过完了生日的Singto仿佛一夜之间变身雄狮啦，这次又在素叻他尼府见到他，这个成熟中又带着孩子气的少年，依旧同往常一样和粉丝们互动不停，每每问及粉丝们为何会喜欢上这个人，大家都会回答，因为他善良真诚，永远都是最初的样子，小编刚认识了泰国朋友，就拿着狮子的照片问她知道这个明星吗，她回答，这个人在泰国很有名，他是一个口碑很好的艺人。不管时间过去了多久，眼前人依旧是心上人呐。



เรียกได้ว่านาทีนี้คงไม่มีใครไม่รู้จักหนุ่มฮอตสุดปังอย่าง “สิงโต ปราชญา” ที่ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและมีเหล่าสมุนเจ้าป่ามาให้กำลังใจกันอย่างหนาแน่น ไม่ต่างกันกับงาน “Robinson Jeans 2019” ที่จัดขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคม นี้ ณ เซ็นทรัลพลาซ่า สุราษฏร์ธานี
可能没有谁不认识这位当红少年“Singto Prachaya”了，他不论走到哪里都会收到暖心的欢迎和粉丝们的大力鼓励与支持，就连8月10日在素叻他尼府CentralPlaza举办的“Robinson Jeans 2019”活动也是一样。

เดินแบบเท่ๆ เรียกเสียงกรี๊ดได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
样子酷酷的走过来，收获了不少尖叫声




ซึ่งนอกจากจะมาเดินแบบโชว์ความเท่แล้วงานนี้หนุ่มสิงโตก็ยังมามอบความสุขผ่านเสียงเพลงให้ได้อิ่มอกอิ่มใจกันไปอีกด้วย ทั้งเพลงช่วงนี้, เพลงไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน สิงโตแอบกระซิบบอกแฟนๆถึงเหตุผลที่เลือกร้องเพลงไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหนว่า “ผมเป็นคนที่เลือกเพลงจากความชอบของตัวเองแล้วก็เลือกเพลงจากความถนัดในการร้อง แต่ว่าต้องดูด้วยว่าบางเพลงอาจคีย์ผิดแกว่งหมดเลย” ถึงแม้ว่าจะพูดถ่อมตัวยังไงแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าหนุ่มสิงโตของเรานี้พัฒนาการด้านการร้องและการเต้นเก่งขึ้นมากแล้วจริงๆ
除了酷帅的走秀之外，这次Singto也通过歌声传递给大家幸福，唱了歌曲《最近》和《不必清楚我们怎样相爱》。Singto还偷偷告诉粉丝们之所以选择歌曲《不必清楚我们怎样相爱》是因为“我选择了我自己喜爱的歌曲，也选择了自己擅长的歌，但不得不说有的歌我会唱跑调。”尽管他如此谦虚但不得不承认我们的Singto在唱歌跳舞方面已经很厉害很有进步了。

ช่วงพูดคุยกับแฟนๆก็ถือเป็นอีกหนึ่งช่วงที่น่าประทับใจของงานนี้ เมื่อแฟนๆต่างเรียกร้องให้หนุ่มสิงโตใส่แว่น งานนี้เจ้าตัวก็ไม่รอช้าที่จะตามใจเหล่าคนรักสิงโตด้วยการหยิบแว่นขึ้นมาสวมพร้อมกับหยอกล้อแฟนๆกลับไปว่า “ถ้าใส่แว่นที่ไม่เห็นตาจะหล่อกว่านี้” แหม แค่นี้ก็หล่อจนไม่รู้จะหล่อยังไงแล้วจ้า หล่อกว่าสิงโตในวันนี้ก็คือสิงโตในวันพรุ่งนี้นั่นแหละ
和粉丝聊天的环节又是活动中令人印象深刻的一幕，当粉丝们叫喊着让他戴上眼镜，他本人就立即随粉丝们的心意抓过眼镜戴上，还一边跟粉丝们开玩笑说“如果戴上看不见眼睛的眼镜会比现在更帅”，咦，仅仅这样就已经帅出天际了，谁比今天的Singto更帅，当然是明天的Singto啦。（每一天都更帅~）

视频来啦，快看看狮子戴眼镜酷帅的瞬间吧。
https://v.qq.com/x/page/y0913e5yafh.html

ส่งท้ายกับการถ่ายรูปรวมกับเหล่าสมุนเจ้าป่า เชื่อได้เลยว่าการได้มาเจอสิงโตเป็นครั้งแรกของใครหลายคนจะถูกติดตรึงในหัวใจไปอีกนานแสนนาน เพราะหนุ่มคนนี้ได้ผูกมัดคุณไว้ด้วยความน่ารักและความอบอุ่นของเขาไปแล้ว
结束时和粉丝们大合照，相信那些第一次见到他本人的人将会在心里留下长久的深刻印象，因为这个人会用可爱的样子和温暖的感觉束缚住你的身心。

สิงโตและคนรักสิงโต
Singto和爱他的粉丝们




ดีที่สุดในโลก  ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงเป็นที่รักของใครหลายคน
世界上最好的人儿，能成为这么多人心中所爱丝毫不奇怪。




声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。