在过去的8月21日，明星兄妹MekMook的父亲因心脏病病逝，享年62岁。父亲去世后，MekMook非常悲痛，一直在IG上传与父亲的合照表达自己对父亲的想念。Mook小姐姐在父亲去世后也因过度悲痛而病倒，让人太心疼。

 

นับว่าเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่กับครอบครัว"ถาวรวงศ์" ของนางเอกสาว “มุก วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์” และนักแสดงหนุ่ม “เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์” ที่ได้สูญเสียคุณพ่ออันเป็นที่รักเมื่อวันที่ 21 สิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากคุณพ่อป่วยด้วยโรคหัวใจ และรับการรักษาที่ ICU มาสักหนึ่ง ก่อนจากไปอย่างกะทันหันท่ามกลางความเสียใจของครอบครัวในวัย 62 ปี
在过去的8月21日，当红女主Mook Worranit Thorwornwong和男演员Mek Jirakitth Thorwornwong的慈爱的父亲去世了，对于Thowornwong家族和Mook、Mek来说，这无疑是一个巨大的悲痛。据悉，父亲是由于身患心脏病辞世，此前住进ICU病房治疗了一段时间，62岁就匆忙离世，家人们都沉痛无比。

 

สำหรับงานบำเพ็ญกุศลศพตั้งขึ้น ณ วัดลาดปลาเค้า ระหว่างวันที่ 21-26 สิงหาคม 2562 โดยมีลูกๆ "มุก-เมฆ" ทำหน้าที่รับแขกที่เดินทางมาร่วมแสดงความอาลัยแก่ครอบครัว แต่ที่หลายๆ คนอดเป็นห่วงไม่ได้นอกจากสภาพจิตใจแล้วก็คือสุขภาพของสาว "มุก" ที่ล่าสุดล้มป่วยลง โดยเจ้าตัวได้อัพเดทผ่านอินสตาแกรมว่าเข้าใจในความห่วงใยที่ส่งมาให้ เพราะว่าเธอได้ป่วยจนได้ หลังจากแฟนๆ ได้เห็นก็ส่งกำลังใจให้เจ้าตัวผ่านช่วงเวลานี้ไปได้และสุขภาพร่างกาย-จิตใจแข็งแรงดังเดิม
葬礼于2019年8月21日到8月26日在Lat Pla Khao寺庙举行，身为子女的Mek和Mook主动承担起了迎接前来报丧的客人的职责。除了担心Mook的心理状况，大家还都在担心她的身体状况，因为就在最近她病倒了。通过Instgram，Mook表示非常理解和感谢大家对于自己生病的担心。粉丝们看到更新的Ins后，纷纷通过评论鼓励Mook，希望她能她能坚强地度过这一艰难的时期，无论在身体上还是精神上都要挺住。

@mookworranit: ที่งานจะมีคนคอยบอกเสมอว่า “กินข้าวบ้าง นอนบ้างนะ เดี๋ยวจะป่วยไปอีกคน” เข้าใจแล้วจ้า555 น่าจะเป็นไวรัสกินยาก็หายค่ะ
在葬礼上总是有人叮嘱我一定要”吃点饭，睡点觉呀，不然病倒的人又会多一个，“记住了哈哈哈，应该只是病毒（流感），吃药就会好了。

要坚强啊~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。