再过几天就是春节了。春节庆祝活动不仅仅是在中国会有，在泰国也有的，年味还特足。因为泰国多府都会举办独具特色的春节庆祝活动。不过各地的庆祝方式和盛大程度会有所不同。今天我们就来带大家了解一下泰国举办2020年春节庆祝活动的地方吧。

1. เทศกาลตรุษจีนประเทศไทย ประจำปี 2563
1. 2020年度泰国春节活动

กิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลอง ครบรอบ 45 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน และครบรอบ 15 ปี ความร่วมมือทางด้านวัฒนธรรมระหว่างการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกับกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน พร้อมทั้งการครบรอบ 60 ปี การสถาปนาการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม – 2 กุมภาพันธ์ 2563
活动举办时间为2020年1月22日-2月1日，举办目的为庆祝中泰建交45周年、泰国国家旅游局和中国文化和旅游部合作15周年以及泰国国家旅游局成立60周年。

เทศกาลตรุษจีนประเทศไทย ณ สยามสแควร์ วันที่ 24 – 26 มกราคม 2563
泰国春节活动-暹罗广场 2020年1月24-26日

– การแสดงวัฒนธรรมจากสาธารณรัฐประชาชนจีนและจากประเทศไทย
– 来自中国和泰国的文化表演
– การตกแต่งบรรยากาศแบบจีน
– 活动现场采用中式布置
– การออกร้านจำหน่ายสินค้าและอาหารมงคล
– 设有摊位售卖产品以及寓意吉祥的食品
– การสาธิต ศิลปะแบบจีนรูปแบบต่าง ๆ
– 各类艺术展
– กิจกรรมจากศิลปินและดาราที่มีชื่อเสียง
– 知名艺人明星的演出

เทศกาลตรุษจีนเยาวราช ณ ถนนเยาวราช วันที่ 25 – 26 มกราคม 2563
唐人街春节活动-唐人街（耀华力路）2020年1月25-26日

– การแสดงทางวัฒนธรรมไทย-จีน
– 泰中文化表演
– การแจกเหรียญที่ระลึกในงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช จำนวน 9,999 เหรียญต่อวัน
– 活动中分发唐人街春节纪念币，每天9999枚
– การออกร้านจำหน่ายอาหารและสินค้าชุมชนย่านเยาวราช
– 设有摊位售卖食物和商品
– การออกร้านของหน่วยงานและสมาคมต่างๆ
– 各个机关协会设文化展览摊位



นิทรรศการศิลปะปีนักษัตรของหานเหม่ยหลิน (ศิลปินแห่งชาติจากสาธารณรัฐประชาชนจีน)
韩美林生肖艺术大展（中国国家级艺术）

– วันที่ 21 – 27 มกราคม 2563 ณ ลานแฟชั่นฮอลล์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน
– 2020年1月21-27日 暹罗百丽宫一层Fashion Hall的广场
– วันที่ 20 มกราคม – 9 กุมภาพันธ์ 2563 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ
– 2020年1月20日-2月9日 曼谷中国文化中心

โดยในวันที่ 22 มกราคม 2563 พบการแสดงรอบพิเศษจากคณะนาฏศิลป์ผู้พิการ นครปักกิ่ง ซึ่งเป็นกิจกรรม CSR เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้พิการและผู้ด้อยโอกาสในประเทศไทย ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ
2020年1月22日，在曼谷的中国文化中心会有来自北京的残疾人艺术团的特别演出，鼓舞泰国的残疾人和弱势群体。


2. ตรุษจีนปากน้ำโพ จ.นครสวรรค์
北榄坡府 Pak Nam Pho春节活动

วันที่ : 18 – 29 มกราคม 2563
日期：2020年18-29日
สถานที่ : อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์
地点：北榄坡府北榄坡县 
งานประเพณีแห่เจ้าพ่อ-เจ้าแม่ปากน้ำโพ ประจำปี 2563 เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนนครสวรรค์ “104 ปี อัตลักษณ์ ประเพณี วิถี แห่งศรัทธา” ท่ามกลางบรรยากาศอาณาจักรจีนโบราณจำลองขนาดเท่าของจริงบนถนนสายวัฒนธรรม
2020年度北榄坡府第104次盛大的Pak Nam Pho游神春节活动（北榄坡春节游神会），届时文化路将充满春节的氛围。

ชมการแสดงสดตลอด 12 คืน จากศิลปินชื่อดัง และน้อง ๆ นักเรียน/นักศึกษาในจังหวัดนครสวรรค์ พร้อมทั้งมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมายให้ร่วมสนุก อาทิเช่น
接连12个晚上都可以欣赏知名艺人和北榄坡府的学生们的表演同时还有各种有意思的活动可以参加，例如：
– การแสดงไทย-จีนร่วมสมัย
– 当代泰中表演
– ลานบุญลานแก้ชงที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
– 盛大的化太岁活动
– ประติมากรรมทรายบนหาดทรายริมแม่น้ำเจ้าพระยา 
– 湄南河畔沙滩上的沙雕
– กิจกรรม RC ค้นหาขุมสมบัติ สะสมพวงกุญแจ รุ่นลิมิเตด 12 วัน 12 แบบ
– RC寻宝活动 收集限量版钥匙扣 12天12款
– กิจกรรม AR ขุมทรัพย์ 3 มิติ เทคโนโลยีล่าสุดถ่ายภาพเคลื่อนไหว
– 3D宝藏 AR活动 最新动态拍摄技术
– ไหว้ขอพรกับองค์เจ้าแม่กวนอิมองค์ ต้นแบบจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ที่จะประดิษฐาน ณ อาคารพาสาน Landmark แห่งใหม่ของนครสวรรค์
在北榄坡府新地标Pasan大厦拜观音祈福（主佛像来自中国）


3. ตรุษจีนบุรีรัมย์
武里南府春节活动

วันที่ 24 – 26 มกราคม 2563
日期：2020年1月24-26日
เวลา 17.00 – 22.00 น.
时间：17:00-22:00
สถานที่ ศาลหลักเมืองบุรีรัมย์
地点：武里南府国主神庙
กิจกรรมที่น่าสนใจ
有意思的活动
– ไหว้ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เจ้าพ่อหลักเมือง เทพปึงเถ่ากงม่า เพื่อเป็นสิริมงคลให้กับตัวเองและครอบครัว
– 为自己和家人拜神（护城神本头妈）求吉祥
– ชมอุโมงค์โคมไฟจีนสวยงาม
– 欣赏美丽的红灯笼隧道
– ชมการแสดงเชิดสิงโต และศิลปะการต่อตัวของคณะสิงโต
– 观看狮队的舞狮、武术表演
– มันส์ไปกับวงดนตรีโฟร์ค และวงดนตรีดังจากเมืองบุรีรัมย์
– 欣赏乡村音乐以及武里南府知名乐团的表演
– ชิมอาหารมงคล และช้อปสินค้าจากร้านค้ากว่า 40 ร้าน
– 品尝寓意吉祥的美食、在40多个摊位中买买买


4. ตรุษจีนเมืองพัทยา
芭提雅春节活动

วันที่ : 25 มกราคม 2563
日期：2020年1月25日
สถานที่ : ลานกิจกรรมพัทยากลาง สวนสาธารณะลานโพธิ์-นาเกลือ และถนนคนเดิน (Walking Street)
地点：Pattaya Klang广场、Lan Po Naklua Pattaya Park公园以及步行街 (Walking Street)
พบกับการเชิดสิงโตและมังกร ต่อตัว พ่นไฟ ปีนเสา, การแสดงงิ้วเปลี่ยนหน้า, การแสดงศิลปวัฒนธรรม-ของจีน, การประกวดตี๋ – หมวย ไชนีส พัทยา 2563 และการแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปินชั้นนำ
观看舞狮舞龙、武术、喷火爬杆、变脸以及泰中文化艺术表演、2020年度华人儿童选美比赛以及一线艺人的歌唱表演


5. ตรุษจีนสุพรรณบุรี มหัศจรรย์ 12 ปี มังกรสวรรค์
5. 素攀武里府“12年奇迹 天堂之龙”春节活动

วันที่ : 25-27 มกราคม 2563
日期：2020年1月25-27日
เวลา : 17.30 – 22.00 น.
时间：17:30 – 22:00 
สถานที่ : อุทยานมังกรสวรรค์ พิพิธภัณฑ์มังกร อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี
地点：素攀武里府直辖县龙的传人博物馆

กิจกรรมที่น่าสนใจ
有意思的活动
– สักการะเจ้าพ่อหลักเมืองสุพรรณบุรี
– 拜素攀武里府城隍
– การแสดงชุด ลูกหลานพันธุ์มังกร ประกอบด้วย สิงโตวูซู กลองศึก มังกร 9 เซียน กังฟู เอ็งกอบู๊ กวนอิมพันมือ และงิ้วเปลี่ยนหน้ากาก
龙的传人团体表演，包括有舞狮、击鼓、舞龙、武术功夫、千手观音和川剧变脸
– การแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปิน-ดารา
– 明星艺人的表演
– การออกร้านจำหน่ายสินค้าและอาหาร
– 设有摊位售卖产品和食物

6. เทศกาลตรุษจีนหาดใหญ่
合艾春节活动

วันที่ : 25 – 29 มกราคม 2563
日期：2020年1月25-29日
สถานที่ : โรงเรียนศรีนครมูลนิธิ และถนนเสน่หานุสรณ์ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา
地点：宋卡府合艾县合艾国光中学
กิจกรรมที่น่าสนใจ
有意思的活动
– กิจกรรมการไหว้เทพเจ้าต่าง ๆ
– 拜各路神仙的活动
– การแสดงมังกรปีนเสา สิงโตเล่นจานดอกเหมย สิงโต 4 เผ่าพันธ์
– 舞龙表演、梅花桩舞狮表演
– การแสดงระบำจากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
来自中国的舞蹈表演
– การประกวดหนูน้อย China Kids 2020
– 2020年China Kids 选美比赛
– การประกวด Miss Hatyai Chinese 2020
– 2020年Miss Hatyai Chinese 选美比赛
– พรีคอนเสริตจาก “Season Five” และศิลปินลูกทุ่ง “ก้อง ห้วยไร่”
– 来自Season Five乐队和乡村歌手Kong Huay Rai的歌唱表演
– การจำหน่ายสินค้า อาหาร และกิจกรรมการเล่นต่าง ๆ
– 售卖各种产品食品并且还有各种娱乐活动

7. ตรุษจีนย้อนอดีตเมืองภูเก็ต ครั้งที่ 21
普吉第21届复古春节

วันที่ : 30 มกราคม – 1 กุมภาพันธ์ 63
日期：2020年1月30日-2月1日
สถานที่ : สวนเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา มหาราชินี, ถนนถลาง, ถนนพังงา จังหวัดภูเก็ต
地点：普吉府Phangnga路、Talang路、 72nd Anniversary Queen Sirikit Park公园
กิจกรรมที่น่าสนใจ
有意思的活动
– ขบวนแห่ทางวัฒนธรรมไทยจีน
– 泰中文化游行
– พิธีอัญเชิญและสักการะองค์เจ้าแม่กวนอิม
– 请观音以及拜观音仪式
– การแสดงทางวัฒนธรรมจากสาธารณรัฐประชาชนจีน
– 来自中国的文化表演
– รำวงย้อนยุค การแสดงดนตรีเยาวชน
– 复古舞蹈演出、年轻人的音乐表演
– การออกร้านจำหน่ายอาหารพื้นเมืองและขนมโบราณ
– 设有摊位售卖地方食物和古式点心


8. ราชบุรีไชน่าทาวน์ 2020
8. 叻丕府中国城2020春节活动

วันที่ : 24-27 มกราคม 2563
时间：2020年1月24-27日
สถานที่ : ถนนอัมรินทร์ และถนนวรเดชตลอดสาย อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี
地点：叻丕府叻丕县Ammarin路和Woradet全线
กิจกรรมที่น่าสนใจ
有意思的活动
– การประกวดหมวยน้อยไชน่าทาวน์ตี๋น้อยไชน่าทาวน์ มิสเตอร์ไชน่าทาวน์ และมิสไชน่าทาวน์
– 中华少儿选美比赛、中华先生比赛、中华小姐比赛
– การแสดงบนเวทีของนักเรียน และศิลปิน 
– 学生和艺人的表演
– การแสดงแสงสีเสียง และพลุดอกไม้ไฟ
– 声光秀以及烟火表演
– การออกร้านอาหารไทย-จีน และสินค้าหลากหลายจากท้องถิ่น
– 设置摊位售卖中泰美食以及各种地方特色产品
ทั้งนี้ภายในงานจะมีการประดับ ซุ้มโคมแดงเต็งลั้งยักษ์ ให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายภาพสวย ๆ กันอีกด้วย
现场会用巨大的红灯笼点缀，所以游客们还可以拍到美美的照片哦

  

快快安排自己的行程，一起来感受一下不一样的异国春节氛围哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。