23位当红泰星入围亚太区最佳颜值名单！快看看有你家爱豆吗~

作者：nini（整译）来源：8หนุ่มคนบันเทิงไทยได้เข้าชิงหนุ่มหน้าหล่อที่สุดในเอเชีย 2019-10-25 13:23

双语中文泰语

近日，由TC Candler举办了29年的”亚太区最帅的100张面孔“提名名单新鲜出炉！泰国区一共有8位男明星15位女明星入围~ 令人紧张的时刻到了，你家爱豆上榜了没呢? 一起来看看吧~

มาแล้วกับการจัดอันดับหนุ่ม-สาวคนดังที่มีใบหน้าหล่อสวยที่สุดระดับเอเชีย ของเว็บไซต์ TC Candler ที่ล่าสุดได้มีการเผยรายชื่อหนุ่มๆ จากทั่วเอเชียที่มีใบหน้าหล่อที่สุดในเอเชียประจำปี 2019 ออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ที่สำคัญก็มีหนุ่มๆ คนดังคนบันเทิงไทยได้เข้าชิงอันดับกันหลายคนด้วยเช่นกัน ซึ่งนำทีมโดยพระเอกตลอดกาลอย่าง “ติ๊ก เจษฎาภรณ์” ตามมาด้วยนักแสดงหนุ่ม "ป้อง ณวัฒน์", "หมาก ปริญ”, "มาริโอ้ เมาเร่อ” และยังมีนักแสดงวัยรุ่นขวัญใจสายวายอย่าง "คริส พีรวัส" และ "เพิร์ธ ธนพนธ์" ติดโผด้วย
亚太区最帅男星、最美女星排名来啦，TC Candler最近公布了2019年度拥有亚太区最帅面孔的男星名单，重点是有许多位泰国当红男星也入围该名单：由千年泰剧男主Tik jesadaporn领队，接着是演员Pong Nawat、Mark Prin、Mario Maurer，以及招人喜爱的青年演员Kris Perawat、Perth Tanapon。

เท่านั้นยังไม่พอยังมีไอดอลเกาหลีหัวใจไทยอย่าง “แบมแบม กันต์พิมุกต์” และนักร้อง-นักแสดงหนุ่มที่กำลังโกอินเตอร์ที่ประเทศจีนอย่าง "ไมค์ พิรัชต์” ติดอันดับมาด้วย
不仅如此，还有泰籍韩国偶像Bambam和正在中国发展的歌手兼演员Mike Angelo也入围亚太最帅面孔。

สำหรับการจัดลำดับ "สาวใบหน้าสวยที่สุดของเอเชีย ประจำปี 2019" หรือ "The Most Beautiful 100 Asia Faces Of 2019" โดยเว็บไซต์ TC Candler ก็ได้เปิดเผยรายชื่อของสาวๆ ในเอเชีย
而TC Candler也公布了2019年度亚洲最美面孔（The Most Beautiful 100 Asia Faces Of 2019）的女星（提名）名单。

ซึ่งก็มีคนดังคนบันเทิงไทยติดโผด้วยกันถึง 15 คน เลยทีเดียว และแน่นอนว่าไอดอลซุปตาร์สาวอย่าง "ลิซ่า BLACKPINK” ซึ่งก็เคยติดอันดับที่ 9 ในโผ 100 ผู้หญิงหน้าสวยที่สุดแห่งปี 2018 มาแล้วอีกด้วย
入选的明星竟达到15位之多，当然，做为2018年最美面孔排名第9的偶像BLACKPINK成员Lisa，今年也再次入榜。

โดยงานนี้เหล่าคนบันเทิงสาวไทยที่ได้เข้าชิงมีรายชื่อดังนี้ แอน ทองประสม, อั้ม พัชราภา, ชมพู่ อารยา, แอฟ ทักษอร, นุ่น วรนุช, พิ้งกี้ สาวิกา, แต้ว ณฐพร, คิม คิมเบอร์ลี่, ใหม่ ดาวิกา, วิว วรรณรท, ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก, โม มนชนก
其他入选的泰国女星，有 Ann Thongprasom、Aum Patchrapa、Chompoo Araya、Aff Taksaorn、Noon Woranuch、Pinky Savika、Taew Natapohn、Kim Kimberley、Mai Davika、Vill Wannarot、Baifern Pimchanok、Mo Monchanok。

และยังมีไอดอลจีนเชื้อสายไทยที่ ไปสร้างชื่อเสียงในเมืองจีนแผ่นดินใหญ่ อย่าง “ซันนี่” และ "มีมี่ ลี" สมาชิกวง "Rocket Girls” ที่มีความงามติดอันดับกันมาด้วย
此外，在中国发展的泰籍明星火箭少女101成员“Sunnee杨芸晴”和“Mimi李紫婷”也闪亮入选。