说到泰娱乐圈的大佬们，一定要提起那些很多从孩童时期就C位出道的前辈，当同龄人还在懵懂无知的时候，他们都已经开始赚钱养家啦，年龄最小的童星只有一岁大，算算时间，现在他们已经是拥有几十年娱乐事业经验的大咖了，也是家中的顶梁柱，想知道这些明星都有谁吗？继续往下看你就知道~



วันนี้ เราจะพาทุกคนมาดู  8 ดารา ที่เป็นเสาหลักของที่บ้านหาเงินเลี้ยงครอบครัวตั้งแต่เด็กๆ จะมีใครบ้างมาดูกัน
今天要带大家来了解一下8位堪称家庭收入来源顶梁柱的泰国明星，他们从小到大都在努力赚钱养家，一起来看看都有哪几位入选吧。

เชื่อว่าหลายๆคนคงจะเคยได้ยินคำว่าทำงานตั้งแต่เด็กๆ เพื่อหาเงินแบ่งเบาภาระของที่บ้านกันมาบ้าง ซุึ่งวันนี้เราจะพาทุกคนมาดู  8 ดาราในวงการบันเทิงไทย ที่เป็นเสาหลักของที่บ้านตั้งแต่เด็กจนปัจจุบัน
相信很多人都听说有人从小时候起，就要赚钱打工为家里减轻负担，今天就带大家看一看这8位泰国明星，他们从始至终都在为家人打天下。

8. ขวัญ อุษามณี
Kwan Usamanee 



ถ้าพูดถึงขวัญ สาวมากความสามารถเธอคนนี้เข้าวงการมาตั้งแต่อายุ 3 ขวบ มีทั้งงานโฆษณาและงานละครตั้งแต่เด็ก และหาเงินเป็นเสาหลักที่บ้านตั้งแต่เข้าวงการใหม่เลยจ้า
若说到Kwan，这位实力派女星从3岁就进入娱乐圈打拼了，从小拍广告拍电视剧，自从进了演艺圈她就成了家里的经济主力，一直在赚钱养家。






7.พิ้งกี้ สาวิกา
Pinky Savika

ดาราสาวสวยหน้าคม โด่งดังไปถึงต่างประเทศคนนี้ก็เป็นอีกหนึ่งคนที่หาเงินเข้าครอบครัวจนมีทุกวันนี้จ้า พิ้งกี้มีเส้นทางชีวิตในวงการมายามาตั้งแต่อายุ 7 ขวบ โดยมี แม่อ้อย ไชยเดช เป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการดันลูกเข้าวงการตั้งแต่อายุยังน้อย ผลงานชิ้นแรกคือ การถ่ายโฆษณา ก่อนจะเริ่มขยับเข้าสู่วงการเล่นละคร โดยรับเล่นเรื่องแรกให้กับช่อง 3 เรื่อง "ไฟในดวงตา" 。
天生丽质美名远扬至国外的Pinky，也是在打小就努力赚钱养活一家子人的道路上走到今天的。因为妈妈Aoi Chaidech在背后支持，Pinky小小年纪从7岁时就进入了娱乐圈，第一件作品是拍广告，之后开始拍电视剧，第一部作品是3台的《Fai Nai Duang Ta （直译：眼中之火）》。






6.หลุยส์ สก็อต
Louis Scott



หลุยส์ สก็อต ได้เข้าวงการบันเทิงตอนอายุ 11 ปี โดยเป็นนักร้องดูโอวงแร็พเตอร์ ทำให้มีรายได้ เขาต้องทำงานจนไม่มีเวลาไปโรงเรียน จะได้ไปโรงเรียนก็วันศุกร์เพื่อไปรับการบ้านเอามาทำ ซึ่งรายได้ทั้งหมดที่ได้จากการทำงานก็ให้คุณแม่มาช่วยดูแลทั้งหมด และรายได้นี้ก็ช่วยให้ครอบครัว ซึ่งมีคุณแม่ และพี่ชายสบายขึ้นด้วย
Louis Scott在11岁的时候，以双人歌手组合的身份进入娱乐圈，以此获得了收入，但因为工作，导致没有时间上学，只能每周5到学校拿作业回家。在娱乐圈的收入全部交给母亲管理，这些钱也帮助了家里的妈妈和哥哥，生活能变得好一些。






5. ศรีริต้า เจนเซ่น
Sririta Jensen



เริ่มเข้าวงการตอนอายุ 13 ปี ระหว่างเล่นไอซ์สเกตที่เวิลด์เทรด มีโมเดลลิ่งมาขอถ่ายรูปและให้ไปแคสติ้งงานโฆษณา จากนั้นเริ่มรับงานละคร สาวสวยหน้าคม ลูกครึ่ง คนนี้ก็กตัญญู ทำงานเก็บเงินเลี้ยงครอบครัวตั้งแต่ตอนเด็กๆเช่นกัน
Sririta在13岁开始进入娱乐圈。一次在世贸中心玩滑冰的时候，被星探发现求拍照，让去参加广告试镜，广告之后开始接电视剧。这位大美女也是一个懂孝顺知感恩的明星，从小到大都在努力赚钱养家。






4. อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม
Ananda Everingham


หนุ่มมาดเข้ม ตามหาสเน่ห์คนนี้ก็เป็นเสาหลักของที่บ้านตั้งแต่เด็กๆเช่นกัน เป็นนักแสดงลูกครึ่งออสเตรเลีย-ลาว เข้าวงการบันเทิงเมื่ออายุ 14 ปี
有个性又幽默风趣的Ananda，也从年幼时就担起了养家糊口的重任。他是澳大利亚-老挝混血（现入泰国国籍），14岁时进入娱乐圈。






3. เก้า จิรายุ
Kao Jirayu



พระเอกหนุ่มากความสามารถ ที่เราเห็นกันมาตั้งแต่เด็กๆ ก็ไม่ต้องบอกก็น่าจะรู้ว่าเขานั้นทำมาหากินเลี้ยงที่บ้านเป็นเสาหลักของที่บ้านตั้งแต่เข้าวงการมาใหม่ๆเลย โดยหนุ่มเก้า เข้าวงการ มีผลงานการแสดงตั้งแต่อายุ 5 ขวบ เจ๋งตั้งแต่เด็กเลยล่ะ
Kao身为实力雄厚的著名男主，从年幼时期就备受瞩目，大家也都知道他步入娱乐圈以来，一直都为家里谋生计，养活一家老小。他5岁时就用自己的作品杀进圈内，真是个非常厉害的小超人。






2.แน็ค ชาลี
Nack Charlie



พระเอกหนุ่ม ที่โด่งดังมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ ในภาพยนตร์ แฟนฉัน พระเอกหนุ่มคนนี้ก็เป็นอีกคนที่เป็นเสาหลักของที่บ้าน มีผลงานการแสดงตั้งแต่อายุ 1 ขวบ ในปี พ.ศ. 2537 เรียกได้ว่าเกิดมาเพื่อเป็นนักแสดงก็ว่าได้ หลังจากนั้นก็มีผลงานตามมาอีกมากมาย สุดยอดมากๆ เลยล่ะ
著名男星Charlie孩童时期就很火，曾经出演泰国电影《小情人》中的男主角，他也同样是家里的经济支撑。他1岁时就有了专属作品，那还是佛历2537（公历1994）年的事情了，简直可以称之是为演绎而生的孩子，从那以后他也一直源源不断的给大家带来更多超级棒的作品。






1. แจ็ค เฉลิมพล
Jack Chaleumpol



นักแสดงเด็ก ที่โด่งดังมาพร้อมๆหนุ่มแน็ค ชาลี ในภาพยนตร์เรื่อง แฟนฉัน หนุ่มแจ็ค เข้าวงการตั้งแต่อายุ 12 ก็เป็นเสาหลักของบ้านตั้งแต่เด็กจนปัจจุบัน น่าชื่นชมมากๆ เลยล่ะ
跟Nack Charlie一样，Jack同样在泰国电影《小情人》中饰演过重要角色。12岁进入娱乐圈，也是一位从小就为家庭分忧的顶梁柱，小小年纪就有如此担当很值得赞扬。




เรียกได้ว่าเป็นดาราต้นแบบของความกตัญญู ในการเลี้ยงดูและเป็นเสาหลักของที่บ้านที่ดีจริง
以上这些就是心系家人，专注于打拼事业赚钱养家的代表明星人物，他们真的太优秀了。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。