泰国江湖人称“可爱鬼”的泰国谐星Koti Arambawy,凭借逗趣的说话风格以及幽默的即兴乡村说唱风在泰国娱乐圈占了一席之地,也给观众带来了很多欢乐。然而如此乐观的他,一路走来却并不容易。今天就带小伙伴们一起感受一下Koti从素人到明星,一路走来的欢笑与泪水。

สำหรับ “เจริญพร อ่อนละม้าย” หรือชื่อในการแสดงว่า ‘โก๊ะตี๋ อารามบอย” หรือเดิมใช้ว่า “โก๊ะตี๋ ผีน่ารัก” เป็นนักแสดงชาวจังหวัดอ่างทอง จุดเด่นคือรูปร่างอ้วนและเหมือนเด็ก แทนตัวเองว่า “หนู” มีผลงานการแสดงหลายด้าน ทั้งตลก ภาพยนตร์ และละคร
Charoenphon Onlamai,艺名为:“Koti Arambawy”,曾用名:“可爱鬼Koti”,是来自红统府的演员。亮点是身材像个胖小孩。喜欢用“หนู-Nu”(晚辈或小朋友的自谦词)自称,有喜剧、电影、电视剧等作品。

โดย “โก๊ะตี๋” เริ่มเข้าสู่วงการเมื่ออายุประมาณ 13-14 ปี โดยร่วมงานกับคณะตลก เอ็ดดี้ ผีน่ารัก ตอนนั้นใช้ชื่อในการแสดงว่า “โก๊ะตี๋ ผีน่ารัก” เพราะไว้ผมโก๊ะ และเปลี่ยนชื่อเป็น “โก๊ะตี๋ อารามบอย” ภายหลังจากมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง “โก๊ะตี๋ วีรบุรุษอารามบอย” และแยกออกมาตั้งคณะตลกของตัวเอง
Koti在大概13-14岁的时候开始出道,当时与喜剧组合中的“可爱鬼Eddie”合作。当时他用的是“可爱鬼Koti”这一艺名。因为留了个剃光头留小辫的发型(ไว้ผมโก๊ะ),后来改名为“Koti Arambawy”。后来通过电影“修道院少年英雄”成名,然后组建了自己的喜剧组合。

https://v.qq.com/x/page/m3020yw7t2l.html
(Koti小时候可爱鬼脱口秀,“哭笑分不清”,视频久远,但还是非常有趣:)

ทว่าชีวิตของ “โก๊ะตี๋ อารามบอย” นั้นเบื้องหลังอาจจะไม่ได้ตลกอย่างที่ใครหลายคนคิด เพราะเขาต้องผ่านจุดเปลี่ยนในชีวิตอยู่หลายครั้งหลายหน ตั้งแต่เมื่อครั้งยังเป็นเด็ก เริ่มต้นจากการ “หนีออกจากบ้าน” ต้องไปเป็นพ่อค้าขายของ ปากกัดตีนถีบ ทำทุกอย่างเพื่อหาเลี้ยงตัวเองโดยไม่มีการเกี่ยงงาน แล้วก็กลายมาเป็นเด็กวัด
Koti Arambawy在舞台背后的生活,可不像人们所想象的那么喜剧。因为他的人生经历了好几个转折点。幼年时期,他就离家出走,成为一名小贩,努力奋斗想尽一切办法养活自己,从不推诿工作,然后成为寺庙里的童子。

ซึ่งตอนช่วงนั้นมีคนเห็นแวว เลยพาเข้าสู่วงการตลก พอถึงจุดรุ่งเรืองสุดขีด ความร่ำรวยก็เข้ามาหาเขาแบบชนิดไม่ทันตั้งตัวเลยทีเดียว
就在那时他被人发掘,带入了喜剧圈。随后他的人生就开始辉煌腾达,瞬间涌来的财富让他措手不及。

และนั่นก็ทำให้ “โก๊ะตี๋” ที่ชีวิตเคยลำบากมาก่อน พอมีเงินขึ้นมา เขาก็ใช้เงินแบบฟุ่มเฟือยสุดๆ ไม่สนหัวใคร คิดว่าใครๆก็ต้องง้อตัวเอง และเมื่อเป็นแบบนี้ไปซักพัก เงินหาย ไม่มีคนจ้าง ชีวิตพัง จนถึงขนาดไปบวชเพื่อเรียกสติกลับคืนมา และนี่ก็เป็นจุดเปลี่ยนอีกครั้งที่ “โก๊ะตี๋” คนเดิมของแฟนคลับกลับมาสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะอีกครั้ง รวมไปถึงการประสบความสำเร็จในด้านต่างๆของชีวิตอีกหลายอย่าง 
曾经贫困潦倒的Koti,瞬间发达起来后,马上变得极致挥霍,耍大牌不把人放眼里,觉得别人都要看他的脸色。就这样没多久他的钱就被挥霍光了,工作机会也离他而去,他就这样垮了。直至后来他曾剃度为僧,召唤自己的理智回归。这又是Koti生命中的另一个转折点。他又再次回到粉丝跟前,给人们带来笑容和欢乐,并在人生的其他领域中取得了成就。

人生总有沉浮起落,但机会总是赋予有所准备的人,今天你学习了吗?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自ให้ความรู้,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。