泰国的广告一向都以“富有创意”和“让人意想不到”而出名。由于我们的国产手机在泰国的推广,国产手机的泰国版广告也就随之出现了,他们把每一个广告都拍成了故事呢。这不,前段时间华为手机的几个泰国版广告就跃上了油管的推广首页,这一次他们又讲述了一个什么样的故事呢?一起来看看你就知道啦~

 

https://v.qq.com/x/page/r0923z8uotm.html

快乐听说学泰语①: 

 

1.ธรรมดา  平凡、普通
2.หน้านิ่ง  脸色/表情严肃
3.มุม  面、方面、角度
4.สโลว์  (英文Slow)慢的;放慢;慢慢地
5.จังหวะ  节奏
6.เท่าที่...รู้/จำได้  据……所知;在……的记忆里,……的记忆中
7.คุยงาน  聊工作
8.ไฟล์  档案,文件
9.อัพเดท   更新
10.ซูม  变焦,放大/拉近(镜头)
11.ขายของเก่ง  很会卖东西,很会销售
12.ส่วนลด  折扣

 

 

https://v.qq.com/x/page/s09232svnzn.html

快乐听说学泰语②:

 

1.เชย  村、土气、过时的
2.ระเบิด  爆炸
3.อดีต  过去;过去式
4.เว่อร์  夸张、夸大
5.ควัน  烟雾
6.ซิกเนเจอร์  签名、代名词
7.การสะกดคำ  拼写
8.ประทับใจ  印象
9.ถ่ายทอดสด  直播

 

 

https://v.qq.com/x/page/m0923lyljyo.html

快乐听说学泰语③:

 

1.มิตรภาพ  友谊
2.เรื่องราว/เรื่องเล่า  故事;传说
3.รู้จักกันง่าย  容易了解、平易近人
4.เต็มไปหมด  (常用短语)充满

 

你更喜欢哪则的创意呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自腾讯视频,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。