以前听闻过一句话:这个世界上一定还有另一个你,在你不知道的地方,过着你想要过的生活,然而泰娱乐圈里,真的就有另一个“他”,在相同的国家里,过着和彼此相似的生活。不知道哪天两个人就突然在圈内相遇,还一起合拍了照片发出来,网友们都惊呆了,要不要这么像啊?



วันนี้ เราจะพาทุกคนมาดู 8 ดาราชายหน้าเหมือน ที่บอกเลยว่ายิ่งกว่าฝาแฝด บางทีทำเอาแฟนคลับแยกกันไม่ออกเลยทีเดียว
今天要带大家来看一看泰娱乐圈中那些长相神似的男明星,他们的对比照甚至好像孪生兄弟,常常让粉丝们傻傻分不清。

ในแวดวงการับนเทิงก็มีดารามากหน้าหลายตาต่างกันไป  และก็อาจจะมีบ้างที่ดาราแต่ละคนหน้าจะละหม้ายคล้ายกัน ในบางมุม แต่วันนี้เราได้รวบรวม 8 ดาราชาย ที่หน้าเหมือนกันอย่างมากทุกมุม วึ่งจะมีใครบ้าง จะเหมือนกันมากขนาดไหน เรามาดูไปพร้อมๆกันเลยดีกว่า
娱乐圈内的明星长相各有千秋,当然也有一些人从某个角度看起来五官相似,今天就列举出8位长相神似的明星,从多个角度看他们都觉得谜之相似,想知道文章中又会提到谁的名字,他们究竟长得有多相似吗?一起来看看吧。

1. ปุยฝ้าย ณัฎฐพัชร์ – แก้มบุ๋ม ปรียาดา
Puifai Nattapat - Kambum Preeyada


เป็นดารานักแสดงอีกคู่หนึ่งของวงการบันเทิง ที่มีหน้าตาละม้ายคล้ายกันมาก สำหรับ แก้มบุ๋ม ปรียาดา และ ปุยฝ้าย ณัฎฐพัชร์ ที่เมื่อทั้งคู่โคจรมาเจอกัน และได้มีโอกาสถ่ายรูปด้วยกัน แล้วเอามาลงในไอจีเมื่อไหร่ล่ะก็ จะต้องมีชาวเน็ตมาคอมเม้นกันเป็นแถวๆ ว่าแฝดพี่แฝดน้อง สวย น่ารักทั้งคู่ กินกันไม่ลงเลยจริงๆ
Kambum Preeyada和Puifai Nattapat, 一对在娱乐圈里长相十分相似的演员,当她们两(在活动上)相遇并一起拍了照,又放在IG上时,一定会有许多网友过来发表这样的评论:双胞胎姐妹花!太美啦,两个人都很可爱,真是美得不相上下喔~

2. หมาก – เจมส์จิ
Mark-James



เปิดมาคู่แรกสำหรับดาราชายหน้าเหมือนคู่นี้ ต้องยอมรับเลยว่าเข้าวงการมาแรกๆก็ทำเอางงเหมือนกันเพราะเขานั้นหน้าคล้ายกันอย่างมาก
看第一对长相神似的男星吧,不得不说一开始步入娱乐圈的时候,大家都经常分不清他俩,因为两个人长的实在太像了。




3.ดีเจเพชรจ้า – ป๋อมแป๋ม
DJ Petjah-Pompam



คู่นี้บอกเลยว่าเหมือนมากก มากขนาดที่ว่าเจ้าตัวทั้งสองยังอดตกใจในความเหมือนไม่ได้จริงๆ
这两位也十分相像,简直神似到连他们本人看到对方都会吓一跳的程度。


4. ป๋อมแป๋ม – มาดามมด
Pompam - Madame Mod


ป๋อมแป๋มอีกแล้ว มีความพีคสุด ก็อปวางสุด หากใครที่ติดตามโลกโซเชียลข่าวบันเทิงประจำ คงรู้กันดีว่าพิธีการสายฮาทำงานเก่งอย่างพี่ป๋อมแป๋ม ที่ดันบังเอิญไปหน้าคล้ายคนอื่นไปซะทั่วโลกเลย ทั้งโอบาม่า, ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์, ดีเจเพชรจ้า, เป้วง Mild โดยเฉพาะมาดามมด ตอนที่ทั้งคู่แต่งหญิงแต่งเต็ม คือแยกไม่ออกที่แท้ทรู ไม่เชื่อลองทายจากภาพข้างล่างดู
还是Pompam!超级相似,简直复制了一样!如果谁一直关注网络上的娱乐新闻,应该会知道Pompam在搞笑路线上的工作是非常厉害的,竟意外地与世界上的一些人长得非常相像。包括奥巴马、法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)、DJ Petch、Band mild,特别是Madame Mod!当他们两都装扮成女装,简直分不出到底谁是谁了,不信的话就看看下面的照片猜一猜~

5. พอร์ช – เต้ย
Porsche-Toey



หนุ่มหน้าหวาน ที่มีรอยยิ้มเหมือนกันขั้นสุด จึงทำให้เขาทั้งสองนั้นหน้าดูอย่างกับฝาแฝดจริงๆ
同样两位蜜罐帅哥,笑的也都十分迷人,这样看起来好像孪生兄弟啊。




6.กันต์ – ธันวา
Kan-Thanwa



หนุ่มหน้าคม มากความสามารถคู่นี้ก็มีหน้าตาที่เหมือนกันมากๆในบางมุม
上图中的两个人脸部线条都很刚毅,也都属于圈内实力派明星,从某个角度看去他们也很像。




7.บิ๊กเอ็ม – เติ้ล
BigM-Tle



หนุ่มหล่อมาดเข้มหุ่นบึกทั้งสองคนนี้บอกเลยว่าคล้ายกันมากด้วยหุ่นและหน้าคมๆของทั้งคู่
这两位高颜值好身材的帅哥,不论是体型还是面部线条轮廓都非常像。


8. เป๊ก ผลิตโชค – กัน อรรถพันธ์
Peck Palitchoke-Gun Atthaphan



“หลวงผลิต” นักร้องหน้าหยกสุดโด่งดังภายใต้หน้ากากจิงโจ้ ที่ดันไปหน้าตารูปร่างละม้ายคล้ายคลึงกับหนุ่ม “กัน อรรถพันธ์” นักแสดงซีรีส์คู่วาย ทั้งเคร้าโครงหน้าตอบๆ จมูกโด่ง ผิวขาว หน้าเกาหลี แต่งตัวแบบเดียวกัน จะต่างกันก็แค่หนุ่มกันจะหน้าเด็กกว่าตามวัยก็เท่านั้น แล้วชาวนุชล่ะคะคิดว่ายังไงกันบ้าง เหมือนไม่เหมือน?
在袋鼠面具下的著名玉面歌手“创作之王”,长相、身材十分酷似腐剧男演员“Gun Atthaphan”,包括脸型、高鼻梁、白皮肤以及“韩国欧巴”的长相,还有风格相似的穿搭,而不同之处就是Gan的长相更加显得年轻一点而已,各位网友们怎么看呢?他们长得像吗?

9.เสนาหอย – เอ ศุภชัย
Sena Hoi-Ae Suphachai



เรียกว่าต้องยืน 1 จริงๆคู่นี้เพราะเหมือนมากแบบไม่ต้องสงสัย คิดว่าพี่น้องกันนะจ้ะ เมื่อทั้งคู่อยู่ด้วยกันเมื่อไหร่ ก็มักมีเสียงฮาให้คนได้แซวกันสนุกปากประจำ จนพี่หอยก็บ้าจี้เล่นตามกระแสไปซะเลย ทั้งเคยทำทรงผมชี้ๆ ฟูๆ เหมือนกัน หิ้วกระเป๋าผู้หญิงแบรนด์เนม แต่งหน้าทาปาก คือถ้าจะเหมือนกันขนาดนี้ รับงานแทนกันเนียนๆ เลยก็ได้นะ
论容貌相似度,以上二人必须排榜首,看到他俩的人都毫不怀疑地认为他们是兄弟。当他们两人共同出现时,经常被大家挂在嘴边打趣,以至于Hoi也随着潮流疯玩起来,曾经还做了与其相似的蓬松发型,提着女士品牌的包包,化妆涂口红,如果两人这么相似,也许可以互相替对方工作了呢!



10. ป๊อบ ปองกูล – กอล์ฟ F. Hero
Pop Pongkool - Golf F. Hero 



อันนี้ฮาพี่ป๊อบ ปองกูลมาก ด้วยหุ่นหมี มีหนวดเครา ใส่หมวกซักใบ คือให้เติมเครื่องหมายเท่ากับ =  พี่กอล์ฟ F. Hero ได้เลย ถึงขั้นเคยมีคนมาทักพี่ป๊อบผิด คิดว่าเป็นพี่กอล์ฟ แล้วพูดคุยเรื่องลูกสาวว่าน่ารักอย่างงู้นอย่างงี้ซะเป็นตุเป็นตะ เอิ่ม…คือพี่จำผิดคนแล้วครับ!
搞笑幽默的Pop Pongkool哥,熊一样(可爱)的身材,还留着大胡茬子,又带上个帽子,简直就是“全副武装”,和Golf F. Hero长得一模一样了!还到了有人将Pop哥认错成Golf哥的程度了呢,然后还讨论了他女儿为什么这么可爱的事情,Emmm,是您认错人了!



11. เบน ชลาทิศ – บอย ตรัย ภูมิรัตน
Ben Chalatit - Boy Trai Bhumirat



ดาราชายหุ่นหมีอีกคู่ ที่ดันบังเอิ๊ญ…บังเอิญมีเค้าโครงหน้าตาเหมือนกันสุดๆ ยิ่งช่วงที่ทั้งคู่ออกรายการ We Kid Thailand ด้วยกันในฐานะโค้ชคอมเมนต์เตเตอร์ทีมเดียวกัน นี่เราก็นึกว่าพี่น้องฝาแฝดที่พลัดพรากจากกันมานานแล้วเสียอีก
又一对“熊大”身材的男明星,偶然发现他们的长相非常相似!尤其是他们两人一起以评委的身份参加了We Kid Thailand 节目并在同一组的时候,大家还以为他们是一对离散多年的双胞胎呢!

12. เสี่ยโป้ อานนท์ – พิชญ์ กาไชย
Po Anon老大 - Pitt Karchai



พิชญ์ กาไชย ดาราหนุ่มชื่อดัง กับใบหน้าที่หล่อเหลาคมเข้ม ที่ดันไปมีใบหน้าละม้ายคล้ายกับนักเลงชื่อดังของโซเชียลอย่าง เสี่ยโป้ อานนท์ นักมวยเคโระ หากมองผ่านๆ คิดว่าเป็นพี่เป็นน้องกันซะอีก ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ชาวโวเชียลต่างพากันคอมเม้นท์มากมาย ว่าทั้งสองคนจะมีความเหมือนอะไรขนาดนี้ แยกไม่ออกเลยทีเดียว
著名的人气小鲜肉Pitt Karchai,拥有一张英俊迷人的脸,都说他与著名社会黑帮大佬、克罗拳击手Po Anon老大长得十分相似,如果一眼望去,还以为两人是两兄弟呢!正因为如此,让各路网友纷纷留下许多这样的评论:这两个人长得那么像,真是分不出谁是谁了!
 

13. เก้า สุภัสสรา – เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา
Kao Supassara - Esther Supreeleela



สำหรับดาราสาวสวยสุดปังอย่าง เก้า สุภัสสรา ธนชาต และ เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา ที่นอกจากจะมีโครงหน้าที่เหมือนกับอย่างกับโคลนนิ่งแล้ว ยังมีสไตล์การแต่งตัวและอะไรอีกหลายๆ อย่าง ที่มีความคล้ายความเหมือนกันมากสุดๆ เพราะเหตุนี้จึงทำให้ใครหลายๆ คนถึงกับจำผิดว่าคนไหนเก้า คนไหนเอสเธอร์เลยล่ะ
对于Kao Supassara Thanachat和Esther Supreeleela这样漂亮的女明星,她们不仅有着如同克隆人一般相似的外貌外,连穿衣风格还有其他各个方面都十分的相似!因此,让许多人都会把她们认错,不知谁是Kao,谁是Esther了~



14. แอฟ ทักษอร – แต้ว ณฐพร
Aff Taksaorn - Taewnathaporn



สำหรับ แต้ว ณฐพร นั้น ด้วยความที่เป็นสาวหน้าสวย หวาน ดูสดใสน่ารักๆ แล้วยังวางตัวดี กิริยามารยาทงดงามอย่างความเป็นไทย ซึ่งเป็นอะไรที่เหมือนๆ กับ แอฟ ทักษอร เจ้าหญิงของวงการบันเทิงไทยมากๆ ซึ่งความละม้ายคล้ายกันนี้ จึงทำให้แต้วถูกยกย่องให้เป็นเจ้าหญิงของวงการคนต่อไปเลยทีเดียว
对于拥有着甜美脸蛋、开朗可爱性格的女主Taew Nathaporn,她既有高情商,行为举止又体现了泰国礼仪的优雅得体,各方面都与泰国娱乐圈公主Aff Thaksorn女神十分相似。正因为两人相似的这一点,令Taew也被称为下一代娱乐圈公主呢!

当然,跟女神Aff长相相似的,不只是Taew一位,戳这里直达了解哦→→文章直达>>>
 



15.  ชุติมณฑน์ – หลิน มชณต
Chutimon - Linn Mashannoad



สองคนนี้นี่เหมือนกันทั้งโครงหน้าที่ราวกับฝาแฝด รูปร่างดีสัดส่วนสูงเกิดมาเพื่อเป็นนางแบบ และอาชีพของทั้งคู่ก็เป็นทั้งนางแบบและนักแสดงที่ตีคู่ความเหมือนและความสามารถกันมาแบบสูสีชนิดแทบแยกไม่ออก ไม่เชื่อดูรูปนี้ดูสิ
这两位既拥有如同双胞胎般相似的面孔,而且身材比例很好,天生就是当模特的料子!连两人的职业都是模特和风格类似的演员,两人简直是几乎令人难以区分,不信的话就看看照片吧~



16. นท เดอะสตาร์ – เต้ย จรินทร์พร
Note The Star - Toey Jarinporn



เรียกได้ว่า เป็นคู่ดาราที่หน้าตาเหมือนกันไม่มีผิดเพี้ยน อย่างกะแฝดคนละฝา สำหรับ “เต้ย จรินทร์พร จุนเกียรติ” และ “นท พนายางกูร” หรือ “นท เดอะสตาร์” โดยคู่นี้ไม่ว่าเขาจะก้าวย่างไปที่ใด เมื่อไปด้วยกันคนจะต้องเข้ามาทักผิดทุกที จนถึงกับขนาดพร้อมใจกันลงรูปในอินสตาแกรม พร้อมแคปชั่นว่า มีคนมาทักผิดอีกแล้ว เหมือนกันขนาดนี้จะไม่ให้สับสนได้ยังไงล่ะจ๊ะ
可以称得上是一对长相完全相似、如同双胞胎一样的明星了!对于Toey Jarinporn 和 North Panayangkun 或North The Star两位来说,无论她们走到哪,一起出行时都会有人将他们认错,以至于让她们都把照片发在IG上,并留言道:“又有人认错啦!”,(你们)长得如此相似,别人能不认错人吗。
 

17. ใหม่ ดาวิกา – เต๋อ ฉันทวิชช์
Mai Davika - Ter Chantavit



กำลังเป็นกระแสอยู่ในตอนนี้ สำหรับ ใหม่ ดาวิกา และ เต๋อ ฉันทวิชช์ ที่เป็นคู่จิ้นที่แฟนๆ ฟินตามกันทั่วบ้านทั่วเมือง นอกจากจะเป็นคู่จิ้นชวนฟินกันถ้วนหน้าแล้ว ทั้งคู่ยังมีความหน้าละม้ายคล้ายคลึงกันในระดับนึงอีกด้วย ทั้งหน้าเหมือน ทั้งเข้ากั๊นเข้ากันขนาดนี้ แฟนๆ ต่างพากันเชียร์เป็นแถวเลยล่ะ
现在已经掀起了热潮!对于Mai Davika和Ter Chantavit,他们已经成为了全国粉丝们喜闻乐见的CP了!除了成为令大家喜爱的CP外,他们两的外貌还非常的相似!(两人)不仅长得很像,还如此登对,粉丝们纷纷为之激动!



18. พลอย คาริสา – มิว ลักษณ์นารา
Ploy Karisa - Mew Laknara



สำหรับนางเอกสาวแห่งวิกน้อยสี “มิว ลักษณ์นารา” ที่ใครๆ จะจำภาพเธอได้จากในละครแฟนตาซี “รักนี้หัวใจมีครีบ” โดยพลอย คาริสา นั้น มีความเหมือนนางเอกสาวรุ่นพี่ “มิว” แบบสุดๆ จนแทบจะแยกไม่ออก เหมือนทุกองศาบนใบหน้ากันเลยทีเดียว
对于3台人气女主Mew Laknara,大家都还记她在梦幻爱情剧《爱上美人鱼》中的美照。而Ploy Karisa与前辈Mew长得十分相似!让大家几乎分不清她们两个,两人的脸每个角度都很相似呢!



19. เฌอปราง BNK48  – จีจี้ สุพิชชา
Cherprang BNK48 - Gigi Supicha



กลายเป็นคนดังในโลกโซเชียลขึ้นมาทันทีสำหรับสาวจากโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศิลปากรอย่าง “จีจี้ สุพิชชา ปรีดาเจริญ” ที่มีใบหน้าที่ละม้ายคล้ายกับนักร้องหญิง “เฌอปราง อารีย์กุล” หนึ่งในเซ็นเตอร์ของวงเกิร์ลกรุ๊ป BNK48 ชนิดที่ว่าทำเอาคนในโซเชียลเองมีการแชร์ภาพของเธอทั้งที่เข้าใจผิดและตั้งใจกันไม่น้อยทีเดียว
来自DSU学校的Gigi Supitcha Pridacharoen因长相与女子组合BNK48中心人物之一的Cherprang Areekul十分相似而迅速在网络上走红,使得一些网友将她们认错并放错了照片或故意弄混。

20.สน ยุกต์ – กันต์
Son Yuke-Kan



หนุ่มรูปหล่อมาดนิ่งเหมือนกัน ทำงานสายอาชีพเดียวกัน แถมหน้าตาคล้ายกันมากๆอีกสะด้วย จะคล้ายขนาดไหนมาดู
图中的两位都是超级大帅哥,工作能力也都非常强,当然了他们长得还很像,快对比看看到底有多相像吧。




21. สน ยุกต์ – พุฒ พุฒิชัย
Son Yuke- Push Puttichai 



สนมาอีก พระเอกสน ยุกต์ ที่ไม่ใช่แค่แสดงละครเก่งอย่างเดียว สนยังร้องเพลงเพราะอีกด้วย เคยมีเสียงเรียกร้องให้เล่นละครกับพุฒ ทั้งคู่ได้ถ่ายภาพด้วยถึงทำเอาตกใจทั้งคู่หน้าคล้ายกันมากมากจนคิดว่าเป็นพี่น้องกัน 
又是Son!男主Son Yuke不仅只是演技好,唱歌也非常的好听,因为曾经有人想让他和Push一起出演电视剧,两人一起拍了照片,令大家十分震惊,因为他们两人长相十分相似,还以为是两兄弟呢!


是不是都很神奇?居然拥有如此蜜汁相似的合影,当然啦虽然说他们都有相似之处,但真爱粉一眼就能分辨出来自家爱豆是哪位,毕竟其他角度看来长得也并不完全一样,各有各的特点,但站在一起就会给人一种“失散多年”兄弟的感觉有木有!

你还见过哪些明星,觉得长得非常相似的呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自soompon、tvpoolonline,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。