人们常说:一白遮百丑,这对于那些皮肤并不白的女生来说,就是一记“重击”呀,而今天,就来给大家介绍那些皮肤黝黑却活出自信、活出自我并且走出国门为国争光的泰国“黑美人”们。其实无所谓肤色黑与白,最重要的是做自己。一起来看看有哪些漂亮姐姐吧!

สาวๆ หลายคนอาจจะยังเข้าใจว่า ผู้หญิงจะดูสวยและมั่นใจได้นั้น จำเป็นที่จะต้องมีผิวที่ดูขาวใส เท่านั้น ขอบอกเลยค่ะว่าไม่จริ๊ง ไม่จริง นี่มันปี 2020 แล้วนะคะ ผู้หญิงทุกคนสามารถมีความสวยในแบบที่ตัวเองเป็นได้ ไม่ว่าคุณจะมีผิวสีอะไรก็ตาม เหมือนกับ นางงามผิวสีแทน เหล่านี้ ที่พวกเธอได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ผู้หญิงสวย ก็ไม่จำเป็นต้องขาวเสมอไป
许多女生可能都会认为,女人如果看起来很漂亮和充满自信,那肯定是必须要有白皙透亮的皮肤的。这都2020年了,每个女人都应该拥有属于自己独一无二的美丽,无论是什么肤色,就像那些“黑美人”证明的那样,美丽女人,也不一定都是皮肤白的哦!

1. ปุ๊กลุก ฝนทิพย์ วัชรตระกูล
1. PookLook Fonthip Watcharatrakul

เรียกได้ว่าเป็นปีที่ประเทศไทยภูมิใจเป็นอย่างมาก เพราะปุ๊กลุก ได้ไปคว้ารางวัลบนเวทีระดับโลกอย่าง มิสยูนิเวิร์ส 2010 มาถึง 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลชุดประจำชาติยอดเยี่ยม ในชุดสยามไอยรา, รางวัล Miss Photogenic และรางวัลขวัญใจมหาชน Miss People’s Choice Award
(2010年)称得上是令国家十分骄傲的一年了,因为PookLook在世界级舞台上荣获了 2010年环球小姐等3个奖项,即最佳民族服装奖(服装Siam Araya),最上镜小姐奖以及最受大众喜爱Miss People's Choice Award奖。

2. เมญ่า นนธวรรณ ทองเหล็ง
2. Maeya Nonthawan Thongling

นางงามจากเวทีมิสไทยแลนด์เวิลด์ 2014 ที่ไม่ได้มีความสามารถแค่การเป็นนางงามเพียงอย่างเดียว แต่เธอยังสามารถเล่นละคร แถมยังร้องเพลงได้เพราะอีกด้วย เรียกได้ว่าสวยครบเครื่องจริงๆ
来自2014年泰国世界小姐大赛的佳丽,她不仅拥有成为佳丽的实力,还能演戏,唱歌还非常好听,可真是太完美了!

3. แนท อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์
3. Nat Aniporn Chalermburanawong

สาวงามผิวสี หน้าคม ดีกรีมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2015 ผู้ที่พาประเทศไทยเข้ารอบ 10 คนสุดท้าย แถมยังคว้ารางวัล ชุดประจำชาติ ในชุด ตุ๊กต๊ก ไทยแลนด์ บนเวทีมิสยูนิเวิร์ส 2015
2015年泰国环球小姐,一位肤色健康、五官精致的佳丽。代表了泰国进入到决赛10强,而且在2015年环球小姐大赛的舞台上以“嘟嘟车”服装荣获了最佳民族服装奖。

4. น้ำตาล ชลิตา ส่วนเสน่ห์
4.Namtan Chalita Suansane 

อีกหนึ่งนางงามผิวสีที่สร้างชื่อเสียงให้ก็คือ น้ำตาล ชลิตา มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2016 ผู้ที่พาประเทศไทยเข้ารอบ 6 คนสุดท้ายของการประกวดบนเวทีระดับโลกอย่าง มิสยูนิเวิร์ส 2016
又一位出了名的“黑皮”佳丽,2016年泰国环球小姐Namtan Chalita。是代表泰国进入了世界级舞台2016年世界环球小姐的决赛6强的选手。

5. แพม เปมิกา ปาเมล่า
5. Pam Pamika Pamela

สาวใต้จากจังหวัดกระบี่ ที่เป็นเจ้าของตำแหน่งมิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2017 แถมเธอยังเป็นตัวแทนของประเทศไทยไปประกวดมิสอินเตอร์เนชั่ลแนล 2017 ที่ประเทศเวียดนาม โดยเธอได้ผ่านเข้ารอบ 10 คนสุดท้าย และได้รางวัลพิเศษ มิสพาราไดซ์เคฟเฮอริเทจ กลับมาฝากคนไทย
荣获了2017泰国选美大赛冠军的来自南部甲米府的佳丽,她还代表泰国去越南参加了2017年万国小姐选美大赛并进入了决赛10强,以及代表泰国人民荣获了Miss Paradise Cave Heritage 特别奖项。

6. อุ้ม ทวีพร พริ้งจํารัส
6. Aum Thaweephon Pringjamrus

มิสแกรนด์จันทบุรี 2017 และรองชนะเลิศอันดับที่ 3 มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2017 ที่สวยโดดเด่นไม่แพ้ผู้เข้าประกวดคนอื่นๆ แถมเธอยังกลายเป็นที่จดจำจาก ชุด “King of Fruit” ชุดประจำจังหวัดจันทบุรี ที่เธอนั้นพาไปคว้าชุดประจำชาติยอดเยี่ยมบนเวทีระดับโลกอย่าง Miss United Continents 2017  ที่ประเทศเอกวาดอร์ มาแล้ว
一位荣获了2017年尖竹汶府Miss Grand选美小姐和2017年泰国选美大赛第4名的美丽优秀、不输其他参赛选手的佳丽,而且她还在在厄瓜多尔举办的Miss United Continents 2017世界级大赛中以尖竹汶府民族服饰“水果之王”斩获了最佳民族服装奖。

7. อาย ศรุชา นิลจันทร์
7.Eye Sarucha Ninchan

มิสแกรนด์ประจวบคีรีขันธ์ และรองชนะเลิศอันดับ 2 มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 2017 นางงามผิวสีหุ่นดี สวยเซ็กซี่ แถมยังมีเรียวขาที่สูงยาว
荣获2017年泰国小姐季军的来自班武里府Miss Grand小姐,拥有美丽肤色、绝美身材,性感迷人,而且还有修长的大长腿!

 

健康肤色,不蜂拥求白皙,做美丽的自己,多好!你更喜欢谁呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自 mthai,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。