天气渐渐转凉，泰国也即将进入最凉快的季节，泰国的北部也会比泰国其他地方再稍微凉快一点，这时候去泰北玩也成了去泰国旅游的不二选择，那么在泰北玩的妹子们要如何穿搭才能拍出像明星一样的大片呢，让我们来看看此推送吧~

ภาคเหนือ แทบจะเป็นภาคที่คนแวะมาเยี่ยมเยียนตลอดเวลา โดยเฉพาะช่วงที่อากาศเริ่มเย็นๆ ประมาณเดือนพฤศจิกายน-ต้นกุมภาพันธ์ เนี่ย เราจะเห็นเพื่อนๆ ไปเช็กอิน โพสต์รูปอยู่ที่นั่นเป็นส่วนใหญ่ วันนี้เราเลยจะมาแชร์ ทริค How To แต่งตัวไปเที่ยวเหนือ เล็กๆ น้อยๆ ให้สาวๆ ฟัง รับรองเลยว่าถ้าทำตามนี้ แล้วถ่ายรูปมาโพสต์ลงในโซเชียล ได้ไลก์ถล่มทลายอย่างแน่นอน
北部，几乎一直是一个游客络绎不绝的地方，尤其是天气开始转凉的时候，大约在十一月到二月初，我们会看到很多朋友去打卡，晒图。今天我们就来多多少少分享一些在北部游玩，如何穿搭的技巧给妹子们看。保证如果这么穿着照相，发上社交软件肯定会得到排山倒海般的赞美。

 

1. เสื้อกันหนาว/แจ็กเก็ตยีนส์
1.冬季外套/牛仔夹克

อากาศเย็นๆ หนาวๆ แบบนี้จะขาดไอเทมสำคัญอย่างเสื้อกันหนาว หรือแจ็กเก็ตยีนส์ ไปได้อย่างไร นอกจากมันจะช่วยให้ความอบอุ่นกับเราได้แล้ว มันก็ยังเป็นแฟชั่นอย่างหนึ่งด้วยนะ ของแบบนี้มันอยู่ที่สไตล์การแต่งตัว และการเลือกซื้อเสื้อผ้า
这种凉爽、微冷的天气，怎么能缺少像冬季外套或是牛仔夹克这么重要的衣服呢，除了可以给我们保暖，它们还是一种时尚，这取决于穿搭的风格和衣服的选购。

 

2. เสื้อคอเต่า แบบไม่ต้องหนามาก
2.高领衫 不用太厚的那种

เสื้อคอเต่าเนี่ยแหละที่จะทำให้รูปของเราดูชิคแบบสุดๆ เหมาะกับอากาศทางภาคเหนือมากๆ แต่ทั้งนี้สาวๆ ก็เลือกเนื้อผ้าที่มันไม่ต้องหนามากก็ได้นะจ๊ะ เพราะอากาศหนาวบ้านเรา อาจไม่ใช่อากาศหนาวแบบเมืองนอก อิอิ
高领衫可以让我们的照片看起来特别别致，非常适合北部的天气，但是妹子们不用选择太厚的布料也行，因为我们国内的冷和国外的冷可能不太一样，嘻嘻。

 

3. ชุดชาวดอย/ผ้ามัดย้อม แบบมีสไตล์
3.泰北山地部落传统服/有风格的扎染服

มาภาคเหนือทั้งที จะไม่หยิบชุดชาวดอยลายชิคๆ ติดมือมาได้อย่างไร สีของชุดที่เป็นที่นิยมส่วนใหญ่ก็จะเป็นสีน้ำเงิน สีแดง สาวๆ สามารถนำมาแมทช์กับกางเกงยีนส์จะขาสั้น หรือขายาวก็ได้หมดเลยจ้า แต่ถ้าไม่มีจริงๆ ก็หยิบพวกเสื้อคลุมที่เป็นลายๆ สไตล์โบฮีเมียนไปก็ไม่ว่ากันนะ
到北部，怎么能不带上有精致花纹的泰北山地部落传统服呢，这种衣服流行的颜色大部分是深蓝色、红色，妹子们可以用来搭配牛仔裤，短的长的都可以，但如果实在没有，用波西米亚风格条纹的披肩代替也是可以的。

 

4. ชุดเอี๊ยม/เดรสน่ารักๆ สักตัว
4.背带裤/某件可爱的裙子

แน่นอนว่าผู้หญิงอย่างเราๆ ต้องมีเดรสหรือชุดเอี๊ยมติดตู้เสื้อผ้าไว้อย่างแน่นอน งานนี้แหละ ถึงคราวได้เอาออกมาใช้แล้ว หากนำชุดเดรส หรือชุดเอี๊ยมมาแมทช์กับพวกเสื้อยืดก็จะได้ลุคสบายๆ หน่อย แต่ถ้าหยิบมาแมทช์กับเสื้อคอเต่าแล้วถ่ายรูปบางมุม ก็เหมือนอยู่ต่างประเทศได้เลยนะเธอ
我们这些女孩子衣柜里一定会挂着裙子或者是背带裤的，那么是时候将它们拿出来透透气了，带了裙子或者是背带裤的，可以在里面搭配件汗衫，这样看起来也比较舒适，但如果拿来搭高领衫拍照，有些角度看起来可能会像是在外国拍的一样喔。

 

5. ผ้าถุง ผ้าซิ่น ผ้าไทย แฟชั่นที่ไม่เคยเชย
5.素筒裙、筒裙、泰服，永远不会过时

เดี๋ยวนี้เราจะเห็นคนรุ่นใหม่หันมาใส่พวกผ้าไทยกันเยอะมาก ถ้าสาวๆ มีแพลนที่จะไปเที่ยวภาคเหนือเร็วๆ นี้ ลองดูพวกผ้าไทย ผ้าถุง หรือผ้าซิ่นลายสวยๆ ไปแมทช์ดูสิ รับรองว่าสวย ไม่มีเชย แถมจะใส่เข้าวัดก็ดูงามไปอีก
这会儿，我们反而看到不少的新一代人穿起了泰服，如果妹子们近期有计划要去北部游玩的，赶紧试一下花纹别致的泰服、素筒裙或者筒裙吧，拿来搭配看看，保证又漂亮又时尚，而且穿进寺庙里也会很好看。

 

6. การแมทช์สีเสื้อผ้าก็สำคัญ
6.衣服颜色的搭配也很重要

หลายคนอาจจะมีแพลนในใจอยู่แล้วล่ะว่าไปเที่ยวเหนือ อยากจะไปที่ไหนกันบ้าง เราก็ดูเอาว่าสถานที่ที่เราจะไปเป็นโทนสีแบบไหน ก็อาจจะใส่ให้เข้า หรือตัดกันไปเลยก็ได้ อย่างเช่น ถ้าไปไร่ชา ก็อาจจะโทนสีขาว ดำ หรือถ้าอยากให้ตัดกันก็เป็นโทนเหลือง ส้ม แค่นี้รูปบนโลกโซเชียลของคุณก็จะสนุกกว่าเดิมแล้วล่ะค่ะ
很多人可能心里已经有着要去北部游玩的计划了，都想去哪些地方玩呢，我们要根据不同的地方思考要搭哪一种颜色，才能穿得跟景比较协调，或者完全不协调，混搭也可以，如果是去茶田，可能要搭白色，红色或者想要混搭的也可以搭黄色，橙色，光是这样，你社交软件上的照片就比原来的有趣了。

 

7. ไอเทมนี้ห้ามขาด!!
7.这些东西必不可少！！

สำหรับไอเทมที่ห้ามลืมเวลาไปทริปที่ภาคเหนือนั้นก็คือ แว่นตากันแดด หมวก กล้องถ่ายรูป (ถ้าใครไม่มีก็ใช้มือถือถ่ายก็ได้นะ ไม่จำเป็นต้องซื้อใหม่) เพิ่มความเก๋ด้วยรองเท้าผ้าใบ และกระเป๋าสาน หรือกระเป๋าผ้าแบบชิคๆ
去北部游玩必不可少的东西，那就是墨镜、帽子、相机(如果实在没有的，用手机照也行，没必要去买新的)还有增加时髦指数的帆布鞋和编织包或者是精致的帆布包。

 

 

 

真是好玩又好看~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Mthai，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。