【无任何血腥恐怖图片】众所周知，点进这篇文章的人都不怕鬼（不，我是闭着眼睛点进来的），所以接下来，很皮的小编就要给大家介绍一下泰国的鬼界六巨头了。众所又周知，泰国的鬼文化多姿多彩，几乎每个鬼都会有自己的粉丝，场面之大堪比追星现场。今天让我们一起走进泰国的鬼文化，了解一下鬼界六巨头吧（快拿来个人拦住小编）！

เพื่อนๆ รู้ไหมคะ ว่านอกจากสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองไทยจะดังไกลถึงต่างแดนแล้ว ซึ่งหนึ่งที่โด่งดังไม่แพ้กับเอกลักษณ์เมืองไทย ก็คือเรื่องราวของผีสัญชาติไทยนี่แหละค่ะ ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าแม้แต่คนต่างชาติยังยกมงความหลอนของผีไทยยืนหนึ่งไปแบบขาดลอย โดย UndubZapp ได้ทำการแปลบทความจากเว็บไซต์ต่างประเทศ theculturetrip ที่เล่าเรื่องราวความหลอนของผีไทยที่คนต่างชาติเป็นผู้เขียนเอง มาดูกันซิว่าในมุมมองของต่างชาติเขารู้จักผีตนไหน และรู้จักเรื่องราวผีไทยมากน้อยแค่ไหน

各位看官可否知道，除了泰国盛名海外的各大旅游景点以外，还有一件很泰范儿的事，那就是：关于泰国的鬼神信仰。你一定想不到，外国人甚至将泰国的鬼推上恐怖C位，UndubZapp于是将外国作者发在外网theculturetrip关于泰国鬼神的文章翻译过来。一起来看看吧，看看在外国人的眼中，究竟知道多少泰国的鬼神，又究竟了解到了何种程度。

（在了解各位鬼神之前，以下故事纯属翻译，如有雷同纯属巧合。让我们一起共建文明社会！）

TOP 6. ผีแม่นาค 鬼妻娜娜


（《鬼夫》剧照）

ผีแม่นาค ผีสาวตายท้องกลมสุดโด่งดังจากย่านพระโขนง ด้วยความรักที่มีต่อ พี่มาก ผู้เป็นสามี แม้ตัวตายแต่ใจแม่นาคยังโหยหา จึงได้มายืนรอพี่มากที่ท่าน้ำทุกวัน จนกระทั่งวันหนึ่งพี่มากกลับมาจากกิจสงครามแล้วทั้งสองก็ได้ครองคู่กันในที่สุด ต่อมาเมื่อพี่มากค้นพบความจริง แม่นาคจึงถูกสะกดวิญญาณเอาไว้ ไม่ให้มายุ่งเกี่ยวกับโลกมนุษย์อีก แต่ความหลอนของผีแม่นาค ก็ยังคงเป็นที่เลื่องลือมาจนถึงยุคปัจจุบันนี้

鬼妻娜娜的传说在帕卡隆地区流传甚广，娜娜是在怀孕时去世的女鬼，可由于娜娜对丈夫Mak爱得深沉，所以即便她的躯体逝去，灵魂依旧在望君早归。所以，娜娜就每天在码头等Mak回家。直到有一天，Mak从战场上归来，夫妻两“人”才最终得以重逢。而后，Mak开始寻找真相，娜娜的灵魂也被封印了起来，不能够再来阳间与人共事。即便如此，幽魂娜娜的可怕传说，却仍然在市井流传至今。

► 小编有话要说：《鬼妻》和《鬼夫》的取材皆来自于此，小编几年前看过Mario和Mai出演的《鬼夫》，说实话，也就开头比较吓人，但是更多的是被感动，有种在看泰国版《聊斋志异》的感觉，丝毫不觉得吓人，电影结尾还有彩蛋，电影基调给人的感觉是轻松诙谐的，演员也演得比较生动。其实，这个坊间传说总让我想起咱们国家的“望夫石”传说。

 

TOP 5. ผีอำ 梦魇


（DYK揭秘，工作人员扮演梦魇）

ถ้าคุณหลับไม่ค่อยเต็มอิ่ม รู้สึกจุกแน่นบริเวณหน้าอกระหว่างนอนหลับแล้วล่ะก็ มีความเป็นไปได้สูงว่าคุณอาจเจอ ผีอำ เข้าให้แล้ว ผีอำเป็นผีที่มักจะมานั่งบนหน้าอกคนที่กำลังนอนหลับ หรือบางทีผีอำอาจใช้เท้าเหยียบคนนอนก็ได้ ว่ากันไว้ว่าที่ผีอำทำให้คนเจ็บปวดจนอาจถึงขั้นเสียชีวิตนั้น ก็เพราะต้องการหาเพื่อนไปอยู่ด้วย ชาวต่างชาติพบว่าผีอำไม่ค่อยหลอกผู้หญิงเท่าไหร่ ถ้าไม่อยากถูกผีอำ ให้ทาลิปสติกก่อนนอนเสีย

如果你处于浅睡眠的状态，在睡眠过程中又感到胸口有些闷，那十有八九可能是你被梦魇附身了。梦魇通常会在人们睡着的时候坐在人的胸口上，有时候也会用脚踩睡觉的人。人们都说，梦魇会让人疾病缠身，甚至威胁到生命，所以如果遇到梦魇，第二天就该找朋友陪着自己同睡一张床。外国人发现，梦魇不太容易找上女性，所以广大男性朋友们若是想避免被梦魇找上的话，就在睡觉之前涂涂口红吧。

► 小编有话要说：“鬼压床”或“梦魇”又称睡眠麻痹，其实是一种发生在快速眼动睡眠期的正常症状，如若不经常出现则不需要药物治疗，适当放松自己即可。当然，国外也有人说自己被外星人绑架，后来科学家证实也可能是睡眠麻痹期间出现的幻觉，自然也就更没有什么压床鬼之类的说法，大家完全不用担心。如果症状严重，每天晚上都会出现睡眠麻痹的症状，建议看医生哦。

 

TOP 4. ผีเปรต 饿死鬼


（清莱府的饿死鬼雕塑）

ลักษณะของผีเปรตนั้นว่ากันว่าลำตัวสูงใหญ่ราวกับต้นปาล์ม ถือว่าเป็นผีที่มีชื่อเสียงมากในศาสนาพุทธ เพราะเป็นต้นแบบการลงโทษทางกฏแห่งกรรม ตามความเชื่อในศาสนาพุทธ เช่นว่าถ้าคุณไม่เชื่อฟังพ่อแม่ หรือไม่ปฏิบัติตัวเป็นคนดี เมื่อตายแล้วคุณก็จะไปเกิดใหม่เป็นผีเปรต เวรกรรมลงโทษให้กลายเป็นผีตัวใหญ่โต แต่มีปากเล็กเท่ารูเข็ม พูดก็ยาก กินอะไรก็ยาก ผีเปรตดังถึงขั้นมีเทศกาลปล่อยเปรตของตัวเองเลยล่ะ

都说饿死鬼的特征就是身形又高又瘦，像棕榈树一样，人们认为这是佛教中很有名气的一种鬼了，因为这种鬼就是遭报应惩罚的典型。按照佛教的信仰来说，假如一个人不听父母的话，不努力做个好人，那么他死了之后就会化身为饿死鬼，报应会降临到他身上，让他变成个子高大、嘴巴却只有针眼一样小的饿死鬼，说也不能说，吃也不能吃。饿死鬼可谓是家喻户晓，甚至有专门的节日来祭祀饿死鬼。

► 小编有话要说：推荐大家看一部恐怖片，叫《鬼乱5》，由五个小故事组成，第一个小故事叫《带刺的棕榈》，棕榈实际上形容的就是饿死鬼。内容讲的是一个男孩从小到大异常叛逆，甚至间接害死了别人。而后父母送他出家，他也不遵出家人的准则，去偷吃献给饿死鬼的供品。最后结局是伴随着刺耳的尖叫，他浑身都被一群看不见的饿死鬼啃得血肉模糊，只剩下依稀可见的残骨。其实泰国很多恐怖片都有一定的教育意义，尤其是具有一定的佛教教义，所以大家看恐怖片的时候，怀着“接受教育，让我成长”的心去看，就不会觉得可啪啦。

 

TOP 3. ผีโพง 嗜腥鬼

เชื่อกันว่าตอนกลางวันผีโพงจะเป็นคนปกติธรรมดา แต่พอตกกลางคืนจะกลายร่างเป็นผีโพง มีแสงสว่างหรือดวงไฟบริเวณรูจมูก ออกหาของสกปรก เช่น กบ เขียด หรือซากศพกิน ปกติผีโพงจะไม่ทำร้ายมนุษย์ แต่ถ้าเจอมนุษย์ทักว่าผีโพงตัวจริงเป็นใคร ผีโพงจะตาย ฉะนั้นถ้าสงสัยว่าใครเป็นผีโพงล่ะก็ ให้จับเขาไป x-ray ลำไส้ตอนกลางวันดูว่าเขากินอะไรแปลกๆ เข้าไปหรือเปล่า แล้วค่อยรอทักเขาตอนกลางคืน

人们都相信，嗜腥鬼在白天的时候看起来和普通人一样，但夜幕降临的时候就会化身为嗜腥鬼，在嗜腥鬼的鼻孔处会有亮光或火焰，以便为其觅食提供方便。嗜腥鬼喜欢找一些肮脏的东西来吃，例如蟾蜍、浮蛙或者尸骸。平时嗜腥鬼不会伤害人类，但如果嗜腥鬼被人类抓住了，就会自动毁灭。所以，如果怀疑谁是嗜腥鬼，就抓他去拍腹部X光片吧，看看白天的时候他有没有吃什么奇奇怪怪的东西，然后再伺机在夜里抓住他。

► 小编有话要说：感觉……怎么有点迷惑行为，难道古代的时候人们就已经知道拉人去拍X光片这种破解方法了吗？

 

TOP 2. ผีปอบ 寄生鬼


（《查龙药师》剧照，无良巫师正在帮女孩“驱鬼”）

ผีปอบเป็นผีตามความเชื่อพื้นบ้านของประเทศไทย เป็นผีที่มีชื่อเสียงโด่งดัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถบภาคอีสานของประเทศไทย ผีปอบเป็นผีไม่มีตัวตน จะใช้วิธีสิงสู่ร่างมนุษย์ แล้วก็เป็นผีที่สุขอนามัยไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เพราะชอบกินเลือดสดๆ แล้วก็ของดิบๆ โดยเฉพาะเครื่องในเป็นหลัก ว่ากันว่าจนกระทั่งทุกวันนี้ก็ยังมีคนเชื่ออยู่ว่า สาเหตุการเสียชีวิตอย่างผิดปกติของคนบางคน มาจากการถูกผีปอบจกเครื่องในไปกินนั่นเอง

寄生鬼在泰国也算是广为人知，尤其是泰国东北部的居民，更相信寄生鬼的存在。寄生鬼是一种没有真身的鬼，要附身在人类身体里，是一种肮脏恶鬼，因为其好以新鲜的血液为食，也吃各种生肉，尤其是以人类的内脏为主。人们都说，即使到了现在，也还有人相信那些死于非命的人，都是被寄生鬼附身吃掉内脏而亡的。

► 小编有话要说：让我想起了鲁迅先生笔下的美女蛇。

 

TOP 1. ผีกระสือ 飞头鬼


（《落头氏之吻》剧照，讲述的就是飞头鬼和为爱拯救的故事）

ผีกระสือเป็นผีผู้หญิง ตอนกลางวันเป็นคนปกติ แต่อาจมีนิสัยแปลกๆ เช่น ไม่ชอบพบปะผู้คน ไม่ชอบแสงสว่าง ในตอนกลางคืนจะถอดหัวออกจากร่าง โดยมีแต่หัวและตับไตไส้พุงลอยไปมา ตามหาของโสโครกกิน ถ้ามองไกลๆ ก็จะเห็นเป็นดวงไฟสีเขียวเรืองวาบๆ เมื่อกระสือกินของสกปรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็จะไปหาผ้าที่แขวนทิ้งไว้บนราวเพื่อเช็ดปาก นี่คงเป็นเหตุผลที่คนไทยส่วนใหญ่ย้ำนักย้ำหนาว่า ให้รีบเก็บผ้าเสีย

这种鬼是女鬼，白天的时候跟常人没什么两样，但是也许会有一些奇怪的习惯，例如不喜欢见人、怕光等。在晚上的时候，飞头鬼的脑袋就会脱离身体，脑袋挂着五脏六腑到处飘荡，寻找一些极为肮脏的东西来吃。远远看去，飞头鬼就像发着绿光若隐若现的火团。当飞头鬼吃完污秽物以后，就会去找挂在晾衣杆上的衣服来擦嘴。这也是泰国人经常强调一定要将坏了的衣服收起来的原因。

► 小编有话要说：不明白这种鬼为什么一定要脑袋拖着一串内脏飞来飞去……小伙伴们有什么猜想，欢迎留言区讨论哦。

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。