสรรค์ที่ไม่จำเป็นต้องตามใครจริง ๆ สาวถ่ายภาพ โชว์คางสองชั้น เที่ยวทั่วโลก คนกดติดตามครึ่งแสน

这组惊艳的照片可以称之为“真正不随波逐流的全新创意”照，这位女生，来了场全球旅行，顺便秀出了她的双下巴，关注点击的人数竟然已达5万之多。

เราเชื่อว่าทุก ๆ คนเวลาอยู่บนโลกโซเชียลก็อยากที่จะดูดี อยากสร้างภาพสวย ๆ หล่อๆ ให้ทุกคนได้จดจำกันทั้งนั้น แต่ว่าใครๆ ก็ทำกันทั้งนั้นจริงไหม? ดังนั้นจะทำตามคนอื่นทำไม ฉีกไปเลยดีกว่ารับรองชนะเลิศ

在当今世界，我们相信每一个社会里的人都会想在拍照的时候把自己拍得美美的、帅帅的，以便让他人迅速记住自己。但那样的照片真的是你最真实的一面吗？那么为什么要跟随大众呢？撕掉那些照片，做自己的冠军吧。

โดยสาวคนหนึ่งได้ใช้ IG ที่ชื่อ chinventures หรือที่แปลว่า การผจญภัยของคาง ซึ่งเป็นการรวบรวมการไปเที่ยวของเธอโดยเป็นการถ่ายรูปแบบ โชว์คางสองชั้นนั่นแหละ

跟随这位女生的Instagram，我们可以看到这组叫作“chinventures”的照片，或者称之为“下巴历险记”。这组照片囊括了她去到的每一处景点，并且均是以展示双下巴的形式来拍摄的。

โดยใน IG ของเธอคนนี้ไปเที่ยวมาแล้วเรียกได้ว่าเกือบรอบโลกเลยทีเดียว ซึ่งแต่ละภาพที่ลงนั้นก็จะเป็นภาพโชว์คางสองชั้น ทั้งนั้น แต่บอกเลยว่าเห็นตลก ๆ แบบนี้ ผู้คนเขาก็ชอบมาก ๆ เลยนะ โดย IG ของเธอก็มีผู้กดติดตามไปแล้วมากกว่า 56,000 คนเลยทีเดียว

通过她去各处旅行后拍摄的Instagram，可以说这的确能称之为环球旅行，并给发出来的每一张照片都是秀双下巴的照片。但是，这样的形式的确很有喜感，并且喜欢这组照片的人也非常之多。通过Instagram进去点击浏览的人数已经超过5万6千人了。

แบบนี้แหละที่เขาเรียกว่า โดดเด่นได้ โดยไม่จำเป็นต้องอยู่ในกรอบ เรามาดูการผจญภัยของคางสองชั้น ในแบบของเธอกันเลยดีกว่า

这种突破思维框架的形式简直太富有吸引力了。让我们跟随她的镜头，一起来感受一下这与众不同的“双下巴历险记”吧。

好啦，今天的良心推荐就到这里啦~小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。