不知不觉已经到了八月,而正在如火如荼进行的超级男孩海选活动,最终在曼谷落下了帷幕。评委团每到达一个地区,都会收获不同的梦想男孩,不变的则是舞台上一直陪伴大家的五小只,同样的最后一场选拔活动现场,他们仍然在用自己的全部热情点燃全场,有点不舍啊,活动就这么结束了,期待能在其他地方再看到他们朝气蓬勃的身影。



เข้าสู่ช่วงโค้งสุดท้ายแล้ว สำหรับการเฟ้นหาหนุ่มๆ ผู้มีความฝันมาเป็นครอบครัวเดียวกันกับ 5 หนุ่ม บาส เต้ ตี๋ คิมม่อน คอปเตอร์ SBFive กับ Superboy Project ที่บุกอีสานขึ้นเหนือล่องใต้กันไปมาแล้ว 3 ส.ค. ก็มาจอดป้ายการออดิชั่นกันที่กรุงเทพฯ @Central World และหนุ่มๆ SBFive ก็ไม่พลาดที่จะมาร่วมสร้างสีสันในมินิคอนเสิร์ต โดยขนเอาเพลง Spark (ช็อต...หัวใจ), Superboy, หมายความว่าอะไร, แฟน ฯลฯ มาให้แฟนๆ ได้สนุกกัน
关于Superboy Project项目选拔拥有梦想愿意加入5小只Bas,Tae,Tee,Kimmon,Copte SBFive大家庭的活动已经到了最后一站,大部队已经去了东北部北部南部3个地区了,又来到曼谷@Central World举行了海选活动,而SBFive的成员们也来到现场开了小型演唱会为比赛增添色彩,他们带来了歌曲《Spark》,《Superboy》,《是什么意思》,《情人》等等,让粉丝们跟着一起嗨。



ส่วนความน่ารักไม่ต้องพูดถึงเลย หนุ่มๆ เขาพกติดตัวกันไปทุกที่ บาส มักเน่ผู้เป็นความสดใสของวง
可爱就不必说了,孩子们在任何地方都是这样,Bas更是娱乐圈里的高颜值代表人物。



คอปเตอร์ ตอนอยู่บนเวทีแร็ปดุเดือด พอลงเวทีกลายเป็นน้อน XD
Copter在舞台上时看起来好凶凶,但是下台就变样了XD





พิเต้ ถึงไม่สบาย แต่ก็ยังเต็มที่
Tae哥,尽管那天不舒服,仍全力表演



ตี๋ตี๋ วิชวลของวงงานนี้กลายร่างเป็นแมวซะแล้ว 55555
Tee弟弟,这场活动上变身小猫咪啦哈哈哈哈哈




ก็ไม่ได้อยากแซวเท่าไร แต่ 4 คนนี้ ชอบมีโมเมนต์ทำให้งานกลุ่มเหมือนเป็นงานคู่ตลอด > <
其实不想逗弄他们,实在是这4位太配了,喜欢这种把团体变为成双成对的感觉。




และการออดิชั่นก็ปิดฉากไปเป็นที่เรียบร้อย ใกล้ความจริงมาอีกขั้นแล้วสำหรับ Superboy Project
海选活动到此就圆满落幕了,Superboy Project项目结果即将揭晓。



声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。