早在四月份小老板海苔就邀请了泡芙明明胖胖三位可爱的少年一起参加品牌活动，期间还录制了甜蜜的美食视频珍藏，过了这么多个月主办方终于肯放出来让粉丝们一睹风采啦，不得不说这是炎热的八月里一份贴心大礼，不然大家还不知道原来少年们之间还有如此可爱的互动，准备好回顾美好时刻了吗？我们一起穿越回四月，看阳光少年们吃播品味美食吧。



ถ่ายทำกันไปตั้งแต่ช่วงเดือนเมษา 4 เดือนถัดมาก็เพิ่งจะปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ดูกันไปไม่กี่วันนี่เองกับ Vlog Taokaenoi Season 2 กับ EP.04 ที่ใครหลายๆ คนรอคอย เพราะเป็นการรวมตัวของ  3 หนุ่ม สุดฮอต เพิร์ธ ธนพนธ์, เซ้นต์ ศุภพงษ์ และ บาส สุรเดช ที่ได้มานั่งชิมและรีวิวเมนูจากร้านอาหาร ชื่อดัง
Vlog Taokaenoi Season 2  EP.04 早在在4月就已经拍摄完毕了，但才刚刚放出来让大家看到没几天，粉丝们都已经等待许久了，因为这次视频中请来的是三位人气少年Perth Tanapon，Saint Suppapong，Bas Suradet，节目内容是让他们一起坐下来品尝和回顾知名餐厅的美食。




ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำเมื่อ 4 เดือนที่แล้ว และ Vlog นี้คงจะเป็นอะไรที่บรรเทาความคิดถึงของแม่ยก เพิร์ธ เซ้นต์ ที่มีต่อทั้ง 2 หนุ่ม ไปได้บ้าง และจากการที่เซ้นต์ได้นั่งตรงกลาง เราก็จะเห็นว่าเซ้นต์คอยส่งให้เพิร์ธพูดอยู่เรื่อยๆ  ได้เห็นอะไรแบบนี้อีกครั้งก็ดีมากมายแล้ว ;-;
幕后花絮照早在四个月前就拍摄了，而这则Vlog能用来缓解麻麻粉们对Perth和Saint的思念之情，在视频中Saint坐在中间，我们可以看到他一直在和Perth聊天，能够再次看到这样的场景真是太好啦。



จะหยิบสาหร่ายมากินคู่กับอาหาร เลือกระหว่างรสเผ็ดหรือออริจินัล เพิร์ธ : ปกติพี่กินเผ็ดหรือว่าอะไร เซ้นต์ : พี่ชอบ 2 รสเลยครับ เป็นการพูดครับกับน้องที่*ละมุนมากกกกกก*
将海苔（小老板牌）就着美食一起吃，有辣味或者原味可供选择，Perth：哥你平常喜欢吃辣味的还是其他口味？Saint：这两种味道我都喜欢。哥哥和弟弟说话的声音好温柔啊！




而胖胖小可爱，吃吃吃是他非常拿手的了，他能够很轻易地分辨出各种口味，实在是太厉害了。




这是一盘冬阴功细面，皮孩子（Perth）和胖胖都将筷子伸向了猪肉香肠，吹了吹后慢慢塞进嘴里，Perth看起来十分喜欢吃这道菜。





在Vlog中Perth问起这道菜是哪家店的，其实这个菜是一家名叫“Rad Na Yod Pak 40 Years Resturant”的餐馆家的，而哥哥在一旁逗弄弟弟，让弟弟一直翻来覆去的重复念着店名，麻麻们快看呀他们的脸靠得好近。



最后一道菜是米粉，Bas非常自豪的介绍着，这是泰北一道著名的美食，因为Bas本人就来自泰国北部，从小吃到大，在Vlog中可以看到他幸福的样子。而再看看Perth和Saint，妈妈粉们看到应该非常心满意足啦^^






好了，看完了小编的吧啦吧啦赘述，快来一睹吃播少年们的欢乐风采呀！

https://v.qq.com/x/page/b0917wmvknm.html

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。