来到泰国，首当其冲的当然是尝一尝地道的泰国美食啦~今天就带大家走进泰国乌汶府，去看看那里都有些什么好吃的吧~

 

อุบลราชธานี อีกหนึ่งเมืองใหญ่ที่มีอารยธรรมเก่าแก่แห่งดินแดนอีสาน ที่นี่เป็นจังหวัดที่รวบรวมเอาสถานที่ท่องเที่ยวอันโด่งดังเอาไว้มากมายที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาสู่จังหวัด และแน่นอนการท่องเที่ยวนั้นต้องมาคู่กับของกินอร่อยๆ เพราะฉะนั้นวันนี้จะพาทุกคนไปตะเวนชิมของอร่อยในเมืองอุบลกัน ไปดูกันว่าที่นี่มีอะไรที่เป็นทีเด็ดกันบ้าง
乌汶是一个有着古代文明的东北大城市。这个省汇集了许多著名的旅游景点，吸引着许多游客前来游玩，当然了，好玩的地方一定会有好吃的美食。今天，就让我们带大家去品尝乌汶府的美味佳肴，让我们一起去看看都有哪些美食吧~

1.ก๋วยจั๊บดับเพลิง
消防粿汁

เริ่มต้นกันที่ร้านแรกที่เหมาะเหลือเกินที่จะมาฝากท้องในมื้อเช้า กับร้านก๋วยจั๊บดับเพลิง ร้านนี้ขายก๋วยจั๊บญวนสูตรเด็ดที่ให้เครื่องมาแบบแน่นๆ น้ำซุปหอมกรุ่นมีรสชาติเข้มข้น ทานพร้อมกับเส้นก๋วยจั๊บแล้วนัวมาก นอกจากนี้ยังมีเมนูขนมปังญวน และไข่กระทะให้ได้ลองชิมกันอีกด้วย มาถึงแล้วต้องลองให้ครบรับรองอร่อยทุกเมนู

第一家的食物非常适合作为早餐，它就是消防粿汁米粉店，这家店出售的是美味的越南粿汁，使用特殊工艺使其吃起来非常劲道，香浓的肉汤味道浓郁，和粿汁一起吃非常的可口。除此之外，菜单上还有越南点心和太阳蛋让你可以一同享用，来了一定要吃遍所有菜色，吃到够哦~

【地址】241 Khuanthani Rd, Tambon Nai Mueang, Mueang Ubon Ratchathani District, Ubon Ratchathani

【营业时间】每天6:00-15:00

 

2.ปากหม้อโรบอท
机器人粉粿

มาต่อกันที่ร้านที่สองที่ต้องบอกเลยว่าแค่เห็นกรรมวิธีการทำของพี่เจ้าของร้านก็จะทำให้คุณหายสงสัยทันทีว่าทำไมถึงเรียกร้านนี้ว่าปากหม้อโรบอท ก็เพราะว่าพี่เจ้าของร้านนั้นทำปากหม้อได้คล่องแคล่ว ว่องไวมากๆ ชนิดที่ว่าจับภาพกันแทบไม่ทัน ซึ่งก็ดูคล้ายกับหุ่นยนต์นั่นเอง ส่วนเมนูปากหม้อนั่นจะมีทั้งแบบนิ่มและแบบกรอบ แป้งปากหม้อนุ่มมาก ไส้ข้างในก็ทะลักล้น ร้านนี้คือสวรรค์ของคนชอบกินปากหม้ออย่างแท้จริง

接下来让我们来到第二家，当你来到这家店看到店主的制作方法时你就会立刻明白为什么这家店叫做“机器人粉粿”了。因为店主在制作食物的过程中非常的熟练敏捷，甚至于镜头都来不及记录下来，看起来就好像是机器人。他家共有软口的和酥脆的两种，用于制作粉粿的淀粉非常的松软，一口下去，里面的馅满满溢出。不得不说，对于爱吃粉粿的人来说，这家店就是天堂。

【地址】82 Benchama Rd, Nai Mueang, Mueang Ubon Ratchathani District, Ubon Ratchathani

【营业时间】每天6:30-14:00

 

3.ร้านอินโดจีน
Indochine restaurant

ใครชอบทานอาหารเวียดนามต้องมาร้านนี้ ร้านเก่าแก่ของเมืองอุบลที่มีอาหารเวียดนามมากมายหลายชนิดให้คุณได้มาลิ้มลองสัมผัสกัน ทั้งแหนมเนือง กุ้งพันอ้อย เนื้อย่างใบชะพลูเป็นต้น รสชาติอาหารถือว่าทำออกมาได้ถูกปากคนไทยเลยทีเดียว และที่สำคัญดีต่อสุขภาพด้วยเพราะแต่ละเมนูนั้นจะเน้นให้มีผักเกือบทั้งหมด เป็นการนำผักมาทำอาหารได้อย่างอร่อยจนน่าเหลือเชื่อจริงๆ

任何喜欢吃越南菜的朋友都必须要来这家店，这是乌汶府的老牌餐厅，有各种越南菜可供你品尝。米粉拌猪肉、蔗虾、槟榔叶烤牛肉等，食物非常符合泰国人的口味。更重要的是菜品非常健康，因为菜单上所有的菜品都有蔬菜，把蔬菜做得如此美味真的令人难以置信。

【地址】170 Rd Sappasit Tambon Nai Mueang, Amphoe Mueang Ubon Ratchathani

【营业时间】每天9:00-21:30

 

4.ร้านส้มตำจินดา
Jinda木瓜沙拉

มาอีสานทั้งทีไม่โดนส้มตำคงจะเป็นไปไม่ได้ เราขอแนะนำร้านส้มตำจินดา ร้านที่เปิดอยู่ใจกลางเมืองอุบล หาได้ง่ายมีโซนห้องแอร์ให้นั่งคลายร้อนบรรยากาศร้านดูสะอาดสะอ้าน เมนูเด็ดไล่มาตั้งแต่ขบวนส้มตำทั้งหลาย ทั้งตำปูปลาร้า ตำไทยปู ตำกุ้งสด ตำหอยแครง และยังมีแหนมซีโครงหมู หมูยอทอด และคอหมูย่างยกทัพมาเสริมโดย บอกเลยว่ามื้อนี้ฟินแน่นอน

来到东北不吃木瓜沙拉就等于没来过，接下来请让我为你介绍这家店——Jinda木瓜沙拉。这家餐厅位于靠近乌汶市中心的位置，非常容易就能够找到它。店内有空调可以使你舒适的就餐。干净卫生，有许多种木瓜沙拉可以选择——包括东北鱼酱蟹肉沙拉、泰式蟹肉沙拉、鲜虾沙拉、蚶子沙拉，还有东北酸肉排骨、越南炒香肠和烤猪颈肉。可以说这顿饭绝对是一种享受。

【地址】63/1 Phichitrangsan RdTambon Nai Mueang, Amphoe Mueang Ubon Ratchathani

【营业时间】每天10:30-21:00

 

5.ครัวคุณเต่
KHUN TE厨房

หากคุณอยากจะหาร้านอาหารพื้นบ้านแท้ๆ รสชาติเหมือนคุณแม่ทำให้ทาน แนะนำเลยว่าต้องมาร้านนี้ ที่มีเมนูหาทานยากให้คุณได้ลิ้มลองมากมาย ทั้งแกงป่า แกงอ่อม ซุปมะเขือ เป็นต้น แต่ละเมนูที่ทางร้านเสิร์ฟมานั้น มีความกลมกล่อมโดยใช้เพียงวัตถุดิบบ้านๆ ชวนให้คิดถึงบรรยากาศในวัยเด็กเวลาทานข้าวกับครอบครัวจริงๆ

如果你想找一家地道的、吃起来像妈妈的味道的餐厅，那么推荐你一定要来这家。菜单上有许多难找的菜品可供你品尝——Kaeng pa泰式咖喱、Kaeng om东北咖喱、茄子汤等等。菜单上的每一道菜都仅仅使用普通的家用原料，让你找到小时候和家人一起吃饭的舒适感觉。

【地址】26 Nakhonban RdTambon Nai Mueang, Amphoe Mueang Ubon Ratchathani

【营业时间】10:00-21:00

 

怎么样各位看官，看完以后是不是迫不及待的想要去打卡这些美食，一包口腹之欲呢？不用担心，多多关注我们的文章，带你逛遍泰国，吃遍泰国的美食，让你成为地地道道的泰国通哦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。