俗话说,儿行千里母担忧。现如今,越来越多的人喜欢“在路上”看不一样的风景,“在路上”感受不一样的他乡文化。随着走出国门的人越来越多,家人对我们的担忧从未减少。那么我们是否想过,如果新闻里的失联事件发生在我们身边,我们能做什么?该做什么?该如何做?今天就让我们一起来了解一下,当失联事件发生在身边时,我们应该怎么面对。今天这九个方法将为你解决燃眉之急,陪你走出困境,防患于未然。

เป็นเรื่องดีทีเดียวนะคะ ที่เดี๋ยวนี้คนไทยเริ่มนิยมเที่ยวต่างประเทศกันมากขึ้น อาจเป็นเพราะคนไทยเริ่มแสวงหาความสุขจากการเดินทางเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ อีกทั้งส่วนใหญ่ยังเลือกเดินทางไปกันเองโดยไม่พึ่งทัวร์ต่างๆ เพราะการท่องเที่ยวสมัยนี้มันง่ายและสะดวกมากขึ้น แต่ประสบการณ์ใหม่ๆ จะกลายเป็นฝันร้ายทันที ถ้าเพื่อนร่วมทริปพ่อ แม่ พี่ น้อง เพื่อน หรือแฟน ดันหายหรือพลัดหลงกันในต่างประเทศ ติดต่อก็ไม่ได้ ไม่ทราบถึงชะตากรรม เราจะต้องทำอย่างไร

现在越来越多的泰国人开始喜欢到国外去旅游,这是个好兆头。也许是因为泰国人开始通过旅游来寻找全新的幸福体验。而且更多的人选择自由行而非加入旅行团,因为当今的旅行已经变得更为简单和方便。但这种全新的体验很可能会变成你的噩梦,如果你的朋友、父母、兄弟姐妹又或是另一半,在旅途中失联了,下落不明,我们该怎么办呢?

ถ้าใครกำลังตกอยู่ในสถานการณ์นี้ อยากให้ตั้งสติ อย่าเพิ่งลกหรือลนลานเกินเหตุ เพราะเราจะมาแนะนำ 10 วิธีทำอย่างไรเมื่อมี คนที่หายตัวไประหว่างท่องเที่ยวต่างประเทศ ไม่นับรวมกลุ่มที่สมัครใจหนีกรุ๊ปทัวร์ไปทำงาน โดยเราจะทำอย่างไรได้บ้าง หากเกิดเหตุฉุกเฉินเช่นนี้ในต่างบ้านต่างเมือง

如果有谁当下正面临这样的状况,要控制自己的情绪,不要过于慌张。接下来我们将给大家介绍十个方法,当大家遇到家人朋友在国外旅游失联的情况时,当然不包括那些偷偷离团去找工作的人,如果在国外发生这样的紧急情况,我们能做些什么呢?

 

1.ตรวจสอบทรัพย์สินมีค่า 检查贵重物品

ผู้ร่วมเดินทางไปด้วยควรตรวจสอบทรัพย์สิน ของมีค่า สิ่งของจำเป็น เช่น เงิน หนังสือเดินทาง โทรศัพท์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ ยาประจำตัว หากสิ่งของจำเป็นเหล่านี้หายไปด้วย อาจเป็นไปได้ว่า คนหายออกจากที่พักด้วยความตั้งใจ แต่หากสิ่งของจำเป็นไม่ได้ถูกนำไปด้วยเลย ประเมินเบื้องต้นว่าคนหาย อาจไม่ได้ตั้งใจออกไปจากที่พัก เพราะไม่มีการเตรียมตัว

同行人员应检查(失踪者的)贵重物品或必需品,例如现金、护照、手机、相机、日常用药。如果这些贵重物品一并消失了,那么表明他是有意的离开住宿地点。但是如果这些贵重物品还在原地,那么我们可以认定他丢了,此人并没有打算离开原留宿点,因为没有将生活必需品带走。

2.ประเมินสถานการณ์ 评估情况

ประเมินพฤติกรรม อายุ และความสามารถในการเอาตัวรอดของคนหาย เช่น คนหายยังเป็นเด็กเล็ก หรือผู้สูงอายุที่มีอาการหลงลืม หรือมีอาการป่วยหรือไม่ ซึ่งมีความเสี่ยงในการพลัดหลงหรือเกิดอุบัติเหตุ

评估失踪者的行为、年龄和生存能力。假设失踪者还是个孩子、有健忘症的老年人、是否有疾病,这些都存在走失和发生事故的风险。

3.ประเมินเหตุจูงใจ 评估动机

ประเมินเหตุจูงใจของคนหายในการหายไป เช่นทะเลาะกับคนในครอบครัว ทะเลาะกับเพื่อนร่วมกรุ๊ปทัวร์ มีภาวะป่วยทางสุขภาพจิต มีความสนใจเป็นพิเศษต่อเรื่องใดในประเทศนั้นๆ หรือมีเหตุอื่นที่อาจทำให้คนหาย หายตัวไป

评估失踪者消失的动机。例如是否和家人吵架、和同行的朋友吵架、患有精神疾病、对旅游目的国有特别感兴趣的地方,又或者是否有什么特别的原因导致他的失踪。

4.เช็กจุดที่พัก และกล้องวงจรปิด 检查入住点的监控

ตรวจสอบบริเวณที่พักหรือบริเวณที่หายไป ดูจุดที่อาจเกิดอุบัติเหตุ แหล่งน้ำ ตลอดจนจุดที่มีกล้องวงจรปิด

检查住宿地点或(发现)失踪的地方。查看可能的事故地点、水源及有监控摄像的地方。

5.ติดต่อที่พัก เพื่อช่วยเหลือในการแจ้งตำรวจ 联系住处以便求助警察

หากยังค้นหาไม่พบ ควรไปแจ้งความที่สถานีตำรวจในพื้นที่ โดยอาจขอคำแนะนำและการอำนวยความสะดวกจากโรงแรมที่พัก ทั้งนี้ กฎหมายและระเบียบในการแจ้งความคนหายของแต่ละประเทศอาจมีความแตกต่างกันเรื่องเงื่อนไขเวลาในการรับแจ้งเหตุ

如果还是找不到,可以去当地的警局报警,他们也许会要求酒店提供建议和配合。当然,对于失踪后几小时可以报案的问题,每个国家根据法律和规定具体会有不同(需要大家提前了解)。

6.เรียนรู้ข้อมูลของแต่ละสถานฑูต 了解每个大使馆的相关信息

ประสานสถานทูตในประเทศนั้นๆ 

寻求当地大使馆的帮助。

7.ควรมีเบอร์โทรศัพท์หัวหน้าทริป หรือผู้ประสานงานหลัก 要备有行程负责人或者是主要联系人的电话号码

ควรมีผู้ประสานงานหลัก ในประเทศที่คนหาย หายตัวไป อาจเป็นญาติ เพื่อน หัวหน้ากรุ๊ปทัวร์ โดยควรมีหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์เพื่อประสานงาน

在丢失的国家应有一个主要联系人,可以是亲戚、朋友、行程领队都行。应该记住他的电话号码或者是电子邮件地址。

8.ทำการประกาศคนหาย 做寻人启事

การทำการประกาศคนหาย ไม่ว่าช่องทางใด ควรหารือกับตำรวจท้องที่นั้น และได้รับความยินยอมจากญาติของคนหาย

制作寻人启事,无论是用何种方法都需要咨询当地的警察并且获得失踪人员亲属的同意。

9.ทราบชื่อ ช่องทางการติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบคดี 牢记负责案件的警察的联系方式

หากญาติหรือผู้ประสานงานกรณีคนหาย ต้องเดินทางกลับประเทศตามกำหนดการก่อนพบตัวคนหาย จะต้องทราบชื่อและช่องทางการติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบคดี และกลับมาติดตามเรื่องผ่านสถานทูตและกรมการกงสุล

在没有找到失踪人之前,失踪人员的亲属或联系人,要按预定时间回到失踪国的,必须牢记案件负责人的名字和联系方式,回国后可通过使馆和领事部门继续跟进案件情况。

 

小编OS:以上就是要分享给大家的9个应对紧急失联事件的应对办法,不管是在我们的身边发生了类似事件还是我们自己迷路了,首先最重要的就是不要慌、不要过于着急。冷静下来寻求警察和大使馆的帮助,一个定会找到你想找的那个人的。希望大家无论是外出旅游还是留学生活,都要注意安全,平安才是最重要哒~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。