上一次海选的新闻，还是在合艾府的时候，五小只亲临现场参加面试，还为粉丝们送上了欢快的歌曲，而转眼间，马上就要迎来最后两轮活动了。项目组在之前的海选中已经收获20名有实力的小鲜肉，接下来在清迈和曼谷的选秀活动中，评委们都更加期待出众的泰国少年们前来参赛。有才华的孩子们可不要放过这次机会呦，改变未来人生的转折点很可能就在这里了，心动不如行动啦。



เรียกได้ว่าฮันเตอร์กันไม่หยุดสำหรับการเฟ้นหาชายหนุ่มความสามารถล้น เพื่อเข้าแข่งขันในรายการ “Superboy Project Presented by GSB” เพื่อค้นหา 5 หนุ่ม SBFIVE GEN2 ศิลปินบอยแบนด์ (Boy Band) อนาคตซูเปอร์สตาร์ระดับเอเชีย จัดโดย สตาร์ ฮันเตอร์ สตูดิโอ โดยออดิชั่นกันไปแล้ว 2 ภูมิภาค คือ ภาคอีสาน ที่ จังหวัดขอนแก่น และภาคใต้ ที่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา และยังเหลือโอกาสให้ชายหนุ่มเตรียมคว้าโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตคุณ กับการออดิชั่น ภาคเหนือ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล จังหวัดเชียงใหม่ ในวันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคม และ ภาคกลาง ในวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2562 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ จังหวัดกรุงเทพมหานคร
寻找有能力的优秀男孩海选活动还未结束，此次是为了选出拔尖的孩子进入“Superboy Project Presented by GSB”项目中，终极目的则是选出5位优胜者组成未来的SBFIVE GEN2 Boy Band 亚洲Superstar，共同加入Starhunter Studio大家庭。现在已经去了两个地区进行面试了，泰东北部的孔敬府和泰南部的宋卡府合艾县，能改变少年们人生路的机遇仍然虚位以待。接下来将会在北部-7月28号（周日）清迈Central Festival EastVille和中部-8月3号（周六）曼谷Central World举行两轮海选活动。




“โอ๋ ยชญ กรณ์หิรัญ” หรือ “โอ๋ Starhunter” บอสใหญ่ “สตาร์ ฮันเตอร์ สตูดิโอ” เผยว่า “จากการเปิดออดิชั่น ภาคอีสาน และภาคใต้ ทำให้เห็นว่าหนุ่มไทยก็มีความสามารถ เหล่าฮันเตอร์ (Hunter) หนักใจพอสมควร เพราะน้องๆ แต่ละคนโชว์สกิลทั้ง ร้อง เต้น แสดง แบบครบเครื่อง โดยภาคอีสาน เรา Hunter ได้หนุ่มๆ เข้ามาถึง 15 คน ส่วนภาคใต้เราได้หนุ่มๆ เพิ่มมาอีก 5 คน ตอนนี้รวมสองภาคก็เป็น 20 คน ซึ่งการออดิชั่นทั้ง 2 ภาค ถือว่าฟีดแบคดีเลยครับ ทั้งนี้ยังเหลือการออดิชั่นภาคเหนือ และภาคกลาง อยากให้น้องๆ เตรียมตัวมาให้พร้อม รวบรวมความกล้า ลุกขึ้นมาแสดงความสามารถ เพราะเราไม่อยากให้พลาดโอกาสสำคัญนี้ และสำหรับใครที่เห็นว่าเพื่อนๆ มีแววแต่ไม่กล้ามาสมัครก็ให้ใส่ #คนหล่อบอกต่อSuperboyProject ในภาพของเพื่อนที่อยากให้ทางเราไป Hunter ซึ่งพอทีมงานเห็นแฮชแท็กนี้ก็จะติดต่อกลับไปครับ”
“Oh Yot Kornherun”又称“Oh Starhunter”的大Boss“Starhunter Studio”负责人表示：“在东北部和南部的海选中，看到了泰国年轻人的实力，Hunter公司的全体面试官都很看重这两次面试。孩子们都表演了不同的拿手戏，包括唱歌、跳舞、表演等等都齐活了，最终东北部我们选中了15位少年进组，南部我们又获得了5名优秀人才，目前两个地区的优秀选手共计20人了，可以说这两个的确收到了非常好的反馈结果。还剩下北部和中部地区的海选面试，想让少年们鼓足勇气准备好特长前来展示自己的能力，我不想让大家错失这次良机。有谁看到自己的朋友有才能但没有胆量前来参加海选的，可以带上#คนหล่อบอกต่อSuperboyProject（向SuperboyProject汇报这个人很帅）的标签，上传能让Hunter面试官眼前一亮的照片，工作团队的人看到了就会回复的。”



หนุ่มๆ เตรียมตัวให้พร้อม แล้วไปคว้าโอกาสที่จะเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับเอเชีย กับรายการ “Superboy Project Presented by GSB” (ซูเปอร์บอย โปรเจกต์ พรีเซนต์เต็ด บาย จีเอสบี) ในวันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคม ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล จังหวัดเชียงใหม่ และ ในวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2562 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ จังหวัดกรุงเทพมหานคร หรือ สมัครทางออนไลน์ กับ Online Audition ด้วยการส่งคลิปแนะนำตัวและความสามารถไม่เกิน 2 นาที เข้าไปที่เว็บไซต์ โดยเริ่มส่งคลิปได้ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2562
孩子们准备好了想借此机会通过“Superboy Project Presented by GSB”项目成为亚洲Superstar男孩的话，那就在7月28号（周日）清迈Central Festival EastVille和8月3号（周六）曼谷Central World参赛吧，或者通过Online Audition的方式发送自我介绍视频和不超过2分钟的才艺展示内容到官网： ,网站从今天开始就对外开放接受视频投稿了，截止日期为8月3日（周六）。




พร้อมแล้วหรือยัง? เพียงแค่คุณมีความสามารถ รายการ “Superboy Project Presented by GSB” จะพาคุณก้าวไปเป็น 5 หนุ่ม SBFIVE GEN2 ศิลปินบอยแบนด์ (Boy Band) อนาคตซูเปอร์สตาร์ระดับเอเชีย พร้อมรับรางวัลมูลค่ากว่า 10 ล้านบาท สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 
大家准备好了吗？只要你有能力， “Superboy Project Presented by GSB”项目组就会打造你，让你成为SBFIVE GEN2中的5人之一，跻身未来的亚洲Boy Band Superstar行列，并可以获得总价值1千万泰铢的奖金，详情请关注





声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。