纳尼纳尼,居然能看到泰国两名网红---富婆李娜浆(ลีน่าจัง)和最辣魔女(สิตางค์บัวแดง)同时出现,地点还是警察局?这瓜到底是怎么回事?来一起看看吧!



ลีน่าจังและสิตางค์เน็ตไอดอลชื่อดังได้เข้าร้องทุกข์กับพนักงานสอบสวนกองบังคับการ ปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยีหรือ บก.ปอท.กรณีโดนปลอมแปลง Facebook
富婆李娜浆与最辣魔女Sitang日前到审讯部,向警员们哭诉自己的惨痛经历。原来是她们遇上了Facebook假账号,还涉及了科技犯罪!



โดยนำรูปของสิตางค์เน็ตไอดอลชื่อดัง ไปทำเป็น Facebook ปลอม เพื่อหลอกลวงผู้อื่น เพื่อหลอกลวงขอยืมเงิน และในส่วนของลีน่าจัง ก็โดน Facebook ดังกล่าว ซึ่งใช้รูปโปรไฟล์ของสิตางค์เน็ตไอดอลชื่อดัง เพื่อมาหลอกขาย ขนม หลอกให้โอนเงิน จำนวน 30, 500 บาท แล้วก็หายเงียบไป
最辣魔女Sitang的照片被盗取,盗照者借此在Facebook创建了假账号,用来骗取他人的钱财。而富婆李娜浆正是被这个伪装卖点心的假账号骗走了30500泰铢!随后该账号便再也没有消息更新。



แล้วทางคุณลีน่าจังได้เข้าแจ้งความกับกองบังคับการกองปราบปราม โดนเพจ Facebook ดังกล่าวนี้ เข้ามาข่มขู่ และยังเข้ามาต่อว่าในเพจไลฟ์สดของลีน่าจัง และยังโดนเพจ Facebook ดังกล่าวนี้ เข้าไปสแปมเพจของ ลีน่าจัง ประมาณ 10 เพจ ระยะเวลาประมาณ 1 เดือน ทำให้เพจของลีน่าจังไลฟ์สดขายของไม่ได้ มูลค่าความเสียหายโดยรวมประมาณ 1 ล้านบาท
李娜浆向警员表示,这个Facebook博主对她进行恐吓,还在她的直播里喊话。不仅如此,她将近10个主页都受到该Facebook长达一个月的垃圾信息攻击,使得她无法在主页上无法做生意,损失总金额将近100万泰铢。




声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。