在曼谷,有这样一所中学久负盛名,除了每年有很多优秀的学生从这里毕业之外,还有很多明星也是出身这所学校,它就是曼谷基督教学校。虽说提起很多明星大家都会更想知道他们是从哪所大学毕业,然而中学阶段也是培养人才的黄金时期,不管走到哪里,母校永远是最让人难以忘怀的,而帅哥们毕业的宝地就更无法忽视啦。



เป็นข่าวที่หลายๆ คนกำลังให้ความสนใจสำหรับการรวมตัวของศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบันของโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย 27 สิงหาคม 2562 เพื่อขอให้ตรวจสอบคำสั่งย้ายผู้อำนวยการโรงเรียนและผู้จัดการโรงเรียนกะทันหัน โดยไม่มีการชี้แจงเหตุผลของคำสั่งดังกล่าว เกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในความโปร่งใสและกระบวนการทำงานของคณะกรรมการภายใน และการแทรกแซงจากองค์กรภายนอก ซึ่งต้องรอติดตามกันต่อไปถึงข้อสรุปของประเด็นนี้
曼谷基督教学校董事和负责人职位毫无原因的突然变动,使得社会对学校内部委员会的透明性和工作流程产生批判质疑,外部机构也已介入调查。2019年8月27日,学校的老生和新生们联合申请,要求立即查明此事。一时间事件蒸发,成为大家的热议,后续结果如何,还需继续跟进。

สำหรับโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย นอกจากโดดเด่นเรื่องการผลิตนักเรียนชายที่มีคุณภาพก่อนเข้าสู่รั้วอุดมศึกษาแล้ว ต้องบอกว่าเป็นแหล่งบ่มเพาะศิลปินให้กับวงการบันเทิงหลายคนทีเดียว จะพาไปดูว่ามีใครกันบ้างที่เป็นเลือดม่วงทองในรั้วโรงเรียนแห่งนี้
关于曼谷基督教学校(泰国著名男校,学校以美国课程为基础,教育从学前班到12年级的各个国家的学生),除了向高等教育输送优等男学生,成绩显著之外,不得不说还是一所为娱乐圈贡献了非常多明星们的地方,现在要带大家去看看都有哪些明星是从这里脱颖而出的天选之子。

1. “โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร” สำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษา
1.“Tor Saksit Vejsupaporn”于这里小学毕业。

著名的“泰国钢琴王子”,从出道以来就收到大家的热烈欢迎,相信很多人对他并不陌生,出身华人家庭的他长得并不像泰国人,对音乐的独特见解使得他在娱乐圈被称为巨星。




2.“เจ เจตริน วรรธนะสิน” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
2.“J Jetrin Wattanasin”中学毕业于此。

关于这位歌手,小编本人还是在听了柔美的泰语歌曲《寻心》(泰剧《一年生》插曲)之后,才发现了新大陆,不知道大家听没听过原唱,非常好听强推。




3. “ฌอห์ณ จินดาโชติ” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
3.“Sean Jindachot”从这里中学毕业。

GMM旗下的艺人,出演了非常多的泰剧,是一位演技派的明星。




4. “สน ยุกต์” หรือ “ยุกต์ ส่งไพศาล” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
4.“Son Yuke ”又名“Yuke Songpaisan”,初中毕业于该学校。

他出演的泰剧也非常受大家欢迎,例如浪漫爱情剧《三世情缘》,至今都是泰国人心中的经典。




5.“เจษ เจษฎ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
5.“Jes Jespipat Tilapornput”于这里中学毕业。

话说他自从出演了著名泰剧《新爱情杀手》之后,就被称为泰国最迷人杀手,得到这个称号的确非同凡响,至于他本人有多么迷人,就去看剧吧,保证不会让你失望。





6.“ชิน ชินวุฒ อินทรคูสิน” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา
6.“Chin Chinawut Indracusin”于这里中学毕业。

泰法混血的他拥有迷倒少女的外表,而且才13岁就已经出道,印象最深刻的是他的MV《口是心非》,后来他不得不去服兵役,当时还因为舍不得家人痛哭上了新闻,不过在之后的动态里可以看到他还是很享受能成为国家的一名士兵的。





7.“ชานน สันตินธรกุล” สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
7.“Non Chanon Santinatornkul”高中毕业于该学校。

屁鹅来啦,这一位不用小编嘚吧嘚大家也都再熟悉不过了,实在有太多作品简直罗列不过来^^,在电影《天才枪手》之后似乎低调了许多,坐等他再次出现在荧幕上。





声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。