最近有网友在素可泰一家小店竟发现神似Bella的画像，而且还被高挂在收银处的正上方，让前来买东西的人想不注意到都难。看到的人纷纷拿起手机拍下传到网上，霎时间网络上沸腾了，部分网友表示这是用来增添财运的，没什么大惊小怪，还有人觉得这是侵犯了肖像权。不知道贝拉自己怎么看，记者已经抢先一步去采访啦，具体内容如下：



หลังจากที่สร้างความฮือฮาให้กับสังคมเป็นอย่างมาก เมื่อมีร้านค้าทางจ. สุโขทัย นำภาพวาดเหมือนที่มีใบหน้าละม้ายคล้ายนางเอกสาวชื่อดัง “เบลล่า ราณี แคมเปน” มาแขวนบูชาจนเป็นที่น่าสนใจ แก่ลูกค้าที่เข้ามาซื้อของเป็นอย่างมาก ล่าสุดมีโอกาสเจอกับ “เบลล่า” เลยคว้ามาถามกันสักหน่อยว่าตนนั้นรู้สึกยังไงบ้าง ซึ่งสาว “เบลล่า” เผยว่า
素可泰府一家店内悬挂神似著名女星“Bella Ranee Campen”画像，这一举动在社会上引发民众哗然，据悉店老板将画像悬挂在显眼之处，来买东西的人一进门就看得到。最近记者有机会见到Bella，就此事问及她现在有何感想，Bella回答说：



สำหรับกระแสข่าว “พระแม่เบลล่า” ที่มีคนเอารูปเราไปบูชาเพื่อให้ค้าขายดี ถ้าทำให้เขาดีขึ้นเราก็ยินดี ส่วนตัวเพิ่งเห็นภาพก็รู้สึกน่ารักดี ถือเป็นเรื่องราวดีๆ เราก็ยินดีหมดหากเขาจะชื่นชอบเราในแบบไหน ขอแค่ไม่กระทบตัวเราก็พอ และถ้าเป็นร้านขายของหรือทำมาหากินปกติเราก็ไม่ติดอยู่แล้ว แต่ถ้าให้บูชาตัวเองคงไม่น่าใช่ ซึ่งตนไม่หวั่นว่าจะถูกนำภาพไปใช้ในเพลิงพานิชย์ เชื่อว่าคนที่ทำอาจจะคิดแค่สนุกๆ แต่ก็ฝากเตือนถึงกรณีกลัวคนไปทำไม่ดีหรือแอบอ้างก็ช่วยให้ดูดีๆ ก่อน
关于有人把我的画像拿去供奉为了让自己生意兴隆，传出我是“女神Bella娘娘”的消息，如果他这么做觉得开心那我也很乐意，我自己看到画像的时候也觉得画的真可爱啊，把这件事当做一件好事了，无论他用何种方式赞扬我都觉得开心，只要不打扰到我本人就行。如果是在小卖部悬挂或者拿去为谋生祈福，我也不会觉得有什么不妥，但要是拿去供奉我就不太认可了。我没觉得这是拿我的肖像去经商盈利，相信他这么做只是觉得好玩，但还是想提醒一下，怕有人会拿画像去做坏事或者冒充我，请大家记得仔细分辨。



也许店老板是个非常喜欢Bella的人，才会把她的画像挂在自己店里，新闻一出来，估计去这家店打卡的人就会多了，不知道老板后续会不会因此而生意兴隆。不过小编更想知道是谁画的像，居然这么美，简直和原照片神似有木有！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。