养儿一百岁,长忧九十九。无论孩子多大年纪,为人父母亲的总是会忧心孩子。为了孩子,弱女子也能变成女强人。正如今天的这位老奶奶,为了照顾残障的儿子,风雨不改卖点心……



เป็นเรื่องราวที่ดีอยากช่วยแชร์ให้ชาวโซเชียล โดยโพสต์ผ่านเฟสบุ๊ค Tommy Tommy หากใครได้ผ่านไปแถวนั้นอุดหนุนขนมยายหน่อยนะ ยายขายขนมไส้ขนมเทียน และข้าวต้มมัดเป็นต้น เมื่อก่อนยายต้องเดินขายขนมโดยมีแค่ตระก้าเพียงใบเดียว กับลูกชายที่ตาบอดสติก็ไม่ดี ต่อมาได้มีคนใจดีบริจาครถเข็นให้ยายและป้ายชื่อก็มีคนให้ ยายจะจอดขายอยู่บริเวณแถวๆซอยวังหิน จ.ชลบุรี แวะอุดหนุนแกหน่อยนะครับ
Facebook网友Tommy Tommy日前分享了一件暖心事,“经过那边附近的小伙伴都去光顾一下老奶奶卖的点心吧,有水晶粽和糯米粽等等。起初老奶奶带着双目失明且精神失常的儿子,拿着一个小篮子到处叫卖。后来有好心人捐献了一部推车,还提供了牌子。老奶奶现在就在春武里WungHin巷附近摆摊卖点心,路过的小伙伴多多光顾吧!”

“ขนมยายอาจไม่อร่อยเท่าไหร่นะลูก ลิ้นยายไม่เหมือนลิ้นคนสมัยใหม่”
老奶奶说,“我这点心可能味道不咋地啊,我老了,口味跟年轻人不同了。”



รถเข็ญยายก็มีคนบริจาคให้ ป้ายชื่อขนมก็มีคนทำให้ ข้าวเช้าก็มีคนเอามาให้ยายกิน แต่ก่อนมีตระกร้าใบเดียวเอาขนมมาขายสุ่มเสี่ยงรถชน มีคนมาเห็นเลยสงสารยายเลยบริจาคให้
推车有人捐献,牌子也有好心人捐献,早餐也有人送来。之前她提着小篮子到处叫卖,有好心人看到之后心疼她,所以捐献了这些物资。

祝老奶奶身体健康!❤

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。