能做女主角的人,必然要有一张甜美可爱的脸蛋和体态较好的身材。平时我们看到泰国影视圈中漂亮的女主角们时,往往难以想象她们变成男生会是什么样子,所以,当她们在电视剧中接演男性角色、穿上帅气男儿装、梳上男性化发型时,我们很有可能会惊掉下巴!因为,我们可能会一时半会还认不出来,然后自己发现一点什么蹊跷的时候就恍然大悟:“哦!原来这个男生是她啊!”男男女女真真假假,真是让人傻傻分不清楚,不过,既然这些女星们可帅可美,我们看脸就好,就不用关心太多啦~

1. ริชชี่ อรเณศ
1. Richy Oranate

นางเอกสาวจากละครเรื่อง ซ่อนเงารัก ที่ครั้งนี้พลิกมารับบทฝาแฝดหญิง-ชาย ทำให้สาวริชชี่มีโอกาสเปลี่ยนลุคมาเป็นหนุ่มน้อยหล่อใส น่าเอ็นดู จนมีสาว ๆ แอบกรี๊ดริชชี่ลุคบอย ๆ กันเป็นแถว
这位女主角因接演了泰剧《阴影中的爱》中的一个双胞胎角色,而得以有机会变身为“男生”,清新帅气,闪闪惹人爱!不少女生看到她的男性化扮相都纷纷尖叫出声了呢!

图源: Instagram richyoranate

 

2. จุ๋ย วรัทยา
2. Jui Warattaya Nilkuha

จากที่เคยเป็นนางเอกหน้าคม ผมยาว งามดั่งนางในวรรณคดี แต่พอลุกขึ้นมาหั่นผมสั้น สาวจุ๋ยก็เท่ไปอีกแบบ ยิ่งตอนรับบทเป็นทอมบอยสุดเท่ใน ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ เดอะ ซีรีส์ ซีซั่น 2 ลุคนี้บอกเลยว่าฟินมาก เห็นแล้วพร้อมยกตำแหน่ง "สามีแห่งชาติ" ให้เลยจ้า
推嫂Jui有着周正又标致的脸,蓄着长发的她,就像从文学作品中走出来的端庄典雅的美丽女子,但当她短发的时候,她就又变成另一种酷酷的样子了。她出演《娘娘腔的日记》第二季时,就是饰演一个Tomboy(不想做女生的女生,中性打扮),这个角色由她演可以说是非常棒了,看过的人都不禁想给她封个封号——国民老公。

图源: Instagram warattaya

 

3. น้ำตาล พิจักขณา
3. Namtarn Pizagkna

สาวหน้าหวานอย่างน้ำตาลก็เคยได้รับบทแมน ๆ บอย ๆ ในละครเรื่อง ตะวันยอแสง เช่นกัน ซึ่งเรียกว่าสร้างกระแสให้คนดูพูดถึงกับลุคนี้ของเธอพอสมควร แต่รู้สึกว่าแม้จะปลอมตัวเป็นผู้ชายยังไง ความหวานของเธอก็ทำให้ดูคิวต์อยู่ดี
像Namtarn这样的甜美妹子也曾接在《落日余晖》中演过Man Man的小男生角色哦!当时,她在这部剧中的角色妆扮可是被不少人都津津乐道的。不过,即使她怎么假扮男生,她身上的那股子甜美气息还是难以掩盖!

图源: ch3thailand.com

 

4. ไอซ์ ปรีชญา
4. Ice Preechaya

สาวสวยคนนี้เคยรับบทเป็นทอมสุดหล่อจากละครเรื่อง รักกันพัลวัน ต้องบอกเลยว่าหน้าหวาน ๆ อย่างสาวไอซ์ จะแต่งเป็นผู้ชายก็หล่อ แต่งเป็นผู้หญิงก็น่ารัก ใครเห็นก็เผลอตกหลุมรักได้ง่าย ๆ เลยล่ะ
这位漂亮的妹子曾经接演一个Tom(中性女生)的角色。在《爱情混战》中的这个角色,让人看了只能说,这么甜美的妹子就算扮成男生也一样帅,扮成女生的话就是可爱!她有一种能让看到她的人轻易地喜欢上她的魔力啊!

图源: Instagram noproblemfg

 

5. แต้ว ณฐพร
5. Taew Nataporn

เห็นเป็นสาวสวยแซ่บแบบนี้ นางเอกสุดฮอตอย่างแต้วก็เคยต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายเหมือนกันนะ อย่างในเรื่อง ตะวันฉายในม่านเมฆ ทั้งใส่แว่น สวมวิกผม ทำเอาแฟน ๆ เกือบจำไม่ได้ แต่ด้วยออร่าความสวย ให้แต่งบอยยังไง หนุ่ม ๆ ก็ยังหลงรักไม่เปลี่ยน
别看Taew这么美艳的样子,这样的大明星也假扮过男生哦!在《日耀云帘》中,她又戴眼镜又戴假发的样子,让一众粉丝们差点忘了她是个女生!但是呢,她这么水灵,无论让她如何假扮男生,男生们还是无法不迷恋她吧!

图源: ch3thailand.com

 

6. พั้นช์ วรกาญจน์
6. Punch Worakarn Rojanawat

นักแสดงและนักร้องสาวเสียงดี รับเล่นละครเรื่องแรกในชีวิตก็แจ้งเกิดเลย ในบทหญิงแต่งชายสุดคลาสสิก พร้อมวลีเด็ด "เจ้าฮะ" จากละครเรื่อง ทัดดาวบุษยา เวอร์ชั่น 2553 ซึ่งบทนี้ก็ทำให้สาวพั้นช์มีภาพจำเป็นสาวห้าวมาจนถึงทุกวันนี้
人美歌甜会演戏的演员兼歌手Punch,演的第一部电视剧就是饰演一个“女扮男装”的角色,这个角色非常经典,是泰剧《被遗忘的女儿》(2010年版)中的“Zaoha”。这部剧中Punch的角色给大家留下了深刻的印象,直到今天,大家对她的印象都是“哦!那个大大咧咧的女生就是她呀~”。

图源: ch3thailand.com

 

7. หมิว ลลิตา
7. Mew Lalita

มิติใหม่ของละครไทยแห่งการปลอมตัวเป็นชาย ต้องยกให้นางเอกรุ่นใหญ่ หมิว ลลิตา ในละครเรื่อง ล่า ที่ยอมใจเลยว่าเนียนมาก ๆ ดูไม่ออกเลยว่าเป็นพี่หมิว ! เพราะลุคนี้ทั้งมาดเข้ม หนวดเฟิ้ม แถมมีซิกแพกอีกต่างหาก หล่อได้ใจแฟน ๆ ไปเลย
泰剧史无前例的“男性角色”一定要颁给《狩猎》我们的前辈大女主Mew Lalita,不得不承认真的是演技了得、功力深厚。都看不出这是Mew姐!因为扮相皮肤黝黑、胡须浓密还有腹肌,那么帅太吸粉了!

图源: ทวิตเตอร์ @satananddevil

 

8. พริม พริมา
8. Prima Bhuncharoen

นักแสดงสาวสุดเท่กับการแสดงครั้งแรกในละครเรื่อง ผู้ดีอีสาน เธอต้องรับบท "หยัง" ลูกสาวนายอำเภอที่ปลอมตัวพิสูจน์ความจริง โดยสาวพริมต้องแต่งตัวเป็นผู้ชายมากกว่าครึ่งเรื่อง แต่งานนี้นางเอกสาวป้ายแดงก็เปลี่ยนลุคได้หล่อแมนสมใจ ไม่ทำให้ผิดหวังเลยจริง ๆ
这位酷酷的演员,她演第一部剧的时候,在《东北贵族》中她饰演“Yang”这一角色,剧中她作为县长的女儿为了证明事实真相而假扮成男生,全剧她有一半时间都是以假扮男生的身份出现的,不过她也没有让大家失望,因为她假扮的男生角色也是很帅很Man很吸引眼球的!

图源: ch3thailand.com

 

9. สายป่าน อภิญญา
9. Saipan Apinya

สาวตัวเล็กสุดเซอร์ แม้ไม่เคยรับบทเป็นผู้ชาย แต่ก็มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เธอเปลี่ยนลุคจากสาวติสต์มาเป็นลุคบอย ๆ ผมสั้นสุดเท่ ดูมีความหลัว หล่อกระชากใจ จนสาว ๆ หลงกันทั่วบ้านทั่วเมืองเลยทีเดียว
简单清新的小个子妹子Saipan,即使没有接演过男性角色,但有一段时间,她的造型也是从艺术气质型变为了中性风的,那时她留着短短酷酷的头发,十分男子气,这一造型可动摇了不少少女的心啊,少女们都快要齐刷刷地恋上她了!

图源: Instagram apinnya

 

10. เจี๊ยบ ลลนา
10. Jeab Lalana

สาวคนสุดท้ายจะแตกต่างจากนางเอกคนอื่น ๆ ตรงที่หลายคนเห็นภาพลุคแมน ๆ ของเธอมาจนคุ้นตา แล้วอาจลืมไปว่าเธอคนนี้เคยเป็นถึงอดีตนางสาวไทย ปี 2549 ซึ่งตอนนั้นก็สวยหวานมาก ๆ พอผันตัวมาเป็นสาวหล่อก็ดีต่อใจไปอีก เรียกว่าเป็นหญิงก็สวย เป็นชายก็เท่
最后这位妹子就跟其他的女主角有点不一样了,许多人看她的男生扮相已经看到习惯了,以至于都忘了原来她曾是2006年的“泰国小姐”,那个时候的她也煞是甜美的。不过她变身为帅气女生后也是不错的,可以说是“做女生很美,做男生也很酷”了。

图源: Instagram jeab_lalana

你觉得谁扮得最像男生且最帅?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。