2019年度跨国小姐总决赛在波兰落下了帷幕，22岁的泰国佳丽Anntonia Porsild以黑马姿态艳压群芳摘得桂冠。刚拿了国际冠军，现在又拿跨国冠军，泰国今年厉害啦！
 
 

Miss Supranational （跨国小姐大赛）2009年诞生于在波兰，是世界顶级模特赛事之一，今年已经是第十一届。

แอน-แอนโทเนีย โพซิ้ว สร้างประวัติศาสตร์คนไทยคนแรกที่ชนะการประกวด Miss Supranational 2019 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธ.ค. ณ ประเทศโปแลนด์ ท่ามกลางสาวงามจากทั่วโลกกว่า 77 ประเทศ
在12月6日波兰的跨国小姐选美总决赛上，来自泰国的Anntonia Porsild从77位佳丽中脱颖而出，为泰国摘得第一个跨国小姐冠军。
 
 แฟนนางงามเฮหนักมาก เมื่อ "แอน แอนโทเนีย" วัย 22 ปี ลูกครึ่งไทย-เดนมาร์ก สร้างประวัติศาสตร์ให้กับวงการนางงามไทยอีกครั้ง คว้ามงกุฎแรกของไทยบนเวที มิสซูปร้าเนชั่นแนล 2019
泰国丹麦混血的22岁泰国代表Anntonia Porsild艳压群芳，夺得2019年度跨国小姐冠军。


 
แอน" สามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งรอบชุดว่ายน้ำ และชุดราตรี โดยเฉพาะรอบตอบคำถามรอบ 5 คนสุดท้าย ตอบได้ดีโดนใจกรรมการ กับคำถามว่า... "ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในช่วงเจเนอเรชั่นของคุณคืออะไร และจะทำยังไงเพื่อแก้ไขปัญหานี้" 
Anntonia Porsild在泳装和晚礼服环节表现不错，特别是在最后五强的问答环节，面对“你们这一代人面临的最大挑战是什么，我们能做些什么”这个问题时，她的应答赢得了评委们的心。

คำตอบจาก "แอน แอนโทเนีย" คือ...ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปัจจุบันคือการที่ผู้คนในปัจจุบันเราไม่ ไม่ใส่ใจกัน ทำดีต่อกันไม่มากพอ เราตัดสินกันง่ายๆ จากเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก ไม่ได้ใช้เวลาเรียนรู้กันจากภายใน ซึ่งส่วนนั้นต่างหากที่เป็นคุณค่าที่แท้จริง ถ้าเราสามารถให้กำลังใจ สามารถเป็นแรงบันดาลใจซึ่งกันและกันได้ มองกันและกันจากมุมอื่น (ที่ไม่ใช่แค่ภายนอก) โลกก็จะเป็นโลกที่สวยงามมากขึ้นค่ะ และคนทุกคนก็จะมีความสุข
她在作答中提到：我们这一代人面临的最大挑战是善良。人与人之间的关心不足，我们容易根据外表来判断对方，不会去尝试了解对方的内心，而这才是真正重要的品质。如果我们能互相支持，互相激励，站在不同的角度互相体谅（而不是只看外表）这个世界将会更加美好，人们也会过得幸福。
 
สำหรับรองอันดับ 1 ได้แก่ ประเทศนามิเบีย รองอันดับ 2 ประเทศอินโดนีเซีย รองอันดับ 3 ประเทศเปรู และรองอันดับ 4 เวเนซุเอลา ขอแสดงความยินดีกับสาวงามทุกคนคนด้วยค่ะ
五强的其他四位分别是亚军纳米比亚佳丽，季军印度尼西亚佳丽，第四名是秘鲁佳丽，第五名是委内瑞拉佳丽。恭喜各位佳丽啦

ประวัติ แอนโทเนีย โพซิ้ว
Anntonia Porsild个人简介
 
แอน-แอนโทเนีย โพซิ้ว อายุ 22 ปี เป็นลูกครึ่งไทย-เดนมาร์ก ส่วนสูง 173 เซนติเมตร
Ann Anntonia Porsild  年龄22岁 泰国-丹麦混血 身高173厘米
 
ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยสแตมฟอร์ดหลักสูตรนานาชาติ สาขาวิชาการตลาดและประชาสัมพันธ์
现就读于泰国斯坦佛国际大学国际课程市场营销与公共关系专业
 
เคยเข้าแข่งขันรายการ The Face Thailand Season 1 ทีมพลอย เฌอมาลย์
曾参加过《The Face Thailand》第一季的节目 导师是Ploy Chermarn

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。