每当我们计划出游的时候，第一件要考虑的事情就是该选择哪种交通工具。长途旅行非飞机不可，那么多家航空公司，哪家最便宜？哪家服务最好？哪家性价比最高？这些问题总是困扰着我们。今天就请大家跟随着我的脚步，一起看看最新出炉的2019年度十佳航空公司，这样下次就不用“盲选”，可以轻松自在的“飞”啦~

จองตั๋วเครื่องบินสายการบินอะไรดี?…. ไหนๆ จะออกท่องเที่ยวท่องโลกกว้างกันแล้วก็ต้องประทับใจกันตั้งแต่เริ่มต้นเดินทาง อย่างการเลือกสายการบินที่ใช่ ตอบโจทย์ “ถูกจริต” ตรงกับไลฟสไตล์การเดินทางของเรา เพื่อให้ทริปที่แพลนไว้อย่างดิบดีไม่กลายเป็นฝันร้ายตั้งแต่เริ่มต้นเดินทาง วันนี้ อันดับแซ่บ มี 10 อันดับสายการบินที่ดีที่สุด ที่จัดอันดับโดย Skytrax  ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดอันดับมาตรฐานของสายการบินระดับนานาชาติ โดยวัดจากความพึงพอใจของผู้โดยสารจากทั่วโลก และประสิทธิภาพการบริการบนเครื่องบิน มาดูกันว่า ทั้ง 10 อันดับ มีสายการบินอะไรบ้าง ใช่ สายการบินที่คุณเตรียมจะจองตั๋วเครื่องบินเตรียมท่องเที่ยวโลกกล้างกันหรือเปล่า

订哪家航空公司的机票好呢？世界那么大，我要去走走，那一开始从出行上面，我就要十分称心才可以。例如：选择一家有“正确”态度、与我们出行理念相同的航空公司，为了让我们的旅行不变成噩梦，从开始就如计划般完美。今天，就让我们一起看看由Skytrax评选出的10家服务最好的航空公司，该机构通过国际标准来进行排名，根据世界各地的乘客的满意度、飞机上的服务效率来衡量。接下来就让我们看看这十家航空公司都提供些什么服务，是不是你全球出行订机票的首选的那一家呢？

อันดับ 10 Thai Airways TOP10 泰国国际航空

รัวมือให้กับสายการบินแห่งชาติของคนไทยค่ะ กับการบินไทย ที่ปีนี้ฝ่าฟันวิกฤตเศรษฐกิจแต่ก็ยังคงรักษามาตรฐานการบริการได้จนติดเข้ามาเป็นสายการบินที่ดีที่สุดในโลก อันดับที่ 10 ได้สำเร็จ  ส่วนเรื่องคุณภาพ มาตรฐานการดูแล คงไม่ต้องพูดอะไรมาก ว่าการบินไทยรักคุณเท่าฟ้า ดูแลคุณดุจญาติมิตรแค่ไหนนะคะ
让我们一起给泰国国际航空公司鼓掌吧~在经历了经济危机仍然保持服务水平，获评为世界服务最佳航空公司排行榜第十位！服务品质、服务水平自不必多说，泰国航空公司对你的爱如天空般广阔，如你亲密挚友般存在着~

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The Best Airline Staff in Asia 亚洲最佳航空服务人员

The Best World’s Best Airline Spa Facility 全球最佳水疗设备航空公司

อันดับ 9 Lufthansa TOP9 汉莎航空

สายการบินที่ใหญ่ที่สุดในภาคพื้นยุโรป เรื่องบริการและมาตรฐานที่สร้างความพอใจให้กับผู้โดยสาร โดยเฉพาะเที่ยวบินไกลๆ ผู้โดยสารจะได้รับการดูแลอย่างดี
欧洲区最大的航空公司，给顾客最好的服务，建立顾客满意度。特别是长途旅行，它们将给到顾客最好的服务。

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The Best Airline in Europe 欧洲最佳航空公司

The Best First-Class in Europe 欧洲最佳头等舱航空公司

อันดับ 8 Qantas Airways TOP8 澳洲航空

สายการบินของประเทศออสเตรเลีย ด้วยจุดแข็งที่สายการบินรักษาไว้ได้อย่างสม่ำเสมอ ทั้งเรื่องบริการ การดูแล สิ่งอำนวยความสุข ความบันเทิงตลอดเที่ยวบินและมาตรฐานความปลอดภัยสูง
澳大利亚航空公司继续保持着一贯以来的优势。坚守在服务、看护、顾客体验、乘坐航班过程中的娱乐性和非常高的安全标准。

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The Best Airline in The Australia / Pacific Region 澳大利亚/太平洋地区最佳航空公司

อันดับ 7 Hainan Airlines TOP7 海南航空

จากอันดับ 8 ปีที่แล้ว ปีนี้ ไห่หนาน แอร์ไลน์ส ขยับขึ้นมาเป็นสายการบินที่ดีที่สุดของโลก ในอันดับ 7 ด้วยความไว้วางใจในเรื่องคุณภาพและมาตรฐานการบริการที่ดีเสมอต้นเสมอไป จนทำให้ความพอใจของผู้โดยสารดีวันดีคืน และยังเป็นสารการบินที่มีการพัฒนา เติบโตอย่างต่อเนื่อง ทั้งในเอเชีย ยุโรป และออสเตรเลีย
在过去的八年间，海南航空公司正努力成为成为世界上最好的航空公司，排在第七位。始终提供高质量、高水平的服务，直到让顾客满意为止。同时，他还保持着在亚洲、欧洲和澳大利亚区域不断发展的趋势。

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The Best Airline in China 中国最佳航空公司

The Best Airline Staff in China 中国最佳航空服务人员

The World’s Best Business-Class Amenities 全球最佳商务舱航空公司

อันดับ 6 EVA Air TOP6 长荣航空

สายการบินที่คนไทยคุ้นเคย ใครที่เที่ยวไต้หวันคงจะคุ้ยเคยกับสายการบินนี้ดี เพราะเป็นสายการบินที่ให้บริการดีเยี่ยมในราคาที่จับต้องได้สายการบินหนึ่ง  และที่ทำเอาผู้โดยสารรัวหัวใจให้ก็เมื่อสายการบินนี้เลือกใช้เครื่องบินที่ห้องโดยสารกว้างสำหรับชั้น Economy  รวมไปถึงอาหารที่เสิร์ฟบนเครื่องที่ต้องร้องว๊าวกันเลยทีเดียว เอาเป็นว่าใครอยากสัมผัสความดีงามกับชั้น Economy-class ก็กดตั๋วลองบินกับอีวาแอร์ดูสักครั้งค่ะ
作为一家泰国人熟悉的航空公司，任何想要去中国台湾省旅游的乘客也许都会选择这家航空公司。因为它是一家性价比高、服务质量好的航空公司。这家航空公司选择大空间机舱作为经济舱、旅程中提供的美味食物都让人忍不住惊呼“WOW！”令人心跳加速。可以直说，如果有谁想在经济舱体验高水平服务，那么就订票飞一次长荣航空吧！

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The World’s Best Airline-Cabin Cleanliness 全球客舱清洁度最佳航空公司

The World’s Best Economy-Class Catering 全球最佳经济舱餐饮

อันดับ 5 Emirates TOP5 阿联酋航空

สายการบินจากตะวันออกกลาง ที่มีจุดขายเรื่องความหรูหรา ชีวิตพรีเมียมตลอดเที่ยวบิน ด้วยการดูแลดีเยี่ยม โดยเฉพาะเรื่องของสิ่งบันเทิงบนเที่ยวบิน เรียกว่าผู้โดยสารของงสายการบินนี้จะต้องมีเงียบเหงา นั่งหาวหวอดๆ ตลอดเส้นทางแน่นอน เพราะสายการบินนี้จัดสิ่งอำนวยความสุขให้คุณเพลินจนไม่อยากลงจากเครื่องกันเลยล่ะค่ะ แต่น่าแปลกใจที่ปีนี้ หล่นมาจาก Top 5  ได้
来自中东地区的航空公司，最大的卖点是旅程中提供不间断的优质奢华的服务，各种服务特别是娱乐设施一流，乘客整个旅途定能无限放松，因为这个公司的科技服务让顾客满意到不想下飞机。但让人惊讶的是今年它居然只排第五！

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The World’s Best Inflight Entertainment 全球最佳机上娱乐系统

อันดับ 4 Cathay Pacific Airways TOP4 国泰航空

จากอันดับ 6 ของปี 2018 ปีนี้ คาเธ่ย์ แปซิฟิก ไต่ระดับมาตรฐานขึ้นมาเป็นอันดับ 4  ด้วยความประทับใจเรื่องการบริการ ที่นั่งที่สะดวกสบาย และสิ่งอำนวยความสุขที่สร้างความบันเทิงให้กับผู้โดยสารได้ตลอดเที่ยวบิน

在2018年排在第六位，今年国泰航空跃居第4位。通过用心服务、干净舒适的座位和致力于在旅途中提供娱乐性让乘客感到满意。

อันดับ 3 ANA All Nippon Airways TOP3 全日空航空公司

มาที่อันดับ 3 ของปีนี้กันต่อเลยค่ะ กับสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และยังเป็นสายการบินที่ขึ้นชื่อเรื่องความเนี๊ยบ ทั้งเรื่องความสะอาด มาตรฐานความปลอดภัย การออกแบบที่นั่งผู้โดยสารที่มีความเป็นส่วนตัว รวมไปถึงการบริการที่หลายคนยกนิ้วให้ว่า ดีเยี่ยม
让我们来看看今年的第三位，全日本最大、以整洁干净安全而闻名的航空公司，还有独特的乘客私人空间设计等等，这些服务都让人不得不竖起大拇指，大赞一声“真棒！”

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The World’s Best Business-Class onboard Catering 全球最佳商务舱餐饮

The Best Business Class in Asia 亚洲最佳商务舱

The Best Airline Staff 最佳航空服务人员

อันดับ 2 สายการบิน  Singapore Airline 新加坡航空

สายการบินที่ดีที่สุดในโลกของปี 2018 กับการทุ่มทุนสร้างเพื่อให้ผู้โดยสารได้รับประสบการณ์การบินที่ประทับใจ ทั้งเรื่องมาตรฐานความปลอดภัย การบริการ ความสะอาด ความบันเทิง โดยเฉพาะ  The Singapore Girl ที่กลายเป็นกลยุทธ์สำคัญที่ทำให้สิงโปรแอร์ไลน์ประสบความสำเร็จ ที่เรียกว่าเทคแคร์ดูแลผู้โดยสารตลอดเที่ยวบิน
在2018年被评为全球最佳航空公司的新加坡航空公司。给乘客留下深刻的印象，在安全水平、服务质量、洁净程度、娱乐性上都令人难忘。特别是“新加坡女郎”已经成为新加坡航空大获成功的重要战略，那就是在旅途中照顾顾客。

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The World’s Best Cabin Crew 全球最佳机舱团队

The Best Airline in Asia 亚洲最佳航空公司

The World’s Best First Class 全球最佳头等舱

The World’s Best First-Class Seat 全球头等舱最佳座椅

อันดับ 1 สายการบิน Qatar Airways 卡塔尔航空

เข้าวิน ขึ้นแท่นเป็นเบอร์หนึ่งของปีนี้ในฐานะสายการบินที่ดีที่สุดในโลก สายการบินกาต้าร์ แอร์เวย์ส ที่ใช้เวลาไม่นาน ขยายเส้นทางบินมากกว่า 140 เส้นทาง ครอบคลุมจุดหมายปลายทางทั่วทั้งยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชียแปซิฟิก อเมริกาเหนือและอเมริกาใต้
赢得今年全球最佳航空公司桂冠的是——卡塔尔航空公司。这家航空公司在短时间内，就有超过140条航线，覆盖了欧洲、中东、亚太地区、北美和南美。

รางวัลที่ได้รับ (2019) 获奖情况(2019)

The World’s Best Airline 全球最佳航空公司

Best business class and business-class seat 最佳商务舱及座椅

 

怎么样，看完这篇文章是不是对接下来的旅程应该选什么航空有个概念了呢~在出行选择航空公司的时候我们不能一味的选择低价航空，价格和服务是成正比的，所以我们要结合自己的需求和能力，选择最适合自己的航空就好啦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。