2019年毕业季|实力强大，盘点从农业大学毕业的明星校友们

作者：吉吉（翻译） 2019-10-25 21:46

双语中文泰语

泰国的明星们往往是高颜值和高学历的结合存在，工作的同时不放弃学业，可以说是非常厉害了。除了朱拉隆功大学，泰国的农业大学也是一所非常著名的高校呢！又到一年毕业季，今年有四位娱乐圈的明星从农业大学拿到学位，让我们来看看他们都是谁吧~

เรียกได้ว่าการสำเร็จการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยถือเป็นอีกเรื่องที่น่ายินดี เพราะเป็นอีกหนึ่งการสะท้อนความพยายามตั้งใจศึกษาเล่าเรียนของแต่ละคน และแน่นอนว่าวิชาความรู้เป็นเหมือนสมบัติที่มีค่ามาก เพื่อนำวิชาความรู้จากที่ได้เรียนมาติดตัวไว้ใช้ในการประกอบอาชีพ ซึ่งเหล่าคนในวงการบันเทิงแม้ว่าจะต้องทำงานไปด้วยก็ตาม พวกเขาก็สามารถจัดสรรเวลาเพื่อให้สามารถไปเรียน และสำเร็จการศึกษาได้พร้อมกับเพื่อนๆ วันนี้ทาง “ดาราเดลี่” จะพาไปดูว่ามีคนในวงการคนไหนบ้างที่กำลังสำเร็จการศึกษาจากรั้วมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
可以说从大学毕业又是人生一件乐事了，因为毕业代表着为学习所付出的种种努力得到了回报，而且知识也是非常有价值的一笔财富。为了从学习中得到的知识拿来用到事业上，娱乐圈的明星们无论工作多忙，也安排好时间去学习，与同学们一起顺利毕业。今天我们Daradaily将带大家一起来看看有哪些明星今年从农业大学毕业~

ซึ่งแน่นอนว่าแต่ละคนที่กำลังสำเร็จการศึกษาในปีนี้บอกเลยว่าไม่ธรรมดา เพราะมีหลายคนที่สามารถคว้าเกียรตินิยมมาครอง ทำเอาเจ้าตัวและครอบครัวปลื้มสุดๆ ที่ความตั้งใจในการเรียนบรรลุผลสำเร็จในที่สุด และในโอกาสสำเร็จการศึกษาทั้งที พวกเขาก็มีรูปภาพสวยๆ ออกมาให้ชมกัน ทั้งถ่ายในสตูดิโอ และในบริเวณรั้วมหาวิทยาลัย
可以肯定的是今年毕业的各位明星都非常出色，因为有好几位都拿到了荣誉奖章，他们本身和他们的家人也都非常开心，因为在学习上所花费的努力最终收获了成功。趁着毕业的好时节，他们也拍了很多漂亮的照片让我们可以一起欣赏，有的是在studio里拍的，有的是在大学校园里拍的。

เริ่มต้นที่สาว “มุก วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์” จบจากคณะมนุษยศาสตร์
就从女星Mook Worranit Thawornwong开始吧，她今年从人文学院毕业。

ถัดมาที่สาว “บีน นภสร ” จบจากคณะมนุษยศาสตร์ เช่นเดียวกับสาว “มุก”
接下来是女星 Bean Napasorn 和Mook一样也是从人文学院毕业。

ต่อด้วยหนุ่ม “แก๊ป จักริน ภูริพัฒน์” จบจากคณะบริหารธุรกิจ
接下来是男星 Gap Jakarin Puribhat从商务管理学院毕业。

ปิดท้ายด้วยหนุ่ม “เจษ เจษฎ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์” จบทั้งระดับปริญญาตรีและปริญญาโท จากคณะบริหารธุรกิจ
最后是Jes Jespipat Tilapornputt，同时从商务管理学院拿到了学士学位和硕士学位。

除了刚毕业的明星外，在泰国娱乐圈，还有哪些明星师兄师姐是从农业大学毕业的呢？农大的明星校友实力也是相当强大呢！

ธาวิน เยาวพลกุล หรือ วิน จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ ภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
Thawin Yaowapholkul（Win）（泰国7台演员），本科毕业于工程学院计算机系。

รัชพล แย้มแสง หรือ มิวสิค จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ มิวสิคเข้าวงการบันเทิงจากการประกวดแข่งขันรายการร้องเพลง True Academy Fantasia Season 4 (AF4)
Rachphol Yamsaeng（Music AF4），本科毕业于工程学院。Music从泰国AF4歌唱比赛出道。

วฤษฎิ์ ศิริสันธนะ หรือ ไม้ จบปริญญาตรี คณะวิศวกรรมศาสตร์ ไม้เริ่มต้นเข้าสู่วงการบันเทิงจากการเป็นผู้ชนะการประกวดเอ็มไทยแลนด์ และเข้าเป็นนักแสดงกับช่อง 3
Warit Sirisantana（Mai），本科毕业于工程学院。参加M Thailand比赛夺冠后进入娱乐圈，是3台的演员（出演过《伊森贵族》等泰剧）。

รินลณี ศรีเพ็ญ หรือ จอย จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะบริหารธุรกิจ
Rinlanee Sripen（Joy），本科毕业于工商管理学院。（出演过《金沙别墅》《一诺倾情》《爱的被告》等泰剧）

เขมนิจ จามิกรณ์ หรือ แพนเค้ก นักแสดงและนางแบบชื่อดัง จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ
著名演员和模特Khemanit Jamikorn（Pancake），本科毕业于人文学院英语专业。

กมลเนตร เรืองศรี หรือ อาย จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะมนุษย์ศาสตร์ สาขาสื่อสารมวลชน มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักจากละครเรื่อง The Sixth Sense สื่อรักสัมผัสหัวใจ
Kamolned Ruengsri（Eye），本科毕业于人文学院大众传媒专业。因泰剧《第六感》出名。

เดียร์น่า ฟลีโป หรือ เดียร์น่า นักแสดงสาวลูกครึ่งไทย-ฝรั่งเศส จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาไทย
Diana Flipo（Diana），泰法混血演员，本科毕业于人文学院泰语专业（主要作品有《绿野心踪》、《保留丈夫》等）。

จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ หรือ เมฆ จบการศึกษาในระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาสื่อสารมวลชน
Jirakit Thawornwong（Mek），本科毕业于农业大学人文学院新闻学专业。

ธนภพ ลีรัตนขจร หรือ ต่อ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีภาควิชาเทคโนโลยีการบรรจุและวัสดุ คณะอุตสาหกรรมเกษตร
Thanapob Leeratanakachorn（Tor），本科毕业于农业产业学院包装，材料技术专业（代表作《荷尔蒙》《酒店风云》《新铁石心肠》等）。

ฐิสา หรือ วริฏฐิสา ลิ้มธรรมมหิศร จบการศึกษาระดับปริญญาตรีคณะบริหารธุรกิจ สาขาบัญชี
Varitthisa Limthammahisorn（Thisa），本科毕业于工商管理学院，会计专业（2018年一部由她和Weir哥主演的泰国7台泰剧《心之特许》受到网友的热烈追捧）。