泰国妙龄小姐选美大赛，是一个众多渴望成名女孩子的必经舞台，在这里诞生了无数的著名演员，很多美女登台获奖之后都会被各大公司抢下签约，不久前，7台出手签下了四名佳丽，她们均为历届妙龄小姐中出类拔萃的女孩，看来不久之后新星又要大放光彩了，快来看看都是哪四位美女如此幸运吧。



กองประกวด มิสทีน ไทยแลนด์ แจ้งว่า ช่อง 7HD ได้เลือกมิสทีน 4 คน เข้าเซ็นสัญญาแล้ว เตรียมส่งผลงานสานต่อดันเป็นนางเอกช่อง ได้แก่ มายด์ พัฒนิดา, วินนี่ ศิภัชรดา, เอฟฟี่ วรรณรดา และ เบนซ์ ชนกนันท์
Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛主办方宣布，7HD台挑选了4位Miss Teen签约，准备送她们一举成名变身当红女主，她们就是：Mild Phatanida，Winnie Sipatrada，Effy Vanrada和Benz chanoknan。

“มายด์ พัฒนิดา พุ่มชูแสง” มิสทีน ไทยแลนด์ 2014
“Mild Phatanida”是2014年Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛的冠军。她从小就梦想拥有女主光环，终于在Miss Teen Thailand妙龄小姐这里实现了。她毕业于兰塔纳功欣皇家理工大学，获得了工商管理学院多媒体创新专业学士学位，以出演泰剧《กำนันหญิง（女区长）》中的坏女人步入演艺圈，是个非常用心钻研自身角色的人，相信她的努力一定不会让粉丝们失望的。


“วินนี่ ศิภัชรดา ผิวทอง” มิสทีน ไทยแลนด์ 2017
“Winnie Sipatrada Phiuthong”是2017年Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛的冠军，出演著名音乐人“Pae Arak”的MV《สอนใคร（教谁）》（What The Duck唱片公司）女主角。她是一个泰-美混血儿，在泰国斯坦福国际大学读大一，文学院国际交流英语专业，出演的第一部泰剧是《มธุรสโลกันตร์ 绅士大盗》，与7HD台同样出自Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛的著名前辈“Mook Mookda Narinrak（2011年妙龄小姐冠军）”一同合作。


“เอฟฟี่ วรรณรดา เพชรชำนาญ” มิสทีน ไทยแลนด์ 2018
“Effy Vanrada”是2018年Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛的冠军，胜出之后渐渐成名。现在在Phothisarn Pittayakorn高中读高二。


“เบนซ์ ชนกนันท์” รองอันดับ 1 มิสทีน ไทยแลนด์ 2018
“Benz chanoknan”获得了2018年Miss Teen Thailand妙龄小姐大赛的亚军，就读于法政大学新闻与大众传播学院专修国际课程。

说不定我们在不久的将来，就能看到各位新人小姐姐的精彩演绎啦！你更支持谁呢？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。