去过泰国的人可能会发现,泰国的大街小巷到处都能看到猫猫狗狗的身影,流浪猫流浪狗多了后,就会给一些人造成一些困扰,例如,它们总是跑到你家门口大小便,明明没有养小动物的你却要承受这般痛苦,那到底有什么方法呢,让我们来看一下泰国人是如何解决这个问题的。

วิธีป้องกันไม่ให้หมา-แมวมาฉี่หรืออึบริเวณหน้าบ้าน ช่วยกำจัดปัญหาสิ่งสกปรก กลิ่นไม่พึ่งประสงค์ และไม่ต้องทนฝืนทำความสะอาดทั้ง ๆ ที่ไม่ได้มีสัตว์เลี้ยงไว้ในครอบครองอีกต่อไป
预防猫和狗在家门前大小便的方法,彻底根除卫生问题,再也不会有臭味侵袭,也不会明明没有养宠物还要忍受搞卫生的痛苦

เหมือนจับฉลากได้สิ่งของที่ไม่อยากได้เอาซะเลย ! ปัญหาหมา-แมวมาอึและฉี่ทิ้งไว้หน้าบ้านเราเนี่ย จะแก้ยังไงก็ไม่สำเร็จซะที เพราะหมา-แมวเหล่านั้นจะวนเวียนกลับมาปลดทุกข์ซ้ำไว้ที่เดิมที่มันเคยปล่อย ทิ้งไว้ ดังนั้นวันนี้กระปุกดอทคอมเลยรวบรวมนำเอาเคล็ดลับดี ๆ ที่จะช่วยป้องกันไม่ให้หมา-แมวมาปลดทุกข์ทิ้งไว้หน้าบ้านมาฝากกันค่ะ รับรองว่าปลอดภัยและไม่รุนแรงต่อสัตว์อย่างแน่นอน
就像抽签抽到不想要的东西一样!猫和狗在自己家门口大小便的问题,无论怎么解决都不成功,因为那些猫和狗们还会绕圈回到原来的地方大小便。因此今天我们保证的这些诀窍可以有效地预防猫和狗在家门前大小便的问题,保证这些方法绝对安全而且不会对小动物产生强烈的影响。

1. พ่นสเปรย์ป้องกันไว้หน้าบ้าน
1.在家门口喷洒预防喷雾

วิธีแก้ปัญหาเบื้องต้นที่ทั้งง่ายและได้ผลนั่นก็คือ ฉีดพ่นสเปรย์ป้องกันหมา-แมวมาฉี่หรืออึที่บริเวณหน้าบ้าน สเปรย์สูตรเฉพาะเหล่านี้จะมีกลิ่นที่หมา-แมวไม่ชอบ และเป็นกลิ่นที่พวกมันคิดว่าไม่ปลอดภัย ฉะนั้นจึงควรนำมาฉีดพ่นอยู่บ่อย ๆ หรือก่อนจะพวกมันจะเข้ามาทำธุระเพียงไม่กี่นาที ถึงจะได้ผลดีอย่างที่ต้องการ
首先,来说又简单又有效的方法,就是在家门口喷洒预防猫狗大小便的喷雾,这种喷雾散发着猫狗们不喜欢的味道,并且是它们以为有害的味道,因此应该喷得频繁点,或者在它们准备大小便的前几分钟里喷,这样才能更好地达到想要的效果。

2. ขวดพลาสติกใสใส่น้ำเปล่า
2.塑料瓶里装白水

ปกติหมา-แมวจะไม่กล้าเข้ามาฉี่หรืออึในพื้นที่ที่มีสัตว์อื่นอยู่ โดยการนำขวดพลาสติกใสขนาด 1 ลิตร มากรอกน้ำเปล่าให้เต็ม แล้วนำไปวางไว้ตามจุดที่มันเคยฉี่หรืออึ เมื่อพวกมันเห็นเงาตัวเองในขวดน้ำก็คิดว่าเป็นตัวอื่น และไม่กล้าเข้ามาปล่อยของอีก
平时猫和狗是不敢在有其他动物的地方大小便的,因此可以拿一个一升容量的塑料瓶,并往里面灌满水,然后把瓶子放在它们大便或小便过的地方,当它们看到瓶子里自己的倒影时就会以为是其他动物,便不敢过来大小便了。

3. ติดตั้งกระจกเงาสะท้อน
3.放一块镜子

อย่างที่บอกไปว่าบรรดาหมา-แมวจะไม่เข้ามาทำธุระในถิ่นที่มีผู้คุมอยู่แล้ว หากวิธีขวดน้ำสะท้อนเงายังไม่ได้ผล เราแนะนำให้ติดตั้งบานกระจกไว้หน้าบ้านในมุมต่ำเลยค่ะ รับรองคราวนี้สะท้อนเงาพวกมันอย่างชัดเจน แค่เห็นก็ไม่กล้าข้ามถิ่นมาปลดทุกข์แน่นอน
就像说的那样,所有的猫和狗都不会在其他动物的地盘里大小便,如果放塑料水瓶的方法还没有效果的话,我建议你可以在家门的低处放一面镜子,保证这一次它们绝对可以清清楚楚地看到镜子里的自己,只需看到而已它们就不敢过来大小便了。

4. เปลี่ยนที่ถ่าย เป็นที่ให้อาหาร
4.在它们上厕所的地方放吃的

หมา-แมวก็มีสัญชาตญาณไม่ปลดทุกข์ในพื้นที่ที่กินอาหาร ดังนั้นสามารถนำเกร็ดความรู้นี้มาใช้แก้ปัญหาได้ โดยการทำความสะอาดหน้าบ้านให้เกลี้ยงเกลาจนไม่เหลือคราบสกปรกเดิม แล้วนำอาหารไปวางไว้ตรงจุดนั้น ๆ เมื่อพวกมันมากิน มันก็จะไม่มาถ่ายอีกต่อไป
猫和狗们也是有本能的,不会在自己吃饭的地方大小便,因此可以利用这一点来解决问题,把家门口打扫得干干净净,不留一点痕迹,然后把食物放在那个地方,当它们来吃了之后,就不会再来这里大小便了。

5. โรยพริก จำกัดสิทธิ์ห้ามถ่ายทุกข์
5.撒辣椒阻止猫和狗进来大小便

คุณสมบัติที่ทั้งฉุน ทั้งแสบจมูกของพริกป่นและพริกไทยก็สามารถแก้ปัญหานี้ได้ค่ะ เพียงแค่ทำความสะอาดบริเวณที่หมา-แมวเคยมาทำธุระให้สะอาดไร้ร่องรอยเดิม แล้วนำพริกป่นหรือพริกไทยมาโรยไว้ตรงบริเวณนั้นในปริมาณที่พอเหมาะ ควรโรยอย่างระมัดระวัง โดยให้อยู่เหนือลม เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าจมูกเราเอง และเปิดประตูและหน้าต่างไว้ไม่ให้พริกปลิวเข้าบ้าน หากทำอย่างนี้บ่อย ๆ พวกมันก็จะรู้สึกฉุนจมูกจนไม่กล้ามาอีก
辣椒粉和胡椒味道浓烈又刺鼻的特点也可以用来解决这个问题,只需把猫或狗曾经大小便过的地方清理干净,不留下任何痕迹,然后在那个地方撒下适量的辣椒粉或是胡椒,要小心翼翼地撒,撒在上风口,以防进入我们自己的鼻子,然后关上门和窗,不让辣椒飘进家里,如果经常这么做,它们就会觉得味道很刺鼻而不敢再过来大小便。

6. น้ำส้มสายชูราดลงพื้น หมา-แมวไม่กล้าฝืนเข้ามาแน่
6.地上洒醋,猫和狗就不敢勉强自己靠近

นอกจากกลิ่นฉุนที่ทำให้หมา-แมวขยาดแล้ว พื้นเปียก ๆ ก็ช่วยได้เหมือนกัน ให้นำน้ำส้มสายชูมาผสมน้ำในปริมาณที่เท่า ๆ กัน จากนั้นออกแรงลงมือทำความสะอาดบริเวณหน้าบ้าน แล้วนำน้ำส้มสายชูไปราดลงบนจุดที่พวกมันปลดทุกข์ให้ทั่ว เมื่อพื้นทั้งเปียกและมีกลิ่นฉุนขนาดนี้ รับรองหมา-แมวต้องรีบหนีไปแน่นอน
除了刺激的味道会让猫和狗害怕之外,湿漉漉的地板也能起到同样的效果,拿醋与水一比一地兑在一起,先把门口清理干净,再把它们曾经大小便过的地方洒满兑了醋的水,地板又湿又有如此刺激的味道,保证猫和狗们会立马逃开。

7. ป้ายจาระบี กลิ่นน้ำมันชนิดนี้ก็ฉุน
7.涂抹润滑油,这种油的味道也是非常地刺激

หลายคนคงคุ้นเคยดีว่าจาระบีมีกลิ่นฉุนรุนแรงขนาดไหน ฉะนั้นเพียงแค่นำมาป้ายไว้ตามจุดต่าง ๆ ที่พวกมันเคยมาปล่อยของไว้ ก็จะทำให้พวกมันได้กลิ่นฉุนจาระบีมาแต่ไกล จนไม่อยากเข้ามาใกล้หน้าบ้านเราอีก。
很多人应该都熟悉润滑油的味道有多刺激,因此只需在猫或狗大小便过的地方依次涂上润滑油,它们在较远的地方都能闻到润滑油的味道,就不会再走进我们家门前了。

8. แอมโมเนีย เคลียร์พื้นที่ให้โล่ง
8.将门前清扫、整理宽阔,再滴氨水

สูตรของเหลวอื่น ๆ อาจจะต้องราดให้พื้นเปียกแฉะ แต่สูตรแอนโมเนียแค่ทำความสะอาดหน้าบ้านเตรียมไว้ก่อน จากนั้นนำแอมโมเนียไปหยดไว้จุดที่หมา-แมวชอบมาถ่าย เพียงพวกมันได้กลิ่นก็ไม่อยากเข้ามาใกล้แล้ว
其他液体可能会将地板淋得湿漉漉的,但是如果用氨水的话,只需要将家门口打扫干净后,在猫和狗喜欢大小便的地方滴上几滴,它们只是闻到味道后就不会想要靠近了。

9. ทุบลูกเหม็นโรยหน้าบ้าน ปล่อยกลิ่นจัดการได้ผล
9.将臭丸弄碎撒在家门前,味道散发后也会有效果

แม้แต่แมลงสาบยังทนกลิ่นลูกเหม็นไม่ได้เลย แล้วจะนับประสาอะไรกับหมา-แมวที่ได้กลิ่นว่องไวยิ่งกว่า ให้นำลูกเหม็นมาทุบให้เป็นผงละเอียด แล้วนำมาโรยไว้ที่บริเวณหน้าบ้านและจุดปลดทุกข์ เมื่อพวกมันได้กลิ่นที่ผิดเพี้ยนจากเดิม มันก็จะไม่ย่างกายเข้ามาอย่างแน่นอน
就连蟑螂都受不了臭丸的味道,更何况猫和狗这两种嗅觉灵敏的动物,把臭丸弄碎,弄成细粉末状,然后撒在家门前的区域和它们喜欢大小便的地方,当它们问到味道与之前略有不同的时候,就绝不会再踏进这片区域了。

10. ผสมน้ำยาดับกลิ่นราดพื้น
10.混合除臭药水洒地板

อีกหนึ่งวิธีที่จะทำให้พื้นเปียกจนหมา-แมวไม่กล้าเข้ามาทำธุระ นั่นก็คือ ให้นำน้ำยาดับกลิ่น หรือน้ำยาฆ่าเชื้อโรค 1 ส่วน มาผสมน้ำเปล่า 4 ส่วน แล้วนำไปราดพื้นหน้าบ้านให้เปียกก่อนเวลาที่หมา-แมวจะมา เมื่อมันเห็นพื้นเปียกแถมยังมีกลิ่นแปลก ๆ มันก็จะเปลี่ยนใจทันที
另一个将地板弄得湿漉漉、猫和狗不敢靠近的方法是,用除臭药水或者消毒水与白水以一比四的比例混合,然后在猫和狗来之前将家门前的地板淋湿,当它们过来看到地是湿的,而且还有奇怪的味道时,它们会立即改变主意。

11. ย้ายที่ปลดทุกข์อย่างแนบเนียน
11.巧妙地转移它们的如厕地点

วิธีนี้ต้องใช้ความอดทนและความสม่ำเสมอหน่อยนะคะ ถ้าพบเจออึของพวกมันบริเวณหน้าเมื่อไร ก็ให้รีบนำอุปกรณ์มาตักและย้ายไว้วางในที่ที่คุณเห็นว่าสมควรให้พวกมันปลด ทุกข์ และพื้นที่ตรงนั้นจะต้องไม่ทำให้ใครเดือดร้อน ทำอย่างนี้บ่อย ๆ สักวันพวกมันก็คล้อยตามไปปลดทุกข์ในที่ที่คุณจัดหาไว้ให้
这个方法需要你的忍耐和锲而不舍,如果在家门前看到它们的大便,就赶紧用铲屎勺将它铲起来,放到你觉得猫和狗可以去大小便的地方,并且必须是一个不会给其他人造成影响的地方,经常这么做,总有一天它们会去你为它们准备的新如厕点如厕的。

12. เลี้ยงสุนัขพันธุ์ดุไว้ในบ้าน สร้างเจ้าประจำถิ่น
12.在家门前养一只很凶的狗,建立专属领地

ในเมื่อคนไม่สามารถเจรจากับหมา-แมวได้ เราก็ต้องใช้พวกมันนี่แหละเจรจากันเอง หากใครที่มีโครงการจะเลี้ยงหมาอยู่แล้ว แนะนำให้เลือกหมาพันธุ์ที่มีนิสัยค่อยข้างดุไปเลยค่ะ เพราะเมื่อหมา-แมวตัวอื่น ๆ ได้กลิ่นมันจะไม่กล้าเข้าฉี่หรืออึที่บ้านแน่ ๆ
当我们人无法与猫和狗沟通时,我们就得让它们自己互相沟通,如果本来就有意要养狗的人,建议养那种品种比较凶的狗,因为当其他猫和狗闻到它的味道时,就绝不敢过来大小便了。

ในเมื่อเรานำวิธีป้องกันหมา-แมวมาปลดทุกข์หน้าบ้านมาฝากกันแล้ว อีกทั้งยังปลอดภัยและไม่รุนแรงจนเกินไปแบบนี้ ก็อย่าลืมนำวิธีเหล่านี้ไปลองใช้กันดูค่ะ หรือถ้ามีวิธีอื่นก็สามารถนำมาบอกต่อได้นะคะ
我们已经把预防猫和狗在门前大小便的方法告诉你了,又安全又不会对小动物们产生过分的伤害,记得尝试将这些方法付诸行动啦,或者说如果有其他方法也可以告诉我们喔。

ขอขอบคุณข้อมูลจาก gcrdcn และ Blogging
衷心感谢gcrdcn和Blogging提供的材料。       

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。