在泰国,蜥蜴和蛇都是十分常见的“不速之客”。有的小伙伴每次一见都吓得不轻,也有的人已经见怪不怪!更有些小伙伴爱上了这些“小家伙”,更是把它们当爱宠一样陪伴在身旁。正如Nak Charlie,他的宠物可是五花八门~

还记得他小时候的样子吗?是这个小男生:

没错!《小情人》里的小男主角

现在长大了,长这样。

还是非常迷人的面孔,而最近他上了热搜,因为他的小动物们:

แน็ก ชาลี ไม่เพียงแต่เลี้ยงสัตว์พื้น ๆ อย่างสุนัข หรือแมวเท่านั้น แต่เจ้าตัวนั้นแทบจะเลี้ยงและเอ็นดูสัตว์ทุกชนิดบนโลกนี้เลยก็ว่าได้อาทินกเอี้ยง, หนูบ้าน, จิ้งจก,ตุ๊กแก, ตัวเงินตัวทอง, งู และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งบางครั้งสัตว์ที่หลาย ๆ คนมักจะกลัวอย่าง แมลงสาบ งู หรือตัวเงินตัวทอง เจ้าตัวก็สามารถจับขึ้นมาเล่นได้อย่างสบาย ๆ
Nak Charlie养的宠物可不仅仅是猫猫狗狗而已,他基本把世界上的小动物都养了起来,并宠上了天!比如八哥、褐鼠、蜥蜴、壁虎、圆鼻巨蜥、蛇及其它各种各样的小动物。有些品种令人望而生畏,比如蟑螂、蛇或圆鼻巨蜥,他却可以随手轻松抓起。



=来说说眉毛测评吧!第一次尝试,不疼,就是有点痒~很自然的感觉啊,完全看不出呢!谁想要同款眉毛,免费给你弄~哈哈哈哈哈哈哈=



นอกจากนี้ หนุ่มแน็กยังมีการตั้งชื่อสุดน่ารักให้กับจิ้งจกด้วยว่า จุ๊บจิ๊บ กับ จุ๊บแจง หรือบางครั้งก็จะมีคลิปวิดีโอตลก ๆ อย่างการพูดคุยกับสุนัขด้วยการพากย์เสียงโต้ตอบกับตัวเอง หรือคลิปเล่นกับสัตว์ต่าง ๆ มาให้คนที่ติดตามได้ดูกันแบบขำ ๆ
除此之外,Nak还给自家的蜥蜴起了爱称“小猪叽”和“小猪精”(音译)。有时候他还会录下跟汪星人“互怼”的视频,给汪星人配音😂同时还有不少与小动物们互动的有趣视频,吸引网友们观看。



งานนี้แฟน ๆ ต่างพากันเรียกร้องให้เจ้าตัวกลับมารับงานแสดงไว ๆ แถมยังอยากให้เจ้าตัวทำคลิปในยูทูบเกี่ยวกับสัตว์โลกอีกด้วย
许多粉丝都隔空喊话,让Nak尽早回归拍戏,同时也希望他能够在youtube上多做点关于小动物的视频。



明明可以靠演技和美貌,却偏偏要回归自然。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。