又有一部韩剧即将被翻拍成泰版啦，最近几年泰国翻拍的剧有点多，但这部剧原版就是一部超级赞的剧，播出的时候曾经俘获了一大堆荧幕粉丝的心，而今GMM接手翻拍工作，已经公布了主演的名字，看来不久的将来又要有一部好剧诞生了，快来看看演员阵容，是否有你喜欢的那个人呢？

เมื่อเร็วๆ นี้ GMMTV 2020 New & Next ได้เผยโปรเจ็คซีรีส์สำหรับปี 2020 โดยมีอีกหนึ่งเรื่องที่น่าสนใจคือ การนำซีรีส์เกาหลีสุดฮิตอย่าง Who are you school 2015 มารีเมคเป็นเวอร์ชั่นไทย
就在最近GMMTV 2020 New & Next公开宣布了2020年的新剧计划，在众多泰剧中最让人关注的就要数热门韩剧《Who are you school 2015》了，这部剧将要被翻拍成泰版。



สำหรับใครที่เคยชมซีรีส์เกาหลีแนววัยรุ่น-เมโลดราม่า อย่าง Who are you school 2015 ที่แสดงนำโดย คิมโซฮยอน นัมจูฮยอก ไอดอลนักแสดงหนุ่ม ยุกซองแจ BTOB บอกเลยว่าห้ามพลาด เพราะทาง GMM เตรียมนำซีรีส์เรื่องนี้มารีเมคเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย ในชื่อเรื่อง “WHO ARE YOU เธอคนนั้นคือฉันอีกคน” โดยนักแสดงนำคือ น้ำตาล ทิพนารี , คริส พีรวัส และ เค เลิศสิทธิชัย พร้อมด้วยนักแสดงคุณภาพอีกคับคั่ง
很多人都曾经对这部青春题材韩剧《Who are you school 2015》赞不绝口，该剧由韩国演员金所炫，南柱赫和来自BTOB组合的陆星材出演，是一部不容错过的良心剧。而今GMM准备将该剧翻拍成泰版，取名叫《Who are you เธอคนนั้นคือฉันอีกคน》，领衔主演有 Namtan Tipnaree，Krist Perawat 和 Kayavine Beside，这部剧汇集了很多有实力的明星。



Who are you school 2015 ในเวอร์ชั่นเกาหลี เด็กสาวคนหนึ่งที่คิดจบชีวิตตัวเอง แต่พี่สาวฝาแฝดของเธอได้ช่วยชีวิตไว้ทว่าเธอกลับความจำเสื่อม ทำให้พี่สาวฝาแฝดตัดสินใจสลับตัวให้เธอไปอยู่กับแม่บุญธรรม เรื่องราวเกิดขึ้นมากมายในรั้วโรงเรียน โดยเฉพาะมิตรภาพระหว่างเพื่อน ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากทั่วเอเชีย
韩版《Who are you school 2015》，讲述的是一个女孩想自杀，但她的孪生姐姐救下了她，她醒来时已经失忆了（姐姐也已经死亡），后来她决定顶替自己孪生姐姐的身份留下来，陪伴收养姐姐的养母，而后在学校里发生了很多事情，尤其是她和朋友之间产生了种种纠葛，当时这部剧的播出受到了全社会的高度关注。



สำหรับนักแสดง สาวน้ำตาล ทิพนารี รับบทเป็น โกอึนบยอลและอีอึนบี พี่น้องฝาแฝด ด้านหนุ่มคริส พีรวัส ถูกวางตัวในบท ฮันอีอัน หนุ่มนักกีฬาว่ายน้ำ และหนุ่มเค เลิศสิทธิชัย รับบทเป็น กงแทกวัง ผู้ที่รู้ความลับ และอยู่ข้างๆ อีอึนบี
演员方面，泰版由 Namtan Tipnaree 出演李恩菲和李恩星，孪生姐妹花；少年 Krist Perawat 出演韩以安，游泳天才；而 Kayavine Beside 则饰演孔太光，一个得知真相但选择陪伴在恩菲身边的人。



เรียกได้ว่า แค่รายชื่อนักแสดงก็น่าสนใจแล้ว ใครที่ชอบ Who are you school 2015 จากเวอร์ชั่นเดิมอยู่แล้ว ต้องห้ามพลาด รับรองว่าสนุกไม่แพ้เวอร์ชั่นเกาหลีแน่นอน
不得不说，只是听到这些演员的名字就觉得很值得一看了，喜欢韩剧《Who are you school 2015》的粉丝们，也一定不要错过泰版翻拍，官方保证泰版的精彩之处不会少于原版！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自siamzone，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。