谁说婚礼一定要新娘子？今天这场婚礼就打破这个传统观念，没有新娘，清一色都是汉子！不得不说这场婚礼真的很有看点，因为主角是泰国演员是Pae Peerayut和其男友Mart 医生~



อีกหนึ่งเรื่องราวของความรัก ที่สร้างความประทับใจในโลกออนไลน์อย่างมาก เมื่อเป้ พีระยุทธ นักแสดงชื่อดัง และหมอมาศ ไม้ประเสริฐ เจ้าของคลินิกความงาม ได้เข้าพิธีมงคล จัดงานแต่งสุดอบอุ่น ท่ามกลางเพื่อนพ้องในวงการบันเทิง และมีเซเลบ ไฮโซ มาร่วมแสดงความยินดีเป็นจำนวนมาก
泰国著名演员Pae Peerayut和整容科医生Mart Maiprasert的神仙爱情，感动了很多网友们。最近他们终于有情人终成眷属，步入婚礼的殿堂~在娱乐圈众多好友的见证下，两人举办了一场浪漫感人的婚礼。许多名门贵族前来参加婚礼。

โดยก่อนวันงาน หมอมาศ ได้โพสต์ IGประกาศชัดว่า งานนี้ไม่มีเจ้าสาว สาวๆ สามารถแต่งมาร่วมงานกันได้แบบเต็มที่ !! "พร้อมมั้ย สำหรับเช้าวันพรุ่งนี้... แต่งานนี้ ไม่มีเจ้าบ่าว-เจ้าสาว..มีแต่... #ทีมเจ้าขุน #ทีมเจ้านาย ศัพท์ใหม่เฉพาะงานนี้... ดังนั้น สาว ๆ ที่จะเข้างานนี้สามารถจัดเต็ม เสมือนประหนึ่งตนเองเป็นเจ้าสาวได้เต็มที่ แล้วจะอยู่ทีมไหนกันดีล่ะจ๊ะ ..? #PaeMartWedding"
婚礼前一天，Mart医生在instagram上发表声明称这场婚礼没有新娘，各位女士可以尽情打扮。“准备好了吗？明天早上的婚礼……这场婚礼没有传统的新郎新娘，只有“男爵队”和“少爷队”！本次婚礼新创的词😆……所以，各位姐妹们可以尽情打扮到最美，把自己打扮成新娘一样美~大家想好要去哪一队了吗？#PaeMartWedding”



ล่าสุดในเพจเฟซบุ๊กได้โพสต์แสดงความยินดีกับความรักของทั้งคู่ ระบุว่า "ไม่บ่อยครั้งนะคะที่เราจะเห็นบรรยากาศแบบนี้ในเมืองไทยที่คู่รักชาย-ชายจะเข้าพิธีสมรสกันอย่างงดงาม ณ The Athenee Hotel
Facebook某主页也对两位新人表达真心祝福，“在泰国很少能够看到这么浪漫的男男婚礼，这次真的是很难得！婚礼地点就在The Athenee Hotel”

เป็นงานแต่งงานที่เต็มไปด้วยความรักของคนทั้งคู่ รายล้อมไปด้วยครอบครัวสองฝ่ายและเพื่อนๆอันเป็นที่รัก ขอแสดงความยินดีกับคุณหมอมาศ&คุณเป้ด้วยนะ#PaeMartWedding "
“婚礼现场十分有爱，双方的亲朋戚友到场支持，对两位新人表示祝福。#PaeMartWedding”



ทำเอาบรรดาแฟนคลับและชาวเน็ตเข้ามาอวยพรทั้งคู่จำนวนมาก บอกว่า ความรักชนะทุกสิ่ง​ มีความสุขมากๆนะ​ ,ความรักสวยงาม เห็นแล้วยิ้มตามเลยค่ะ , ยินดีด้วยนะคะ ความรักไม่จะเป็นเพศไหนก็ตาม ก็ควรได้เจอรักที่สมบูรณ์แบบค่ะ ยินดีใจจริงอีกครั้ง ,เหนือกว่าความรักของทั้งสองท่านคือ ความเข้าใจและให้เกียรติกันของทั้งสองครอบครัว ยินดีกับความรักที่สวยงามด้วยนะ
许多粉丝们和网友们在主页下祝福两位新人，表示“爱情可以战胜一切，祝你们幸福！”“美丽的爱情，看了不禁跟着笑起来。”“祝福你们，爱情不分性别，有情人终成眷属！再次替你们感到高兴。”“高于爱情的是两个家庭的互相理解和尊重，祝福你们美好的爱情！”




声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。