说到泰国的小萌娃,不知道各位看官最先想到谁呢?泰国萌娃自带大眼高鼻的顶级配置,但是风格加成也是必不可少!最近泰国最火的萌娃就是这个小农民啦~爸爸是明星Natthawut,还遭到亲爹的亲密吐槽:我儿子种一切能吃的东西。快随小编来看看吧~

เป็นครอบครัวคนบันเทิงที่แสนอบอุ่นและน่ารักเสมอ สำหรับครอบครัวของพระเอกรุ่นใหญ่ "ป๋อ ณัฐวุฒิ”
我们大男主Natthawut Skidjai一家可谓是娱乐圈中的模范家庭了,一直以来都以温暖、相亲相爱的形象出现在大家面前。

ที่เจ้าตัวนั้นเลี้ยงลูกให้โตมากับธรรมชาติ จนทำให้ลูกชายคนโต "น้องภูดิศ” นั้นรักธรรมชาติแบบสุดๆ
Natthawut的育儿方法就是让孩子在自然中成长,让他的大儿子Phudis变得超级热爱大自然的!

อย่างล่าสุด "พ่อป๋อ” ได้เผยภาพแปลงผักสวนครัวของลูกชาย ที่ตอนนี้ออกดอก ออกผล พร้อมให้เด็ดรับประทานแล้ว แถมยังมีภาพ "น้องภูดิศ” ที่มีสีหน้าแบบพึงพอใจกับฝีมือการปลูกพืชผักของตัวเอง

就像最近,成为了爸爸的Natthawut晒出了一组照片,照片中的儿子Phudis正在打理园中的植物,其中有些已经开花结果,即将可以摘下来享用了。照片中的Phudis看起来对自己的园艺技术十分满意呢。

แถม “พ่อป๋อ” ยังได้เล่าอีกว่า "ภูดิศคือเด็กที่ชอบเดินในสวน สวนผักสวนครัว ปลูกทุกอย่างที่กินได้....ตำลึง พริก มะนาว กะเพรา ต้นหอม ผักชีฝรั่ง ตะไคร้ ใบเตย ว่านหางจระเข้ มะเขือยาว ถั่วฝักยาว ผักสลัด ทับทิม มะลิ ต้นสน ต้นแผ่บารมี มะม่วง... เยอะแยะไปหมด #วันนี้จะทำน้ำใบเตยกินกันนะภูดิศ”

Natthawut还说道,“Phudis很喜欢呆在小菜园里,种所有能吃的东西……红瓜、辣椒、柠檬、九层塔、葱、刺芹、香茅、班兰叶、芦荟、茄子、长条豆角、莴苣、石榴、茉莉、松树、象牙榄仁、芒果……数也数不过来”还不忘对自己的儿子亲密喊话“#今天泡班兰茶喝哦Phudis~”

多么可爱的小弟弟,要健康长大哦!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。