韩国新生代女团BLACKPINK的泰国妹子LISA，可谓是泰国人民的骄傲。不仅在亚洲家喻户晓，如今她的粉丝已经遍布全世界啦！这回就连欧美小天王Justin Bieber都关注了她的instagram，看来这位武里南女孩真的红出新天际啊~



หลังจากที่ BLACKPINK กลับมาจากการแสดงโชว์ที่งานเทศกาลดนตรี Coachella ก็สามารถตกแฟนคลับได้อีกหลายหมื่นคน แม้แต่เหล่าคนดังที่ไปร่วมงานไม่ว่าจะเป็น ครอบครัวของวิลล์ สมิธอาริอาน่า กรานเด หรือแม้แต่ จัสติน บีเบอร์ จนแฟนๆ สังเกตเห็นว่านักร้องหนุ่มคนนี้ ก็เพิ่งเข้าไปกดติดตามสาวลิซ่าในอินสตาแกรมด้วยเช่นกัน
最近BLACKPINK强势回归，在美国Coachella音乐节上表扬大放光彩，令万千粉丝为之疯狂！其中粉丝里出现了不少名人，包括Will Smith一家和Ariana Grande（A妹），就连Justin Bieber也不例外！而且他还刚刚关注了LISA的instagram哦~



และก่อนหน้านี้จัสตินตั้งใจจะโปรโมตสร้อยคอจากแบรนด์ของตัวเองอย่าง Drew โดยอยากให้ทุกคนโฟกัสไปที่เจเดน สมิธ ที่สวมสร้อยคอนั้นอยู่ แต่ในภาพดังกล่าว ดันมีสาวลิซ่าติดมาด้วย ไม่รู้ว่าเป็นความตั้งใจหรือไม่กันแน่
Justin Bieber本来打算要推广自家品牌Drew的项链，希望大家关注Jaden Smith戴的项链。无独有偶的是，照片中的LISA也戴着同款链子。不知道是有心还是巧合呢~



อย่างไรก็ดี ยังมีแฟนๆ บางกลุ่มที่เรียกร้องให้สาวๆ BLACKPINK ทำเพลงร่วมกับจัสตินสักเพลง ให้เป็นบุญหูกันสักหน่อย ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสนั้นหรือเปล่านะ
粉丝们纷纷喊话BLACKPINK，期待她们能够与Justin Bieber合作新曲，让听众们过把瘾！不知道有没有机会呢？



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。