泰国作为最受欢迎的旅游地之一,那它如此受欢迎的原因是什么?又有哪些不受欢迎的特点呢?今天就让我们带你一起探寻“泰国”这个金字招牌背后的秘密,究竟是光鲜亮丽还是不堪入目,又或者是两者不分伯仲呢?欢迎收看今天的“走进泰国”栏目... ...

俗话说,我们不能输在起跑线上呀,那我们就从泰国的优点开始说起吧~

 

TOP9 อาหารไทยเจ๋งที่สุด 泰餐美味无双

ขึ้นชื่อว่าเรื่องยอดเยี่ยมของไทย อาหารไทยก็คือยืนหนึ่ง เพราะเป็นที่ยอมรับจากคนทั่วโลกแล้วว่า อาหารไทยคือหนึ่งในอาหารที่อร่อยที่สุดในโลก! เห็นได้จากการจัดอันดับตามนิตยสารและเว็บไซต์การท่องเที่ยวชื่อดังต่าง ๆ ที่จะต้องมีอาหารคิดอยู่ในลิสต์รายชื่อทุกครั้ง ล่าสุดคือการจัดอันดับอาหารจากทั่วโลกโดย CNN ซึ่งอาหารไทยก็เข้ามาติดอยู่ในการจัดอันดับถึง 7 อย่างด้วยกัน!
相信说到泰国的优点,泰餐绝对是其中之一。因为它被全世界的人们所接受,泰餐是世界上最美味的食物之一。从著名的旅行杂志和相关网站的排名中可以看到,食物在旅行清单中必不可少,最新的是来自美国有线电视新闻网(CNN)的全球食物排行榜,泰餐在其中排在第七位。


(图源:图虫)

TOP8 เฟรนด์ลี่กับเพศที่สามมากแบบระดับท็อป 对LGBT群体的高宽容度

หากพูดถึงเรื่องที่ประเทศไทยยืนหนึ่งจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ก็คงจะไม่ได้ กับความเป็นเกย์พาราไดซ์ของประเทศไทย ที่มีความเป็นมิตรกับเพศที่สามอย่างมากจนติดอันดับเมืองที่มีความเป็นมิตรกับชาวสีม่วง และแหล่งท่องเที่ยวเฉพาะของชาวสีรุ้งในไทยก็ขึ้นชื่อในระดับโลก ไม่ว่าจะเป็น สีลมซอย 4, พัฒพงษ์ หรือแหล่งท่องเที่ยวในพัทยา
如果谈论到泰国最出名的是什么,我们不得不说到这个话题——泰国是LGBT群体的天堂国度。这里对第三性别人士非常友好,是对紫色(第三性别)人士最友好的城市,同时,像是Silom Soi4、Patpong还是芭提雅的等等各种景点,也是彩虹群体心中的旅游胜地。

TOP7 เน็ตเร็ว Top 6 ของเอเชีย! 网速全亚洲第六

แม้ว่าเราจะบ่นและก่นด่าเน็ตไทยขนาดไหน แต่เชื่อหรือไม่ว่าอินเตอร์เน็ตของไทยนั้นติดระดับท็อปในเรื่องของความเร็วเน็ต! โดยประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ 40 ของโลก และอันดับที่ 6 ของเอเชีย ซึ่งเป็นรองแค่สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ไต้หวัน ฮ่องกง และเกาหลีใต้ ด้วยความเร็วเน็ตที่ 17.06 mb./sec.
无论我们如何的埋怨和吐槽泰国的网络,但你信不信,泰国网络的速度属于互联网速度的第一梯队!泰国以17.6MB每秒的速度排在亚洲第6位、世界第40位,仅次于新加坡、日本、中国台湾、中国香港和韩国。


(图源:图虫)

TOP6 ท่องเที่ยวไทยใคร ๆ ก็อยากมา 人人向往的旅游胜地

ต้องบอกว่ายืนหนึ่งจริง ๆ สำหรับประเทศไทยในเรื่องของการท่องเที่ยว เห็นได้จากการที่กรุงเทพฯ ติดอันดับเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดในโลกในปี 2018 ที่ผ่านมา ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวกว่า 20 ล้านคนต่อปี เอาชนะอันดับที่ 2 คือลอนดอนไปได้แบบท่วมท้น
不得不说的是,在旅游业方面泰国数一数二。就从曼谷来说,曼谷被评为2018年游客到访量最多的城市。每年有超过2000万的游客赴泰旅游,超越伦敦排在世界第二位。


(图源:图虫)

 

说完了优点,俗话又说了,人无完人,那国度作为人类的聚居地,自然多多少少的也有那么一些缺点啦~

 

TOP5 รถติดแบบวิปโยค 悲壮的堵车

ถ้าพูดถึงเรื่องยอดแย่ไม่พูดถึงรถติดก็จะถือว่าไม่ใช่การจัดอันดับเรื่องยอดแย่อย่างแท้จริง เพราะนี้คือปัญหาโลกแตกที่ถึงจะโลกแตกไปแล้วรถในไทยก็ไม่น่าจะหายติด เพราะติดจริงติดจัง ขนาดชาวต่างชาติที่มาเที่ยวไทยยังบ่นเป็นเสียงเดียวกันว่าหลายอย่างดีหมด ยกเว้นเรื่องรถติดนี่แหละ เฮ้ออ..!!
如果说到泰国的缺点,没说到堵车,那都不算盘点。因为这是个让人崩溃的问题,因为就算地球爆炸了,堵车的情况也可能还在。因为是真的非常的堵,以至于外国游客来了表抱怨,表示泰国好的地方很多,除了堵车......哎!

TOP4 ฝนตกต้องน้ำท่วม 一下雨就水漫金山

หากอยากเห็นสวนน้ำกลางกรุง กลางถนน แบบไม่น่าจะเป็นไปได้ ให้มาดูกรุงเทพฯ ตอนฝนตก! เพราะจะตกน้อยตกมากคือท่วม! ท่วมแบบเล่นน้ำได้ ท่วมแบบต้องพายเรือ ถือเป็นเรื่องยอดแย่เรื่องหนึ่งที่เป็นสาเหตุก่อให้เกิดเรื่องชวนปวดหัวกุมขมับอีกเรื่องหนึ่งก็คือ ฝนตก-น้ำท่วม-รถติด!
如果想看位于市中心、马路中间的“水上乐园”这种奇观,那就快在下雨天来曼谷吧!因为无论大雨小雨都会“水漫金山”,漫到可以玩水、出行需要划船的地步。这是让人头疼的原因,很严重,下雨-水漫金山-然后堵车!

TOP3 สร้างอะไรทีนานจับใจ เลทตลอดกาล 施工工期长到地老天荒

หากขับรถไปไหนแล้วมีการก่อสร้าง ก็ต้องเตรียมทำใจกันแบบยาวๆ เพราะไม่ว่าจะสร้างอะไร เล็ก-ใหญ่แค่ไหน พี่ไทยก็สามารถทำให้มันเป็นการสร้างที่ยืดเยื้อ แบบนาน 7 ชั่วโคตรได้แบบไม่น่าเชื่อ ยิ่งถ้าเป็นการก่อสร้างที่เบียดเบียนพื้นที่ถนนหนทาง อย่างการสร้างรถไฟฟ้าแล้วล่ะก็ เราก็จะต้องทนรถติดเพราะการเบียดการจราจรไปอีกหลายปีเลยทีเดียว
如果在开车的必经之路上遇到正在施工,那就要做好长时间等待的准备。因为无论建造什么、无论大建筑还是小修补,泰国的工人都能把工期拖得超长,例如令人难以置信的七个小时。如果是需要占用道路的工程,例如修地铁。我们就需要忍受堵车的情况,因为这会占用好几年的时间。

TOP2 PM 2.5 วิกฤติแบบติดท็อปเท็น 雾霾指数爆表

เรื่องยอดแย่กับฝุ่น PM 2.5 ที่พอเกิดขึ้นแล้วก็จัดหนักจัดเต็มมาแบบกะเอาให้ปอดพัง จนกรุงเทพฯ ทะยานขึ้นไปติดอยู่ในอันดับที่ 9 เมืองที่มีอากาศปนเปื้อนมากที่สุดในโลก! ถือเป็นเรื่องยอดแย่ที่อันตรายต่อสุขภาพสุด ๆ
PM2.5产生的粉尘问题足以让肺部受到严重伤害。这个问题使得曼谷在世界上空气污染最严重的城市中排名第九位。这是对身体健康最有威胁的一个问题。

TOP1 อุบัติเหตุบนท้องถนนสูงมากจนน่ากลัว 足以吓死人的交通事故

โครงการ 7 วันอันตรายก็คือไม่ได้มาเล่น ๆ เพราะอัตราการเกิดอุบัติเหตุในไทยนั้นสูงม๊ากก ซึ่งสาเหตุหนึ่งของเรื่องนี้ก็มาจากความไร้ระเบียบวินัยในการขับรถของคนไทยบางคน เป็นความหายนะที่ทำให้การขับรถบนท้องถนนในไทยนั้นขึ้นชื่อว่าอันตรายสุด ๆ ซึ่งความยอดแย่นี้ก็การันตีด้วยสถิติของอัตราการเสียชีวิตบนท้องถนนในอันดับที่ 2 ของไทยที่ 36.2 รายต่อประชากร 100,000 ราย
“危险七日”计划不是空穴来风(危险七日是曾经在泼水节期间,因为假期连放,出行增加,导致交通混乱,危险频发突破历史新高)。因为在泰国发生事故的概率非常的高。发生这个现象是原因之一是因为部分泰国人不规范驾驶,造就了现在泰国的高危马路。这是非常糟糕的,据统计,泰国每十万人中就有36.2人在道路交通事故中丧生,排在世界第二位。

怎么样,通过这期“走进泰国”节目,是不是对泰国的了解又更多了一些呢?当然,泰国作为中国人的出国首选,自然有其的过人之处。但是希望泰国在旅游业高速发展的同时,配套设施也要逐步完善才行,杜绝天价的士、避免亡命飙车,提高游客满意度才是可持续发展的不二良策呀~

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。