老熟人回归啦，Mean、Saint将会现身泰剧《TharnType The Series》中，依旧饰演Tin和Pete的角色，现在该剧正在拍摄当中，由于是著名泰剧《不期而爱》的前传，所以新剧中仍然会出现大家熟悉的角色，不止这两人现身剧组，就连Mark也来过了，究竟还会有谁参演那就敬请关注好了，光是这几个人的出现就已经让粉丝们想念到落泪，看来这部剧注定不一般。



ใครที่คิดถึงเรือผีในซีรีส์ บังเอิญรัก คงได้กระชุ่มกระชวยไปตามๆ กันเพราะมีภาพที่ 2 หนุ่ม มีน เซ้นต์  จะไปร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญใน TharnType The Series ซีรีส์วายที่สานต่อความสำเร็จมาจาก Love By Chance ซึ่งงานนี้เราจะเห็น ติณณ์ พีท กันใน EP ไหนนั้นมาจดจ่อรอลุ้นไปพร้อมๆ กันได้เลย
有想念泰剧《不期而爱》中的鬼船的粉丝们，可能要蜂拥而至关注起来了，因为有Mean和Saint的合影传出，他们俩都是来自《不期而爱》的演员，在新 fu 剧《TharnType The Series》（《不期》前传）中客串，将延续之前《不期而爱》的成功，这次我们将会看到Tin和Pete出现在哪一集呢？一起拭目以待吧。

ติณณ์ พีท ยังหล่อน่ารักกันเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือความคิดถึง
Tin和Pete还像往常一样帅气可爱，只是大家增添了对他们的想念之情。




บรรยากาศในกองถ่ายเมื่อเด็กอินเตอร์ปี 1 มาเจอกันกับ ธาร (มิว ศุภศิษฏ์) ไทป์ (กลัฟ คณาวุฒิ) รุ่นพี่ปี 4 มันก็จะคึกคักดีต่อใจหน่อยๆ
在镜头中当国际大一新生与大四学长Tharn（Mew Suppasit）和Type（Gulf Kanawut）见面的时候，气氛变得活跃起来感觉很舒心。





โง้ยยยมีบันนี่พีทด้วย น่ารัก >//<
哦咦Pete变身了，可爱啊



โผล่มากันตอนไหนไม่รู้ แต่ พีท นี่ต้องมีมากกว่า 1 ซีนแน่ๆ
不知道这张表格从哪里来的，但Pete肯定会出现在不止一个场景中。



ก่อนหน้านี้ เก่งกล้า (มาร์ค ศิวัช) ก็ได้มาปรากฏตัว เจอกันกับเพื่อนๆ ม.ปลาย ใน TharnType The Series มาแล้ว
在此之前，Kengkla（Mark Siwat）也现身了，和《TharnType The Series》中的高中朋友们见面了。



这次写了拍成电视剧《不期而爱》和《TharnType The Series》的原小说作者MAME又名May Orawan，也表示，能将这两部剧连起来也是她的梦想。



上图为作者发表的感想，她说：我的梦想是想将自己的小说通过电视剧连起来，现在做到了，《不期而爱》和《TharnType The Series》的故事接在了一起呐，感谢弟弟们让我梦想成真，大四学长和大一学弟还有高中孩子们终于相见了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。