小编现处泰国，最近几天好像泰国并不怎么太平。2号，曼谷爆炸；4号，华欣险些遭遇爆炸，还好被巡逻查到；5号，泰铢和人民币汇率低到跌到新低……泰国是否已经对外国人“不友好”了？还要来泰国吗？来了应该怎么做？

 

เกิดอะไรขึ้นกับกรุงเทพมหานคร เช้าวันที่ 2 ส.ค.62 เกิดเหตุระเบิดไปแล้วกว่า 6 จุด ไล่เลียงเหตุการณ์กันอีกที จุดแรก ที่ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ อาคารบี เวลา 07.00 น. พบระเบิดในสวนหย่อมหน้าอาคาร เบื้องต้นจุดนี้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

曼谷究竟怎么了？2019年8月2日早，曼谷发生6处爆炸，对此大家也在继续跟踪调查。第一处爆炸位于Wattna政务中心B栋，是早上7点发生的，爆炸发生于大楼面前的一处灌木丛里。所幸该处的爆炸未发现人员受伤。

จุดที่ 2 เวลา 09.15 น. มีเสียงดังคล้ายระเบิดบริเวณพงหญ้าใต้บันไดรถไฟฟ้าบีเอสสถานีช่องนนทรี ไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้ได้รับบาดเจ็บ จุดที่ 3 เวลา 09.00 น.ที่ซอยพระราม 9 แยก 57/1 ตรวจพบระเบิดปิงปองวางใกล้ถังขยะ เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดกำลังทำความสะอาดอยู่ จึงทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 ราย

第二处爆炸发生于上午9点15分，在BTS冲暖诗站的站台楼梯下草丛中有明显爆炸声传出，并未造成损失，也无人员受伤。第三处爆炸发生在上午9点整，地点是拉玛9路57/1路口。经检查，发现此处爆炸是垃圾桶旁边的乒乓球大小炸弹造成的，环卫工人当时正在做清洁，所以有两例重伤。

จุดที่ 4 เวลาเดียวกัน 09.00 น. มีเสียงระเบิด ย่านคิงส์พาวเวอร์ จุดที่ 5 เวลา 09.45 น. เกิดเหตุระเบิดที่หน้ากองบัญชาการกองทัพไทย ขณะนี้เจ้าหน้าที่ EOD เข้าปิดกั้นพื้นที่แล้ว กำลังทำการเคลื่อนย้ายวัตถุต้องสงสัย

第四处爆炸也是上午9点整，在王权免税店附近有爆炸声传出。第五处爆炸发生在9点45，地点位于泰国皇家军队指挥部门口，同时EOD（爆炸军械处理）的工作人员立刻封锁了现场，清理疑似爆炸品的危险物品。

และจุดสุดท้าย ล่าสุดเวลา 12.08 น. พบวัตถุต้องสงสัยบริเวณรถไฟฟ้าบีทีเอสศาลาแดง และเจ้าหน้าที่ปิดกั้นพื้นที่ ตรวจวัตถุต้องสงสัย และเริ่มสั่งให้ปิดประตูร้านที่อยู่ใกล้บริเวณ

最后一处地点，中午12点过8分，在沙拉铃附近的BTS站，相关人员发现了类似爆炸品的可疑物，工作人员便封锁现场，然后对可疑物进行了检查，并下令让附近的商铺（暂时）关门。

หลังเกิดเหตุ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ก็ได้ออกมาโพสต์เฟซบุ๊กว่า "เหตุการณ์ระเบิดเช้าวันนี้ ผมขอประณามผู้ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสถานการณ์ ที่ทำลายความสงบสุขและภาพลักษณ์ประเทศ ผมได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของประชาชนและ ผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยเร่งด่วนแล้วครับ"

爆炸发生以后，泰国总理巴育也在Facebook上发文，称：“今日一早发生的爆炸案，我必须强烈谴责背后暗箱操作的人，破坏了泰国的安宁和形象。我已经命令相关人员确保人民群众的安全，并保障受到此次突发事件影响的人员。”

爆炸的确很可怕，并且让大家人心惶惶，出门都不得安心。当然，每个国家都有好的一面，也有不好的一面。那么，小编也不妨带大家从多个角度分析一下泰国的现状：

① 自然灾害 如今泰国正值雨季，尽量少或者不要出海，危险系数能降低不少；

② 人为伤害 最近有爆炸，但毕竟有警方协助配合，政府也加强了对安全的监管。在最近的新闻中，警方也已抓到了破坏者，来自南部3府动乱区域。不过坏人在暗处，警方在明处，危险系数的确很大，近期不要去人多的地方，佛系旅游生活，少跟人起冲突，凡是多留意一些，注意保护自己。

③ 意外伤害 这个没办法了，在家都可能会发生意外，所以不管在哪里，都不要冒险，都要注意安全。

综上所述，其实危险系数还是有的。旅游毕竟还是要舒适安心，所以如果家人比较担心你的话，建议近期到曼谷或者南部旅游的你，要格外注意安全。而最近汇率不好看，小编在这里建议打算来旅游度假的，可以缓一下。

那么，如果你是来泰国工作、留学或者出差的话，还是不用太担心。工作建议好好工作，不要乱跑，早出早回，去正式一点的饭店，尽量坐出租车、公交或者轨道交通，少去偏僻的地方。留学的同学，尽量待在学校，反正出去玩儿也不急这一阵子，学习要紧。出差的同学呢也可以老老实实出差，放松心态，当然部分人实在心态不好的话建议跟上司取消最近的差旅。

关于最近的汇率

小编刚写完上面的内容，群里就有同学发了张截图，人民币兑泰铢已经跌到1:4.28了，创历史新低。好在人民银行已经对“破7”给出解释：升升降降乃常态。不过说得也对，就像人生一样起起落落是常态。

当然，泰铢升值自然也是有的，究竟泰铢为何升值呢？首先，众人皆知泰铢也属于货币，货币是商品，所以会随供求变化而变化。外币在泰国境内不能流通，因此需要兑换泰铢。泰铢都是泰国政府一张一张印出来的，外币进入多了之后，泰铢的兑换需求量增大，自然会因供给不足而升值。为何泰铢需求量大？很直接的一个原因，很简单，因为泰国旅游业发达，首都曼谷更是曾经称霸《全球最受欢迎旅游城市》榜首，没有之一。

►可以做什么呢？

一是对于泰国人来说，泰铢升值，进口的商品价格就会相对降低，那么闲钱就多了，就会去投资，房价可能就会上涨。因此如果你有条件的话其实可以考虑考虑拥有一套不动产。

二是如果你已经在泰国生活多年，且手上拥有不少泰铢的话，现在也可以增加购置中国产品的数量，抓住机会。

三是如果你只是普通游客，近期有来泰国的打算，可以尽快兑换成泰铢。除此之外，如果你喜欢在711等支持国内软件的大型便利店购物的话，可以用支付宝或者微信支付，有时候汇率似乎会好看一些。

好啦，其实动荡后，泰国也是比较快的稳定了下来。不管是赴泰旅游、经商还是生活学习，其中牵扯到的因素还是比较多的，所以希望大家理性、慎重地考虑哦。

总地来说，做决定到底还是仁者见仁，智者见智的事情，最终还是希望大家以安全为重，照顾好自己和身边的人。希望各位在泰国的华人同胞都能平平安安、团结一心，毕竟五星红旗永远在背后。

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。