สวัสดีค่ะ，这里有一份夏日约会邀请函等您查收~即将在清迈府开放的小清新景点：I love flower Farm 花园，等你来打卡哦，这里四处都是阵阵沁人心脾的花香，在夏日的阳光下和心爱的人来一场浪漫的约会吧！

เคยฝันอยากวิ่งเล่นในทุ่งดอกไม้กันไหม ขอแนะนำ I love flower Farm สวนดอกไม้แสนสวย ของจังหวัดเชียงใหม่ ที่ให้ฟิลล์เหมือนอยู่ต่างประเทศ โดยจะเปิดสวนวันแรก 6 พฤศจิกายน 2562 นี้
曾经幻想过在花海中尽情奔跑吗？此时必须要推荐即将在清迈府开放营业的绝美花园： love flower Farm ！给你一个仿佛出国旅游的体验～此景点将在2019年11月6日首次开放哦～

I love flower Farm  สวนดอกไม้ขนาด 8 ไร่ สะพรั่งไปด้วยหลากหลายชนิด ทั้งดอกคัตเตอร์สีขาวละมุน ดอกลาเวนเดอร์สีม่วงสดใส และดอกมาร์กาเร็ต สีม่วงอ่อนที่ถ่ายรูปมุมไหนก็ออกมาสวยสุด ๆ
I love flower Farm 花园占地面积8亩，多种多样的花卉簇拥着在园中绽放光彩～包含了柔和的白色小雏菊、绚烂的紫色薰衣草，以及淡紫色玛格丽特在多个品种的花卉，拍照美丽无死角呢！

สำหรับค่าเข้าชม ก็ถูกมาก ๆ แค่ 70 บาท แถมได้ Welcome set 1 ชุด เป็นน้ำสมุนไพร หรือ น้ำผลไม้ และขนมพื้นบ้าน อย่าง ขนมตองตึง ขนมวง ขนมตัวหนอน ขนมต้มขนมข้าวเปี่ยง ฯลฯ ซึ่งเมนูจะไม่ซ้ำกันในแต่ละวัน ขึ้นอยู่กับวัตถุดิบที่มีในแต่ละฤดูกาลค่ะ
至于门票，价格是非常实惠的，只需要70铢，还可以得到一套见面礼喔~里面会赠送一杯草本茶或果汁，还有蕉叶点心、泰式甜甜圈、虫虫点心、泰式汤圆、泰式糍粑等东北部当地传统美食，而且每一天提供的美食是不会重复的哦，取决于每个季节可采用的材料~

และเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย รวมถึงป้องกันไม่ให้แปลงดอกไม้เสียหาย ทางสวนจึงจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวไม่เกิน 200 คนต่อวัน สามารถจองผ่าน Inbox Facebook : I love flower Farm หรือโทรสอบถาม ก่อนเข้าชม 1 อาทิตย์ ที่เบอร์ 082-897-2679, 088-266-7885
为了维护园内的秩序以及对花卉种植地的保护，园区将限制每天仅仅接收200名游客进来观赏，大家可以通过 Inbox Facebook : I love flower Farm 预约门票， 或者在前来旅游的一个星期之前打电话预约，联系电话：082-897-2679, 088-266-7885

เวลาเปิด – ปิด : เปิดทุกวัน 09.00 – 18.00  
ที่ตั้ง : ตำบลเหมืองแก้ว อำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่
营业时间：每天 09:00 – 18:00 （此景点将在2019年11月6日开放哦）
地址：清迈府Mae Rim县Mueang Kaew区

 

这个景点真的太浪漫了！赶快带上对象，对象带上钱，一起去清迈 I love flower Farm 花园约会吧~

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自 mthai，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。