做Nadech小哥和Yaya的CP粉真的太幸福了,每天磕到上头。前两天被爆出二人涂了情侣脚趾甲,这不~这次直接镜头前被叫了“亲爱的”。再加上Yaya的反应,强烈建议大家点开视频哦!

ณเดชน์ คูกิมิยะ หวานอีกแล้ว คราวนี้โป๊ะแตกหน้ากล้อง หลุดเรียก ญาญ่า อุรัสยา ว่า ที่รัก ตอนสัมภาษณ์คู่ ทำเหวอกันเป็นแถบ ๆ

Nadech小哥又发糖了~这次震到镜头都要碎了。记者采访时,他竟然脱口叫丫丫“亲爱的”。更令人吃惊的是yaya的反应,被这么一叫直接懵了。

(Nadech哥:“亲爱的”)

(Yaya:啊?你在说什么)

(Nadech:我闭嘴……)

หวานถี่ชนิดที่ไม่มีช่วงให้แฟน ๆ ได้พักหายใจกันเลยทีเดียว สำหรับคู่ของ ณเดชน์  คูกิมิยะ และ ญาญ่า อุรัสยา มีโมเมนต์มาให้แฟน ๆ ได้ฟินกันอยู่ตลอด

Naya 撒糖的密集程度,真是让一众CP粉连平复心情的时间都没有。Naya总有很多甜蜜的瞬间,让吃瓜群众磕到上头。

อย่างล่าสุด (5 กันยายน 2562) ที่ทั้งคู่ไปสัมภาษณ์ร่วมกันในรายการ โต๊ะข่าวบันเทิง กับประเด็นภาพหวานที่มีคนไปเห็นความมุ้งมิ้งระหว่างควงแขนกันไปทำบุญที่ ญาญ่า ก้มลงไปพับขากางเกงให้ ณเดชน์ แถมยังทาเล็บเท้าคู่กัน พร้อมโปรโมตละครของอีกฝ่ายที่กำลังจะออนแอร์ในเร็ว ๆ นี้ด้วย

就像最近九月五号,两人合体接受“新闻桌”节目组的采访。在这之前另有一组甜蜜照片被爆出,图中二人携手在寺庙做功德,Yaya低头帮Nadech挽裤脚,两人还十分有爱地涂了情侣่脚指甲~同时Yaya也不忘支持Nadech即将上映的电视剧。

(https://www.instagram.com/p/B2A0UmQFGoy/?utm_source=ig_embed)

ซึ่งในระหว่างสัมภาษณ์ ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความเคยชินหรืออะไร ทำให้ ณเดชน์ หลุดเรียก ญาญ่า ว่า ที่รัก ออกกล้องกลางวงสัมภาษณ์ ทำเอาฝ่ายหญิงและนักข่าวถึงกับชะงัก เหวอกันไปเลย แต่ที่เหวอแรงที่สุดก็คงจะเป็น ญาญ่า ที่สะดุ้งแรง แถมยังทำตัวไม่ถูก ถึงกับหลุดหัวเราะเสียงดังออกมาเลยทีเดียว

这次采访中,不知道是习惯使然还是什么其它原因,当着长枪短炮的镜头,Nadech竟然脱口称Yaya为“亲爱的”。这一举动让Yaya和记者们都大吃一惊,堪称大型懵逼现场,但要说最懵的可能还是Yaya,吃惊到失去控制,发出了一串魔性笑声~也是十分可爱啦

 แหม ๆ ก็นอกกล้องเรียกจนชิน มันก็ต้องมีหลุดมาบ้างแหละเนอะ อิอิ

咦惹~大概是镜头外这么叫惯了,才会一不小心脱口而出了吧,嘿嘿。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。