在已经过去的母亲节里,众明星纷纷秀出与自己母亲的温馨画面,而这千千万万张照片中,藏匿了不少帅哥美女。幸福妈妈Bo与儿子女儿的合影惹网友们热议,画面中的儿子帅气女儿乖巧,这么帅的小伙已然吸引了广大美少女的目光,隔着屏幕就芳心暗许啦,才上中学就崭露头角的男孩子,不知道长大后又会掀起怎样的巨浪,一起拭目以待吧。



เพิ่งผ่านวันแม่แห่งชาติมาหมาดๆ ในโลกโซเชียลบอกเลยว่ากลายเป็นพื้นที่อบอุ่นของคู่แม่ลูกทั้งในวงการและทั่วประเทศที่ออกมาโพสต์แสดงความรัก ความรู้สึก และกิจกรรมต่างๆ ที่ทำกันในวันพิเศษกับคุณแม่ รวมไปถึงครอบครัวของคุณแม่“โบว์ แวนดา สหวงษ์” ที่ได้โพสต์ภาพสุดน่ารักของเธอและลูกๆ โดยมี “น้องออโต้ กาญจน์โสภณ” ลูกชายคนโต และ “น้องมะลิ พาขวัญ” พร้อมหน้าอย่างอบอุ่น แต่งานนี้บอกเลยว่าโพสต์ของ “แม่โบว์” ทำเอาสาวๆ ใจเต้นผิดจังหวะ เพราะว่าลูกชายคนโตฉายแววหล่อโอปป้าสุดๆ
母亲节刚刚过去,在社交网络上,充满了娱乐圈甚至全泰国的母子温馨画面,大家晒出母亲节这特殊日子里的各种活动,以表达爱意和节日感受。当然也包括“Bo Vanda Sahawong ”妈妈,她也上传了自己和孩子的有爱照片,她与大儿子“Auto Kansopon”和女儿“Mali Phakwan”的画面很温馨,而且这次“Bo妈妈”的分享让少女们心潮澎湃了,因为她的儿子实在帅气的像个欧巴。




สำหรับลูกชายคนโต “น้องออโต้ กาญจน์โสภณ” ของ “โบว์ แวนดา” นอกจากจะหน้าตาดีไม่ทิ้งแถวคุณแม่แล้ว ยังมีความสามารถพิเศษทางด้านดนตรี โดยเจ้าตัวได้ร่วมทำวงดนตรีกับเพื่อนๆ ตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมในชื่อ “วงกระป๋อง” แถมยังเล่นกีฬาโรงเรียน อย่าง วอลเลย์บอล อีกด้วย ส่วนตอนนี้จะโตขึ้นขนาดไหนนั้นบอกเลยว่าต้องมีสาวๆ มาต่อคิวอยากสมัครเป็นลูกสะใภ้ของ “แม่โบว์” แน่นอย่างแน่นอน
妈妈“Bo Vanda”的大儿子“Auto Kansopon”除了吸取了母亲的优良基因长得帅气外,在音乐方面还独具天赋,自上中学起他就和朋友们一起组了乐队,名字叫“罐头乐团”,还加入了学校体育队,参加排球之类的运动,现在长大了他身后的女生一定大排长队,一大批女孩子们挤破头颅都想成为“Bo妈妈”的儿媳妇。






声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。