Dome Pakorn&Metal这对交往多年的明星情侣在8月10日步入了婚礼殿堂。有情人终成眷属啦!祝福他们!还有个重点是:早上的仪式结束后,模范丈夫Dome就下厨给妻子做饭啦。啊……小编好像突然被柠檬精附身了 ~

สละโสดอีกคู่แล้วสำหรับคู่รักคนดัง โดม-ปกรณ์ ลัม กับ เมทัล สุขขาว เข้าพิธีวิวาห์ตามแบบประเพณีไทยไปเมื่อช่วงเช้าของวันนี้ (10 ส.ค.) ณ บ้านพักส่วนตัวของครอบครัวโดม ที่อำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี บรรยากาศเป็นไปอย่างสุดอบอุ่นและชื่นมื่นมาก มีสองครอบครัวและเพื่อนสนิทร่วมยินดี
又一对明星情侣脱单啦!Dome Pakorn和Metal在8月10日早上于Dome在北标府莫莱县的家中举行了泰式婚礼,婚礼氛围十分温馨愉悦,有双方的家人和好友前去道贺 。

ทั้งนี้ โดม ปกรณ์ ได้ทำเซอร์ไพรส์ให้กับเจ้าสาวสุดสวยของเขา ด้วยรถเบนซ์สุดหรูผูกโบว์ให้อย่างอลังการ  
Dome还给美丽的新娘子一个惊喜:一辆系上了蝴蝶结的奔驰豪车。

หลายคนเห็นแล้วต่างเข้ามาแสดงความยินดีกันอย่างล้นหลามเลยทีเดียว
大家看到后纷纷送上结婚祝福。

นอกจากนี้หลังจากเสร็จพิธีในช่วงเช้าแล้ว พี่โดม ยังเข้าครัวทำอาหารเป็นสเต็กเนื้อให้ น้องเมทัล ภรรยาป้ายแดงสุดที่รักทานอีกด้วย และได้บอกอย่างเสียงดังฟังชัดว่าเป็นสามีแล้วนะตอนนี้โดยบริบูรณ์
在早上的泰式婚礼仪式结束后,Dome还下厨为他心爱的新婚妻子Metal做了牛排并且大声地说道现在自己已经是名正言顺的丈夫啦。   

ทั้งนี้ งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสของ โดม และ เมทัล จะมีขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคมนี้ ที่เอ็มควอเทียร์ ภายใต้ธีม Beyond the Stars มาเป็นโชวในรูปแบบคอนเสิร์ตเลยทีเดียว ซึ่ง โดม-เมทัล ได้เคยให้สัมภาษณ์ไว้ถึงงานแต่งว่าจะมีการแจกการ์ดถึงผู้ใหญ่ที่เคารพและเพื่อนพ้องที่สนิทกว่า 1,000 ใบ ยังไงก็ต้องขอแสดงความยินดีกับทั้งคู่ด้วยนะคะ
然后两人将会在8月17日在EmQuatier举办主题为Beyond the Stars的婚宴,该宴会会以演唱会的形式呈现。此前Dome和Metal接受采访时曾透露,他们给好友以及敬重的领导长辈们发出去的请柬总共有1000多份呢。祝福这对新人哦。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook、mthai,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。