最近泰国人都在看的热播剧居然是中国版《初恋那件小事》,说起这部剧,它的历史已经很久远了,人物原型还要追溯到2010年的泰国电影,当时青涩的马里奥和小水一起演绎校园爱情故事,收到了粉丝们的热烈反响,没曾想多年以后翻拍的剧同样受到泰国人的喜爱,不少网友纷纷夸赞中国版非常棒,并且他们还因此爱上了女主扮演者赵今麦,现在她的泰粉超级多,来看看泰国人眼中的赵今麦吧。



เรียกว่าเป็นละครแดนมังกรที่กระแสตอบรับดีสุดๆ ในขณะนี้ สำหรับ A Little Thing Called First Love หรือที่รีเมคมาจากภาพยตร์ชื่อดังของไทยอย่าง “สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก” นั่นเอง โดยทางโปรดักชั่นจีนได้นำมาทำใหม่ในเวอร์ชั่นละคร ซึ่งฟีดแบ็คดีตั้งแต่ที่เปิดเผยชื่อนักแสดงนำ เป็นการร่วมงานของ Lai Kuan Lin ไอดอลหนุ่มอดีตสมาชิก Wanna One และสาว Zhao Jinmai ร่วมงาน อีกทั้งยังเป็นการเดบิวท์ในฐานะนักแสดงครั้งแรกของ Kuan Lin อีกด้วย นอกจากบทของพระเอกที่หลายคนให้ความสนใจแล้ว เชื่อว่าในส่วนของนางเอกก็ไม่แพ้กัน เธอคนนี้ก็ผ่านผลงานมามากมาย วันนี้จะพาทุกคนไปทำความรู้จักเธอกัน
中国现在非常火的电视剧,是由泰国著名电影《初恋这件小事》改拍的《A Little Thing Called First Love初恋那件小事》,中国方将该部电影再次新拍成了电视剧,这部剧从公布演员名单后就受到了粉丝们的热烈支持。该剧由前韩国男子演唱组合WANNA ONE成员赖冠霖和赵今麦主演,而这也是冠霖以演员方式现身的首部作品,大家除了对男主角的角色感兴趣,对女主角的热情也丝毫不减,女主赵今麦也很多属于自己的作品,今天就带大家来了解一下她。

https://v.qq.com/x/page/v3020ii861k.html
(《初恋那件小事》超甜片段)




Zhao Jinmai หรือ “จ้าว จินม่าย” เกิดวันที่ 29 กันยายน 2002 ณ เสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน เธอเริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจีนในฐานะนักแสดงช่วงต้นปี 2012 และในปี 2016 เธอได้รับบทเป็นนักแสดงสมทบในละครโทรทัศน์เรื่อง A Love For Separation และเรื่อง My! Physical Education Teacher ซึ่งทำให้เธอเริ่มเป็นที่รู้จักขึ้นมา
赵今麦,2002年9月29日出生于中国辽宁省沈阳市,她于2012年初以演员的方式正式进入娱乐圈,2016年她出演了电视剧《A Love For Separation小别离》,和电视剧《My! Physical Education Teacher我的体育老师》,这两部剧让她开始变得出名。



ในปี 2019 Zhao Jinmai ได้รับบทเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์วิทยาศาสตร์-จีน เรื่อง The Wandering Earth ซึ่งเปิดตัวในวันตรุษจีนที่ผ่านมา นอกจากนี้เธอยังถูกจัดอยู่ในฐานะ “คนดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดในจีน” โดยนิตยสารฟอร์บส์ในปี 2019
在2019年赵今麦又作为主演出演了春节期间上映的中国电影《The Wandering Earth流浪地球》,除此之外她还是2019年福布斯“中国最具影响力”人物之一(2019福布斯中国30岁以下影响力榜上有名)。





ล่าสุดกับละคร A Little Thing Called First Love ในบท “เซี่ย เหมียวเหมี่ยว” ซึ่งเป็นละครที่เรตติ้งมาแรงสุดๆ ในขณะนี้เลยทีเดียว เธอได้รับบทบาทที่น่ารักของคู่พระ-นางนั่นเอง
而今她出演最近超高收视率的热播剧《A Little Thing Called First Love初恋那件小事》中的角色“夏淼淼”, 展示了剧中男女主之间相处的可爱样子。



สำหรับใครที่ต้องการติดตามความน่ารักของเธอเพิ่มเติม สามารถเข้าไปติดตามกันได้ที่ Weibo赵今麦angel, 赵今麦工作室official
有谁想要关注如此这般可爱的人儿,可以通过微博关注账号 赵今麦angel 以及 赵今麦工作室 来获取动态。

 

原版阿亮学长和小水的《初恋》,大家是不是还记得呢?

https://v.qq.com/x/page/m0684rbhgk4.html
(小水表白的经典片段)

不知道正在看这部剧的宝宝们有什么想要说的呢?中国版《初恋那件小事》有没有唤起你的青春记忆?你对新剧的主演们有什么想说的吗?欢迎来评论区聊一毛钱的天~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。