泰国浪漫又欢快的水灯节就要到来啦!每逢水灯之夜,无论是城市还是乡镇,水面上都是五颜六色、制作精美的水灯,而今年泰国不少网友提出要保护水源,感恩河神,希望大家在水灯节制作环保水灯,那么一起来看看既能食用又环保的“面包水灯”的做法吧!


ส่วนผสม
用料:
แป้งขนมปัง 375 กรัม
面粉 375克
เกลือป่น 1/2 ช.ช.
精盐  半勺
ยีสต์ 5 กรัม หรือ 1+1/2 ช.ช.
酵母 5克 或者一勺半份量
น้ำตาลทราย 50 กรัม
白砂糖 50克
น้ำเย็นจัด 200 กรัม
冰水 200克
น้ำมันพืช 30 กรัม
植物油 30克
สารเสริมคุณภาพ เอ็มเพ็ก 1 ช.ช.
Emplex食品添加剂 一勺
สีผสมอาหาร
食品调色剂

วิธีทำ
做法
1. ใส่ส่วนผสมที่เป็นของแห้งลงไปในโถผสม แป้งที่ร่อนพร้อมสารเสริม เกลือป่น น้ำตาล และยีสต์ ตีด้วยความเร็วต่ำจนเข้ากัน
2. ใส่น้ำมันพืช น้ำเย็นจัดที่ผสมสีไว้แล้วลงไป ตีจนแป้งเนื้อเนียน ใช้เวลาตีประมาณ 10-15 นาที หลังจากนั้นพักแป้งให้คลายตัวประมาณ 10 นาที ก่อนนำมาตัดแบ่ง (จะทำทั้งหมด 2 สูตร สูตรละ 1 สีนะคะ )
1. 将干状的原料放入搅拌器,用低档速度把调好的面粉、盐、白糖还有酵母搅拌均匀。
2. 加入植物油和调好颜色的冰水,把面团打至松软,大概需要10-15分钟,打好后将面团放置发酵约10分钟,然后就可以切分了(做两个种类,每个种类各一个颜色~)


3. แบ่งแป้งมาบางส่วนเพื่อทำฐานขนาดตามใจชอบ ฐานรองแบ่งแป้งมาประมาณ 150 กรัมก็ได้ค่ะ ส่วนกลีบชั่ง นน. ประมาณ 10 หรือ 20 กรัม แล้วแต่ขนาดของกระทงค่ะ ปั้นให้เป็นทรงกลม และพักให้คลายตัว 10 นาที (พักแป้งในส่วนของกลีบในที่เย็นหน่อย เพื่อชะลอไม่ให้ยีสต์ทำงานเร็วไป)
3. 将面团一部分按自己喜好做成尺寸适中的水灯底座,用大概150克的面团就可以了~花瓣的制作大概需要10-20克的份量,取决于总体水灯的大小,将其揉成圆形后放置发酵10分钟(把用于制作花瓣部分的面团放置在较凉爽的地方,防止其过快发酵)


4. หลังจากนั้น (สำหรับฐาน)นำมารีดเป็นแผ่นวงกลม แล้วพักให้แป้งขึ้นรูปอีกประมาณ 10-15 นาที พอแป้งฟูได้ที่แล้ว ก็เอาส้อมเจาะระบายอากาศ เวลาอบ แป้งจะได้ไม่ฟูมากจนเสียรูปทรงค่ะ อบฐานกระทงที่อุณหภูมิ 180 ํC ประมาณ 10 นาที
4. 然后将底座部分压成圆饼状,放置大约10-15分钟,待发面后,用叉子在上面打洞排气,这样烘焙的时候面团才不会膨胀变形哦,用180度的烤箱烘烤水灯底座约10分钟即可。


7. ระหว่างรออบ ก็นำในส่วนของกลีบกระทงทั้ง 2 สี มารีดเป็นแผ่นวงกลมให้หมด แล้วนำกลีบทั้ง 2 สีมาประกบกัน รีดให้แน่น ตัดครึงเป็น 2 ส่วน เท่าๆ กัน
7. 在等待烤底座的时候,可以将2个颜色的花瓣部分捏成圆薄片状,然后将双色花瓣贴在一起,压紧后分为两份相同的份量。
8. พอฐานอบเสร็จ ก็พักให้เย็นก่อน พอเย็นแล้ว ก็ทาน้ำที่ฐานกระทง แล้วนำกลีบกระทง มาจัดรูปทรงตามภาพเลยค่ะ
8. 烤好底座后,将其放置散热,变凉后用水抹一遍底座后,把水灯的花瓣部分摆成图片上的形状。


9. พอวางกลีบกระทงเรียบร้อยแล้ว(อย่าวางชิดมากนะคะ เว้นระยะนิดหน่อย) ก็พักให้ขึ้นรูปประมาณ 10-15 นาทีพอค่ะ หลังจากนั้นก็นำไปอบ อุณหภูมิ 180 ํ C ประมาณ 20-25 นาทีค่ะ
9. 放好水灯花瓣后(不要放的太近哦,需要留一点空隙),再将其放置约10-15分钟,然后就可以拿去烤啦,用180度的烤箱烤至20-25分钟即可。


เสร็จแล้วค่าาา
完成啦~

你学会制作萌萌哒面包水灯了吗?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。