又到了和可爱胖胖Bas和帅气领头羊Kimmon见面的时候了,12月12日的活动现场回顾已经出炉,这两个少年每次都会为大家带来种种惊喜,这次也不例外,小编这就附上现场解说和美图,宝宝们快来围观~

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมที่ผ่านมาหนุ่มบาส สุรเดชและคิมม่อน วโรดม  สองหนุ่มจากวง SBFIVE ได้ไปร่วมงาน ' CENTRAL @ Central World ' และวันนี้เรามีบรรยากาศและภาพน่ารักๆ ของสองหนุ่มคิมบาสมาฝากกัน 
在12月12日来自SBFIVE男团的两少年Bas Suradet与Kimmon Varodom一同参加了CENTRAL @ Central World活动,今天带大家回顾一下本次活动现场超燃的氛围以及Kimmon和Bas可爱的画面啦!


หนุ่มบาสที่มากับสีผมใหม่ทำให้เจ้าตัวดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาเลย   ส่วนหนุ่มคิมก็ยังคงหล่อในแนวแฟนหนุ่มอายุเยอะกว่า อิอิ  ยิ่งตอนจับไมค์ร้องเพลงนะเรียกได้ว่าเท่มากค่ะ
Bas小少爷顶着一头新造型出现了,这个发色让他看起来越发成熟了。而Kimmon少爷还是一如既往的成熟帅气,嘻嘻,他拿着话筒唱歌的姿势太迷人。

และในวันนี้สองหนุ่มไม่เพียงแต่มาร่วมกิจกรรมพูดคุยเท่านั้น ยังนำเพลงเพราะๆ มาร้องให้แฟนคลับได้ฟังเพลินๆ อีกด้วย หนุ่มคิมที่มาในเพลง“ปากแข็ง”ซึ่งเป็นเพลงเดี่ยวของเจ้าตัวเอง ส่วนหนุ่มบาสนั้นมาในเพลง“หมายความว่าอะไร”
并且这一天两少年不仅仅来活动现场现身露个脸聊聊天而已,还给大家唱了好听的歌唱,粉丝们都沉迷其中。Kimmon少爷唱了《嘴硬》,这也是他自己的单曲;而Bas小可爱则唱了《这是什么意思》。



(感谢bbasstudio的图片)

ในช่วงที่บาสทดลองเป็น MC เปิดงานทำเอาแฟนๆ เอ็นดูมาก 55555   อ่านสคริปแล้วรู้สึกไม่รอดขอเป็นนักร้องเหมือนเดิมดีกว่าครับ
当看到Bas试着当一回活动开幕式主持人的时候,粉丝们都喜欢死他了哈哈哈哈哈,然而他读了一下主持人的台词就觉得无法胜任,感觉自己还是当歌手比较好。


และอีกหนึ่งช็อตที่แสนจะน่ารักของบาส เป็นตอนที่แฟนคลับเอาของมาฝาก เจ้าตัวถามก่อนเลย ว่า“ อะไรอ่ะ ขนมหรอ หยุดเลยนะ ”ถามแบบกลัวๆ แต่ก็รับมา แล้วคือมีแต่ขนมทั้งนั้นเลยที่แมะเอามาให้ จนบาสต้องบอกว่า ”หลังจากนี้ซื้อขนมมาขอไม่รับนะครับ อ้วนเป็นหมูหมดแล้ว ”โอ้ย เจ้าอ้วนหลอนขนมน่าเอ็นดูมาก ใครบอกบาสอ้วนเดี๋ยวโดน
还有一个关于Bas值得回味的可爱细节,就是当粉丝送礼物时,他一直在问“什么呀?甜点吗?不能吃”。问的时候带着怕怕的表情,但还是会接过来。手里都是麻麻们送的甜点,他又说了“以后给我买甜点我不收的啊,吃了要胖成小猪了”。哎呀,胖胖小可爱纠结吃甜点的样子太可爱了,谁再说他胖小心被揍呦~

เก็บความน่ารักของบาสไปแบบล้นๆ กันแล้ว มาต่อด้วยพี่คิมม่อนของเราบ้าง ซึ่งวันนี้หล่อมาก   ไม่ว่าจะขยับตัวทำอะไรก็ดูแฟนหนุ่มไปหมดเลย
说完了Bas小家伙的可爱之处,再来瞧瞧我们的帅Kimmon吧。活动当天他A爆了,不管他做出什么样的姿势,大家的眼神都追随着。


พี่คิมตอนอ่านชื่อแฟนคลับผู้โชคดี   เห็นท่าทางพี่เค้าแล้วอยากให้พี่คิมอ่านชื่อบ้างจังเลย
Kimmon开始读幸运粉丝的名字了,看到他的帅气样子,真想让他也念一声自己的芳名。

หล่อไม่พอแถมยังใจดี เซอร์วิสแฟนคลับดีอีก  เอาใจแฟนคลับตลอด อยากมีพี่คิมม่อนเป็นของตัวเอง
他不光帅气还很和善,又很照顾粉丝,一直顺着粉丝们,真想把Kimmon少爷变成自己的爱人呀。

 

每一次看见活力四射的SBFIVE少年们,都觉得浑身的疲惫都消失了,这可能就是粉丝们说的爱豆正能量吧,胖胖和少爷下次活动再见。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自siamzone,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。